bahasa Punjabi, Western
Nama bahasa: Punjabi, Western
Kode Bahasa ISO: pnb
Lingkup bahasa: ISO Language
Keadaan bahasa: Verified
Nomor Bahasa GRN: 22665
IETF Language Tag: pnb
Contoh dari Punjabi, Western
Unduh Lahnda Punjabi Western - Welcome to the USA.mp3
Rekaman audio tersedia dalam Punjabi, Western
Rekaman-rekaman ini didesain bagi penginjilan dan pelajaran dasar Alkitab untuk memberikan kabar baik bagi masyarakat yang tidak melek huruf, atau terisolasi budaya, utamanya masyarakat yang sulit untuk dijangkau.
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿ ੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ [Welcome to the United States of America]
Cerita Alkitab audio pendek dan berita penginjilan yang menjelaskan soal keselamatan dan pengajaran Kristiani dasar. Setiap program adalah pilihan skrip yang disesuaikan dan relevan secara budaya, dan dapat mencakup lagu dan musik.
Recordings in related languages
Kabar Baik (in مغربی پنجابی: ملوائی [Punjabi, Western: Malwai])
Pelajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual dalam 40 bagian dengan gambar. Berisikan rangkuman Alkitab mulai dari penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristiani. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja.
Sachiyai Da Rah [Kabar Baik] (in مغربی پنجابی: ملوائی [Punjabi, Western: Malwai])
Pelajaran Alkitab dalam bentuk audio-visual dalam 40 bagian dengan gambar. Berisikan rangkuman Alkitab mulai dari penciptaan hingga Kristus, dan pengajaran kehidupan Kristiani. Untuk pengijilan dan pengembangan gereja.
Bertemu Tuhan sang Pencipta (in مغربی پنجابی: ملوائی [Punjabi, Western: Malwai])
Kumpulan dari cerita Alkitab yang berkaitan dan pesan penginjilan. Penjelasan mengenai keselamatan, dan mungkin untuk memberikan pengajaran dasar Kristiani.
Firman Hidup (in Punjabi, Western: Taxila)
Cerita Alkitab audio pendek dan berita penginjilan yang menjelaskan soal keselamatan dan pengajaran Kristiani dasar. Setiap program adalah pilihan skrip yang disesuaikan dan relevan secara budaya, dan dapat mencakup lagu dan musik.
Satguru Di Sachchi Vani [True word of Good Master] (in مغربی پنجابی: ملوائی [Punjabi, Western: Malwai])
Cerita Alkitab audio pendek dan berita penginjilan yang menjelaskan soal keselamatan dan pengajaran Kristiani dasar. Setiap program adalah pilihan skrip yang disesuaikan dan relevan secara budaya, dan dapat mencakup lagu dan musik.
Unduh semuanya Punjabi, Western
- Language MP3 Audio Zip (234.8MB)
- Language Low-MP3 Audio Zip (61.4MB)
- Language MP4 Slideshow Zip (352.7MB)
- Language 3GP Slideshow Zip (31.6MB)
Audio/ Video dari sumber lainnya
Jesus Film Project films - Panjabi, Western - (Jesus Film Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Panjabi Western - (Jesus Film Project)
Nama lain Punjabi, Western
Jangli
Lahanda
Lahnda
Lahndi
Panjabi
Panjabi Proper
Punjabi
Punjapi
Shahmukhi
Western Panjabi
西旁遮普語
西旁遮普语
Bahasa yang berhubungan dengan Punjabi, Western
- Bahasa Lahnda (Macrolanguage)
- Punjabi, Western (ISO Language)
- Punjabi, Western: Doabi
- Punjabi, Western: Jangli
- Punjabi, Western: Jhelum
- Punjabi, Western: Khushabi
- Punjabi, Western: Lamochari
- Punjabi, Western: Majhi
- Punjabi, Western: Malwai
- Punjabi, Western: Proper
- Punjabi, Western: Sohain
- Punjabi, Western: Talagang
- Punjabi, Western: Taxila
- Hindko, Hazara (ISO Language)
- Hindko, Southern (ISO Language)
- Jakati (ISO Language)
- Khetrani (ISO Language)
- Pahari-Potwari (ISO Language)
- Saraiki (ISO Language)
Kelompok Masyarakat yang berbicara Punjabi, Western
Ahmadi ▪ Ansari ▪ Arain, Muslim ▪ Arora, Hindu ▪ Arora, Muslim ▪ Arora, Sikh ▪ Awan, Muslim ▪ Badhai, Muslim ▪ Baghban, Muslim ▪ Bania, Agarwal ▪ Banjara, Muslim ▪ Barad, Muslim ▪ Barwala, Hindu ▪ Barwala, Muslim ▪ Bawaria, Hindu ▪ Bawaria, Muslim ▪ Bazigar, Muslim ▪ Bhabra, Hindu ▪ Bhabra, Muslim ▪ Bhathiara, Muslim ▪ Bodla ▪ Bohra ▪ Chamar, Hindu ▪ Chamar, Sikh ▪ Changar ▪ Chhimba, Muslim ▪ Christian unspecified ▪ Chuhra ▪ Dabgar, Muslim ▪ Dagi, Muslim ▪ Darzi, Muslim ▪ Daudpotra, Muslim ▪ Dhobi, Muslim ▪ Dom, Hindu ▪ Faqir ▪ Gaddi ▪ Ghosi, Muslim ▪ Ghulam ▪ Gujar, Muslim ▪ Hajam ▪ Harni ▪ Jatal ▪ Jat, Autrah ▪ Jat, Bains, Muslim ▪ Jat, Bajwa, Hindu ▪ Jat, Bajwa, Muslim ▪ Jat, Bhatti ▪ Jat, Bhutta, Muslim ▪ Jat, Chachar ▪ Jat, Chahil, Muslim ▪ Jat, Chhadar ▪ Jat, Chhaddar, Muslim ▪ Jat, Chhina ▪ Jat, Chima, Hindu ▪ Jat, Chima, Muslim ▪ Jat, Dehia, Hindu ▪ Jat, Dehia, Muslim ▪ Jat, Dhariwal, Muslim ▪ Jat, Dhillon, Muslim ▪ Jat, Gahlot, Hindu ▪ Jat, Gahlot, Muslim ▪ Jat, Ghatwal, Muslim ▪ Jat, Ghumman, Hindu ▪ Jat, Ghumman, Muslim ▪ Jat, Gil, Hindu ▪ Jat, Gil, Muslim ▪ Jat, Goraia, Muslim ▪ Jat, Harral, Muslim ▪ Jat, Hindu ▪ Jat, Hinjra ▪ Jat, Kahlon, Muslim ▪ Jat, Khaira ▪ Jat, Kharral, Hindu ▪ Jat, Kharral, Muslim ▪ Jat, Langah ▪ Jat, Langrial ▪ Jat, Mann, Hindu ▪ Jat, Mann, Muslim ▪ Jat, Mulana ▪ Jat, Mundra ▪ Jat, Murali ▪ Jat, Muslim ▪ Jat, Parhar ▪ Jat, Sahi ▪ Jat, Sandhel ▪ Jat, Sarai, Muslim ▪ Jat, Sial ▪ Jat, Sidhu, Hindu ▪ Jat, Sidhu, Muslim ▪ Jat, Sikh ▪ Jat, Sindhu ▪ Jat, Sindhu, Muslim ▪ Jat, Sipra ▪ Jat, Sumra ▪ Jat, Tahim ▪ Jat, Tarar ▪ Jat, Varaich, Hindu ▪ Jat, Varaich, Muslim ▪ Jat, Virk, Muslim ▪ Jhandir ▪ Jhinwar, Hindu ▪ Jhinwar, Muslim ▪ Jhinwar, Sikh ▪ Jogi, Muslim ▪ Julaha ▪ Kahar, Muslim ▪ Kaibartta ▪ Kajla ▪ Kakuana ▪ Kalal, Muslim ▪ Kamboh, Hindu ▪ Kamboh, Muslim ▪ Kamboh, Sikh ▪ Kanchan, Muslim ▪ Kanera ▪ Kanjar, Muslim ▪ Karal, Hindu ▪ Khatri, Hindu ▪ Khatri, Muslim ▪ Khatri, Sikh ▪ Khattar ▪ Khoja ▪ Khumra, Muslim ▪ Kumhar, Muslim ▪ Kutana ▪ Labana, Muslim ▪ Labana, Sikh ▪ Lakhera ▪ Lodha, Muslim ▪ Lohar, Muslim ▪ Machhi, Muslim ▪ Madari ▪ Mahtam, Hindu ▪ Mahtam, Muslim ▪ Mahtam, Sikh ▪ Maliar ▪ Mali, Muslim ▪ Mallah, Muslim ▪ Manihar ▪ Marija ▪ Marija, Muslim ▪ Mazhabi ▪ Megh, Hindu ▪ Meo, Muslim ▪ Merat, Muslim ▪ Mirasi, Hindu ▪ Mirasi, Muslim ▪ Mochi, Hindu ▪ Mochi, Muslim ▪ Mussali ▪ Nai, Christian ▪ Nai, Sikh ▪ Nat, Muslim ▪ Nungar ▪ Pakhiwara ▪ Patwa, Muslim ▪ Perna, Muslim ▪ Pherera, Muslim ▪ Pindara ▪ Pinjara ▪ Pujari ▪ Punjabi, Western ▪ Qassab ▪ Rabari, Muslim ▪ Rajput, Alpial ▪ Rajput, Baria ▪ Rajput, Bhatti, Hindu ▪ Rajput, Bhatti, Muslim ▪ Rajput, Chauhan, Muslim ▪ Rajput, Garewal, Muslim ▪ Rajput, Gondal ▪ Rajput, Janjua, Muslim ▪ Rajput, Joia, Muslim ▪ Rajput, Muslim ▪ Rajput Ponwar ▪ Rajput, Satti ▪ Rajput, Sial ▪ Rajput, Sikh ▪ Rajput, Wattu ▪ Ramdasia, Hindu ▪ Ramdasia, Sikh ▪ Rangrez, Muslim ▪ Rawal, Muslim ▪ Saini, Hindu ▪ Saini, Muslim ▪ Saini, Sikh ▪ Sansi, Hindu ▪ Sansi, Muslim ▪ Santia, Muslim ▪ Sarera, Sikh ▪ Sayyid ▪ Sikligar, Muslim ▪ Sonar, Muslim ▪ Tamboli, Hindu ▪ Tamboli, Muslim ▪ Tarkhan, Hindu ▪ Tarkhan, Muslim ▪ Tarkhan, Sikh ▪ Teli, Muslim ▪ Thathera, Muslim ▪ Thori, Hindu ▪ Thori, Muslim ▪ Tirgar, Muslim ▪ Toba ▪ Ulema, Muslim ▪ Wagha ▪ Yadav, Muslim
Bekerja dengan GRN dalam bahasa ini
Apakah anda antusias tentang Yesus dan menceritakan ajaran Kristiani bagi yang belum pernah mendengar pesan Alkitab dalam bahasa mereka?Apakah anda berbicara dalam bahasa ini atau apakah anda mengenal seseorang yang mengerti bahasa ini? Maukah anda menolong kami mencari tahu atau memberi informasi tentang bahasa ini,atau menolong kami mencarikan seseorang yang dapat membantu menterjemahkan atau merekamnya?Maukah anda menjadi pendukung rekaman ini atau dalam bahasa lain?Jika ya, mohon hubungi kami di Hubungi Layanan Konsumen Bagian Bahasa GRN.
Ingat bahwa GRN adalah organisasi nirlaba, dan tidak membayar penterjemah atau penutur bahasa. Semua bantuan diberikan dengan sukarela.