La Familia Cristiana
Ուրվագիծ: Practical advice from Bible. Men, seek Christian wives to love and help and talk and pray with. Wife challenged to diligence, teaching children, obedience, faithfulness, not gossiping, and helping the helpless. Parents to dedicate children to God, teach them to follow God, discipline them and teach them obedience.
Սցենարի համարը: 306
Լեզու: Spanish
Թեմա: Character of God (Word of God (the Bible)); Living as a Christian (Prayer, petition, Obedience, Family, relationships)
Հանդիսատես: Catholic; Women; New Christian; Christian; New Christian (Buddhist / Hindu backgr)
Նպատակը: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Paraphrase Scripture
Կարգավիճակ: Approved
Սցենարները հիմնական ուղեցույցներ են այլ լեզուներով թարգմանության և ձայնագրման համար: Դրանք պետք է հարմարեցվեն ըստ անհրաժեշտության, որպեսզի դրանք հասկանալի և համապատասխան լինեն յուրաքանչյուր տարբեր մշակույթի և լեզվի համար: Օգտագործված որոշ տերմիններ և հասկացություններ կարող են ավելի շատ բացատրության կարիք ունենալ կամ նույնիսկ փոխարինվել կամ ամբողջությամբ բաց թողնել:
Սցենարի տեքստ
El libro de Dios (La Biblia) tiene mucho que decir a los padres, a las madres y a los hijos.
Primero que todo, dice la Biblia que el hombre cristiano que desea casarse debe pedirle a Dios que le de una esposa Cristiana.
Una buena esposa es un regalo maravilloso de Dios.
Dios dice que un hombre cristiano debe casarse con una sola mujer y vivir con ella toda su vida.
No puede dejarla y tomar otra esposa.
Debe amar a su esposa y cuidarla como a sí mismo.
Debe ayudarla en los trabajos pesados, pues él es el más fuerte de los dos.
El esposo y la esposa deben hablar sobre todo lo que tenga que ver con su familia, su trabajo y su dinero.
No deben guardar enojo en sus corazones el uno contra el otro.
El esposo debe orar con su esposa todos los días y pedirle a Dios que los ayude, los bendiga y los guíe según el plan que Él tenga para ellos.
La Biblia también tiene recomendaciones para la esposa cristiana.
Ella debe hacer bien su trabajo.
Debe cuidar de su casa, de su esposo y de sus hijos.
Debe enseñar a sus hijos las Palabras de la Biblia y orar con ellos.
Más tarde los hijos van a agradecer a su madre.
El esposo también admirará a su esposa si ella tiene temor de Dios.
La esposa cristiana debe amar a su esposo y obedecerle.
Ella no puede pensar en otro hombre.
Debe ser sincera con su esposo.
Debe ayudar a los enfermos y a los pobres.
Debe ayudar a los ancianos dándoles leña y agua.
Siempre debe decir la verdad.
No debe maldecir o hablar mal de otros.
Su vida debe glorificar siempre al Padre Celestial.
En tercer lugar, la Biblia también tiene recomendaciones para los padres cristianos y los hijos cristianos.
Los hijos son un regalo de Dios.
El padre y la madre cristianos deben entregar sus hijos a Dios en la misma forma que Samuel y Jesús fueron entregados a Dios.
Los niños pueden amar mucho a Dios.
Jesús dijo: “Dejen que los niños venga a mí, no los detengan”.
El padre y la madre deben seguir a Dios para que sus hijos se fijen en su buen comportamiento y aprendan de sus padres.
Nunca enseñen a sus hijos a pecar ni a tener miedo de los espíritus.
Los hijos deben obedecer a sus padres.
Cuando los hijos son desobedientes, hay que reprenderlos.
Dios dice que no se afanen porque sus hijos lloran, pues hay que enseñarles lo que está bien y que conozcan lo que está mal.
Después, los padres deben orar con los hijos.
Esto ayudará para que los hijos no sigan comportándose mal.
Dios dice: “Enséñele al niño el camino recto. Así cuando el crezca, no se irá por el mal camino.”
Si seguimos las enseñanzas de Dios, encontraremos alegría y paz en nuestras familias.