unfoldingWord 06 - Tanrı İshak’ı Kayırıyor
Ուրվագիծ: Genesis 24:1-25:26
Սցենարի համարը: 1206
Լեզու: Turkish
Հանդիսատես: General
Ժանր: Bible Stories & Teac
Նպատակը: Evangelism; Teaching
Աստվածաշնչի մեջբերում: Paraphrase
Կարգավիճակ: Approved
Սցենարները հիմնական ուղեցույցներ են այլ լեզուներով թարգմանության և ձայնագրման համար: Դրանք պետք է հարմարեցվեն ըստ անհրաժեշտության, որպեսզի դրանք հասկանալի և համապատասխան լինեն յուրաքանչյուր տարբեր մշակույթի և լեզվի համար: Օգտագործված որոշ տերմիններ և հասկացություններ կարող են ավելի շատ բացատրության կարիք ունենալ կամ նույնիսկ փոխարինվել կամ ամբողջությամբ բաց թողնել:
Սցենարի տեքստ
İbrahim iyice yaşlanmış, oğlu İshak genç adam olmuştu. Bir gün İbrahim, uşaklarından birini oğlu İshak’ın evleneceği kızı getirsin diye akrabalarının yaşadıkları ülkeye gönderdi.
Tanrı, uzun bir yolculuktan sonra İbrahim’in akrabalarının yaşadıkları yere varan uşağı Rebeka’ya yönlendirdi. Rebeka, İbrahim’in kardeşinin torunuydu.
Rebeka ailesinden ayrılıp İbrahim’in uşağıyla beraber İshak’ın evine gitmeye razı oldu. Onlar eve varır varmaz İshak Rebeka’yla evlendi.
Uzun süre sonra İbrahim öldü ve Tanrı’nın ona ahit yaparken verdiği tüm vaatler İshak’a geçti. Tanrı İbrahim’e soyunun sayısız olacağını vadetmişti, fakat İshak’ın karısı Rebeka çocuk sahibi olamıyordu.
İshak Rebeka için dua etti ve Tanrı, ikiz bebeğe hamile kalmasını sağladı. Bebekler Rebeka’nın karnında bile itiştiler ve Rebeka bunun anlamını Tanrı’ya sordu.
Tanrı Rebeka’ya, “Karnındaki iki oğlundan iki halk doğacak. Bunlar birbiriyle çarpışacaklar ve büyük oğul küçüğüne hizmet edecek.” dedi.
Rebeka’nın büyük oğlu kıpkırmızı ve tüylü doğdu, adını Esav koydular. Ardından gelen küçük kardeşi doğarken Esav’ın topuğunu tutuyordu, ona Yakup adını verdiler.