unfoldingWord 29 - Priča o nemilosrdnom sluzi
![unfoldingWord 29 - Priča o nemilosrdnom sluzi](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_07.jpg)
Ուրվագիծ: Matthew 18:21-35
Սցենարի համարը: 1229
Լեզու: Croatian
Հանդիսատես: General
Ժանր: Bible Stories & Teac
Նպատակը: Evangelism; Teaching
Աստվածաշնչի մեջբերում: Paraphrase
Կարգավիճակ: Approved
Սցենարները հիմնական ուղեցույցներ են այլ լեզուներով թարգմանության և ձայնագրման համար: Դրանք պետք է հարմարեցվեն ըստ անհրաժեշտության, որպեսզի դրանք հասկանալի և համապատասխան լինեն յուրաքանչյուր տարբեր մշակույթի և լեզվի համար: Օգտագործված որոշ տերմիններ և հասկացություններ կարող են ավելի շատ բացատրության կարիք ունենալ կամ նույնիսկ փոխարինվել կամ ամբողջությամբ բաց թողնել:
Սցենարի տեքստ
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_01.jpg)
Jednog dana, Petar je zapitao Isusa: "Gospodaru, koliko puta trebam oprostiti svome bratu kad sagriješi protiv mene? Do sedam puta?" Isus je odgovorio: "Ne sedam puta, nego sedamdeset puta sedam!" Ovime je Isus mislio da bismo uvijek trebali opraštati. Isus je ispričao ovu priču.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_02.jpg)
Isus je rekao: "Kraljevstvo Božje je poput kralja koji želi izravnati račune sa svojim slugama. Jedan od sluga je dugovao ogroman dug vrijedan plaća za 200 000 godina."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_04.jpg)
"Budući da sluga nije mogao otplatiti dug, kralj je rekao: 'Prodajte ovog čovjeka i njegovu obitelj kao robove da to otplati njegov dug.'"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_05.jpg)
"Sluga je pao na koljena pred kraljem i rekao: 'Molim te budi strpljiv sa mnom i platit ću ti puni iznos što ti dugujem.' Kralj se smilovao sluzi, ukinuo cijeli njegov dug i pustio ga."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_03.jpg)
"Ali kad je taj sluga otišao od kralja, našao je drugoga slugu koji je njemu dugovao četiri mjeseca plaće. Sluga je zgrabio svoga kolegu i rekao: 'Plati mi novac koji mi duguješ!'"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_07.jpg)
"Drugi je sluga pao na koljena i rekao: 'Molim te budi strpljiv sa mnom, i platit ću ti puni iznos što ti dugujem.' No, umjesto toga, prvi je sluga bacio drugoga slugu u zatvor dok ne otplati svoj dug."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_09.jpg)
"Neki drugi sluge vidjeli su što se dogodilo i jako su se uznemirili. Otišli su kralju i rekli mu sve."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_10.jpg)
"Kralj je pozvao prvoga slugu i rekao mu: 'Ti nevaljali slugo! Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao. Ti si trebao učiniti isto tako.' Kralj je bio tako ljut da je bacio nevaljalog slugu u zatvor dok ne otplati sav svoj dug."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_11.jpg)
Onda je Isus rekao: "Ovo će moj nebeski Otac učiniti svakom od vas ako ne oprostite svom bratu od srca."