unfoldingWord 37 - Иисус воскрешает Лазаря из мёртвых
![unfoldingWord 37 - Иисус воскрешает Лазаря из мёртвых](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_11.jpg)
Ուրվագիծ: John 11:1-46
Սցենարի համարը: 1237
Լեզու: Russian Sign Language
Հանդիսատես: General
Ժանր: Bible Stories & Teac
Նպատակը: Evangelism; Teaching
Աստվածաշնչի մեջբերում: Paraphrase
Կարգավիճակ: Approved
Սցենարները հիմնական ուղեցույցներ են այլ լեզուներով թարգմանության և ձայնագրման համար: Դրանք պետք է հարմարեցվեն ըստ անհրաժեշտության, որպեսզի դրանք հասկանալի և համապատասխան լինեն յուրաքանչյուր տարբեր մշակույթի և լեզվի համար: Օգտագործված որոշ տերմիններ և հասկացություններ կարող են ավելի շատ բացատրության կարիք ունենալ կամ նույնիսկ փոխարինվել կամ ամբողջությամբ բաց թողնել:
Սցենարի տեքստ
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_02.jpg)
В то время жил один человек по имени Лазарь. У него было две сестры — Мария и Марфа. Все трое они были близкими друзьями Иисуса. Однажды Иисусу сообщили, что Лазарь очень болен. Услышав об этом, Иисус сказал: «Эта болезнь не закончится смертью Лазаря. Но благодаря ей люди прославят Бога».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_03.jpg)
Иисус любил Своих друзей, но пробыл в том месте, где узнал о болезни Лазаря, ещё два дня. После этого Он сказал Своим ученикам: «Давайте вернёмся в Иудею». Но ученики ответили: «Учитель, совсем недавно люди, живущие в Иудее, хотели убить Тебя!» Иисус сказал: «Наш друг Лазарь уснул, и Я должен разбудить его».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_13_06.jpg)
Ученики Иисуса ответили: «Учитель, если Лазарь уснул, то, значит, ему станет лучше». Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер. И Я рад, что Меня там не было, потому что теперь вы точно поверите в Меня».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_04.jpg)
Когда Иисус пришёл в селение, где жили его друзья, со смерти Лазаря прошло уже четыре дня. Марфа вышла навстречу Иисусу и сказала: «Учитель, если бы Ты был здесь, мой брат бы не умер. Но я верю, что Бог даст Тебе всё то, что Ты у Него попросишь».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_05.jpg)
Иисус ответил: «Я — Воскрешение и Жизнь. Кто верит в Меня, тот будет жить, даже если умрёт. Каждый, кто верит в Меня, никогда не умрёт. Ты веришь в это?» Марфа ответила: «Да, Учитель! Я верю, что Ты — Мессия, Божий Сын».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_06.jpg)
Затем к Иисусу подошла Мария, и упав к Его ногам, сказала: «Учитель, если бы Ты был здесь, то мой брат бы не умер». Иисус спросил сестёр: «Где вы положили Лазаря?» Они ответили: «В гробнице. Пойди и посмотри». В этот момент Иисус заплакал.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_07.jpg)
В те времена для гробниц использовали пещеры, вход в которые закрывали большим камнем. Когда Иисус подошёл к гробнице Лазаря, Он сказал: «Откатите камень». Но Марфа ответила: «Лазарь мёртв уже четыре дня. От него уже пошёл неприятный запах».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_08.jpg)
Иисус ответил: «Разве Я не говорил тебе, что ты увидишь Божью силу, если будешь верить в Меня?» И люди откатили камень от входа в гробницу.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_09.jpg)
Иисус посмотрел в небо и сказал: «Отец, благодарю Тебя за то, что Ты слышишь Меня. Я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но Я говорю всё это, чтобы помочь стоящим здесь людям поверить, что Ты послал Меня». Затем Иисус громко сказал: «Лазарь, выходи!»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_11.jpg)
И в этот момент Лазарь вышел из гробницы! Он был завёрнут в похоронную ткань как покойник, и поэтому Иисус сказал людям: «Снимите с него эту ткань, освободите его!» Это чудо удивило очень многих евреев и они поверили в Иисуса.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_11_12.jpg)
Но еврейские священники и фарисеи опасались, что не просто много людей, а весь народ начнёт верить в Иисуса как в Мессию. Поэтому они собрались вместе, чтобы составить план, как убить Иисуса, а вместе с Ним и Лазаря.