unfoldingWord 50 - 耶稣归来
Obris: Matthew 13:24-42; 22:13; 24:14; 28:18; John 4:35; 15:20; 16:33; 1 Thessalonians 4:13-5:11; James 1:12; Revelation 2:10; 20:10; 21-22
Broj skripte: 1250
Jezik: Chinese Simplified
Publika: General
Svrha: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Skripte su osnovne smjernice za prevođenje i snimanje na druge jezike. Treba ih prilagoditi prema potrebi kako bi bili razumljivi i relevantni za svaku različitu kulturu i jezik. Neki korišteni pojmovi i pojmovi možda će trebati dodatno objašnjenje ili će ih se čak zamijeniti ili potpuno izostaviti.
Tekst skripte
两千年来,世界上越来越多的人听到耶稣是弥赛亚的好消息。教会也一直在成长。耶稣应许在世界的末了还将回来。虽然他还没有来,但他会保守承诺。
在等待耶稣归来的日子里,上帝要我们过圣洁的生活来荣耀他,还要我们向其他人传讲他的国。当耶稣还在地上的时候他也说过:“我的门徒将宣讲上帝国度的福音给世界各地的人们,然后末日才来。”
许多民族还没有听说过耶稣。在他去天堂之前,耶稣告诉基督徒们,把福音传给还没有听过的人。他说:“去叫万民做我的门徒!地里庄稼成熟要收割!"
耶稣还说:“仆人不能高过主人。因为世界的掌权者恨恶我,你们将因我遭受折磨和杀害。在这个世上,虽然你们会有苦难,但要勇敢。我已经打败了撒旦。持守信心到最后,上帝就会拯救你们。”
耶稣给他的门徒讲了一个故事来解释世界的末了是什么样。他说:“上帝的国就像一个人撒好种子在地上。当他睡觉的时候,敌人来了,撒上了草籽,夹杂在麦子中,然后就离开了。
“当庄稼出来的时候,仆人问:‘主人,你撒了好种子在地里,可是为什么会有杂草呢?’ 主人回答说:‘一定是敌人种的。’”
“仆人回答他们的主人:‘那我们要把杂草除掉么?’主人说,‘你们要是除草,会把好的麦子也拔出来的。等到收割的时候再把杂草都收到一起,堆起来烧掉,把麦子收归我的粮仓。’”
门徒们不理解故事的意思,就请耶稣给他们解释。”耶稣说:“那撒好种子的代表弥赛亚,田地就代表这个世界,好种子代表上帝国度的民。”
“杂草代表属于邪恶势力的人,种杂草的敌人代表魔鬼,收割代表世界的末了,收割的人代表上帝的使者。”
“到世界的末了,天使将聚集所有属魔鬼的人并把他们丢到烈火中,他们将在那里哀哭切齿。义人们将会像太阳一样在他们父上帝的国度里发光。”
耶稣还说他将在世界末日前回到地上。他回来的方式和离开时一样,将驾着云彩回来。耶稣回来的时候,所有已经死去的基督徒将从死里复活,在空中与他相会。
那时,还活着的基督徒将升到天上与死后复活的基督徒相聚,并且与耶稣在一起。之后,耶稣将永远和他的民在一起。
耶稣应许赐冠冕给每个相信他的人。他们将永远活着与上帝一起作和平之王。
上帝却要审判那些不相信耶稣的人,把他们扔到地狱里。他们将永远在地狱里哀哭切齿,被永不熄灭的火焚烧,被永远不死的虫嗜咬。
耶稣再来的时候,将彻底摧毁撒旦和他的国,并把撒旦和选择跟从他的人扔到地狱里永远焚烧。
因为亚当和夏娃悖逆上帝将罪带入世界,上帝咒诅并毁掉了世界。但是有一天上帝将创造一个完美的新天新地。
耶稣和他的民将住在新天新地,并永远掌权。他将擦干每一滴泪水,再也没有苦难、悲伤、哭泣、邪恶、痛苦与死亡。他将用和平和公义治理他的国度,和他的民永永远远在一起。