La Vida de los Hijos de Dios
Obris: Instruction for the new Christian for growth....gain strength from God's Word; obedience; praise; prayer; fellowship. Confession of sin; resist temptation; trust God in trouble.
Broj skripte: 078
Jezik: Spanish: Latin America
Tema: Character of God (Nature, character of God); Living as a Christian (Second Birth, Spiritual Growth, Leaving old way, begin new way, Children of God, Spiritual Life); Sin and Satan (Separation from sin, Satan (the devil), Heart, soul of man)
Publika: New Christian
Svrha: Teaching
Features: Monolog; Messages and Fiction; No Scripture
Status: Approved
Skripte su osnovne smjernice za prevođenje i snimanje na druge jezike. Treba ih prilagoditi prema potrebi kako bi bili razumljivi i relevantni za svaku različitu kulturu i jezik. Neki korišteni pojmovi i pojmovi možda će trebati dodatno objašnjenje ili će ih se čak zamijeniti ili potpuno izostaviti.
Tekst skripte
Si una persona deja sus malas formas y pecados, y cree en Jesús, esta
persona se convertirá en hijo de Dios. Sus pecados serán expulsados, y Dios
le dará un corazón nuevo. Dios dice que esta persona es nacida de nuevo,
por medio del aliento del espíritu Santo. Cuando una persona se convierte
para ser un hijo de Dios, esta persona reflejara y actuara como su padre
Dios, al igual como los hijos reflejan y actúan como sus papas. Los hijos de
Dios empiezan a pensar como Dios y dejaran de hacer lo malo. Dios es amor
y es verdad Dios quiere que sus hijos vivan cuidadosamente sin hacer mal, y
que muestren las formas de Dios a toda la gente.
Cuando nace un niño se le da mucha leche. Luego, se ponen fuertes, y
después, pueden comer comida sólida. Si un niño no come buena comida,
su cuerpo no estará fuerte. Del mismo modo, los hijos de Dios también
necesitan estar fuertes en sus almas, y la palabra de Dios es la leche y
alimento necesario para ellos. Pero, si ellos no escuchan, ni obedecen, ellos
se debilitaran y caerán.
Satanás, el espíritu malo, quiere engañar a los hijos de Dios. Es por esto que
los hijos de Dios necesitan leer, escuchar y estudiar la palabra de Dios todos
los días. De esta forma ellos se pondrán fuertes para negarse a las palabras
de Satanás. Este Satanás busca las formas para que los hijos de Dios hagan
lo malo, pero, si ellos toman la palabra de Dios y piden ayuda y fuerza a
Dios, Dios les ayudara para no hacer lo malo. Dios siempre da fuerzas
cuando sus hijos se lo piden.
Dios quiere que sus hijos hablen con el todos los días – temprano en la
mañana, al medio día, por la tarde y por la noche. Podemos hablar con Él al
caminar, en el trabajo, en el hogar o en el jardín. Donde quiera que se
encuentren, los hijos de Dios siempre podrán hablar con Él, ya sea para
agradecer por las bendiciones que nos da, o por las necesidades y
problemas que pasamos. Dios siempre está listo para escuchar y ayudar a
sus hijos.
Los seguidores de Jesús son los hijos de Dios, y ellos no temen a los malos
espíritus. No les dan miedo los problemas, porque ellos saben que Dios
controla todas las cosas que llegan a ellos. Dios está con ellos en tiempos de
enfermedad y en tiempos de tristezas. Su palabra los alienta cada día, y ellos
saben que su hogar en el cielo los espera.
¿Podrá cualquiera romper su relación con Dios? Solo una cosa. Cuando un
hijo se ensucia, el necesita limpiarse. Así es también con los hijos de Dios. El
pecado les ensucia el corazón y la mente. Estas personas necesitan
verdaderamente negarse al pecado, y confesarlos. Ellos deberán recordar y
confiar que la sangre de Cristo nos limpia de todo pecado. Los hijos de Dios
necesitamos caminar con cuidado, siempre agradando y obedeciendo a
Dios. También debemos ayudar para que muchos otros encuentren esta
nueva vida que solo Jesús puede dar.
¿Quieres tu aceptar la vida que Jesús ofrece? Pídeselo en este mismo
instante.