5fish Help Topics

Ova stranica trenutno nije dostupna na Hrvatski.

• ​What is the 5fish app?
• Supported Systems
• Korištenje 5fish
• Pronalaženje i preuzimanje programa
• Reprodukcija GRN programa na vašem uređaju
• Organiziranje vašeg sadržaja
• Dijeljenje 5fish
• Uvoz GRN programa
• Prilagodba 5fish
• Promijenite jezik aplikacije
• Kako pomoći u prijevodu 5fish
• Pružanje povratnih informacija o 5fish
• Mogu li instalirati 5fish bez trgovine aplikacija?
• Mogu li uvesti GRN programe od drugdje?
• Pohranjivanje zvuka na SD karticu
• Korištenje SD kartice na Androidu 4.3 ili novijem
• Mogu li dijeliti programe?
• Razvrstavanje programa
• Korištenje značajke višestrukog odabira
• Zašto se izbrisani programi i dalje pojavljuju u My Library?
• Uklanjanje jezika iz Moje knjižnice
• Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
• Potrebna dopuštenja aplikacije

​What is the 5fish app?

​The 5fish app allows you to download, share, and listen to gospel messages on your mobile phone. 14,000 recordings in over 6,000 language varieties are accessible through the app.

Supported Systems

5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.

Korištenje 5fish

Android: 5fish vam omogućuje preuzimanje, dijeljenje i slušanje audiovizualnih programa evanđeoskih poruka, biblijskih priča, učenja i pjesama na više od 6000 jezika. Na zaslonu dodirnite ikonu izbornika za navigaciju do bilo kojeg od glavnih zaslona aplikacije. Zaslon također sadrži 3 glavne opcije Add content za pregledavanje dostupnih programa grupiranih po jeziku i zemlji, Moja knjižnica za pregledavanje i organiziranje sadržaja i . Pogledajte druge teme pomoći da biste pročitali više o tome kako pronaći, preuzeti, igrati i dijeliti programe.

iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options Add content for browsing through available programs grouped by language and country, Moja knjižnica for viewing downloaded content, and . Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.

Pronalaženje i preuzimanje programa

Android: Kako biste saznali više o svim dostupnim programima, odaberite Add content na zaslonu ili s glavnog izbornika. Zaslon Pronaći grupira programe po jezicima i jezike po zemljama. Započnite odabirom zemlje - prijeđite prstom kroz popis ili počnite upisivati naziv zemlje pomoću funkcije pretraživanja . Zatim odaberite jedan od jezika koji se govore u ovoj zemlji. Vidjet ćete popis dostupnih programa na odabranom jeziku. Odaberite program kako biste vidjeli informacije o njegovom sadržaju i veličini preuzimanja. Svaki program sastoji se od određenog broja pjesama koje se mogu odabrati pojedinačno ili sve odjednom za preuzimanje . Preuzete pjesme pohranjene su na vašem uređaju.

Primijetite da se popis jezika prikazan za odabranu zemlju na ekranu Pronaći može prilagoditi vašim željama: koristite kontekstni izbornik da uključite neautohtone jezike na popis, da prikažete alternativna imena za svaki jezik ili za označavanje dostupnosti uzoraka jezika pored naziva jezika na popisu . Dodirnite uzorak jezika za početak slušanja uzorka.

iOS: To find out about all available programs, select Add content on the screen or from the main menu.

The Pronaći has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box . Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language.

Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually or all at once for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in Moja knjižnica.

Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the Pronaći indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon to start listening to the sample.

See also Step by Step Instructions.

Reprodukcija GRN programa na vašem uređaju

Android: Čim se pjesma programa završi s preuzimanjem na vaš uređaj, spremna je za reprodukciju kad god želite. Jedan od načina za pokretanje reprodukcije je odabirom Upravljanje preuzimanjima iz glavnog izbornika. Vidjet ćete popis programa i svaki program koji prikazuje broj preuzetih zapisa. Odaberite program kako biste vidjeli pregled uključenih zapisa. Dodirnite gumb za reprodukciju za početak reprodukcije pojedinačne pjesme ili svih preuzetih pjesama u programu.

Dok svirate pjesmu, prijeđite prstom prema gore ili dolje po zaslonu za prebacivanje između proširenog i sažetog prikaza 5fish playera. Prošireni prikaz zauzima cijeli zaslon i prikazuje slike koje ilustriraju sadržaj reproducirane pjesme. Upotrijebite kontekstni izbornik za prebacivanje između načina prikaza popisa pjesama i načina prikaza skripte ili dodirnite ikonu na vrhu da biste se prebacili na način cijelog zaslona. Sažeti prikaz 5fish playera omogućuje vam da radite druge stvari u 5fish dok nastavljate slušati reprodukciju.

iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in Moja knjižnica will show a play icon . Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.

Organiziranje vašeg sadržaja

5fish vam olakšava da se usredotočite samo na one jezike i programe koji vas najviše zanimaju dodavanjem u Moja knjižnica . Kada odaberete jezik na zaslonu Pronaći, dodirnite ikonu na vrhu da dodate sve dostupne programe na ovom jeziku u biblioteku. Za bilo koji pojedinačni program koristite kontekstni izbornik da označite program kao omiljeni .

Na zaslonu Moja knjižnica koristite padajući izbornik na vrhu za pregled sadržaja knjižnice grupiranog prema pojedinačnim programima, jezicima ili kategorijama programa. Koristite kontekstni izbornik za prebacivanje između različitih načina prikaza, za određivanje određenog redoslijeda sortiranja, za ograničavanje broja prikazanih programa na one omiljene ili na one s barem jednom preuzetom pjesmom. Kada pregledavate sadržaj biblioteke grupiran po jeziku, dodirnite jezik, a zatim ikonu na vrhu kako biste uklonili ovaj jezik iz biblioteke.

Dijeljenje 5fish

Ako vam se sviđa 5fish, podijelite aplikaciju i njezine programe sa svojim prijateljima. Jedno mjesto s kojeg možete dijeliti program je zaslon Moja knjižnica (grupiran po programima). Dugo pritisnite program, a zatim dodirnite ikonu dijeljenja na vrhu. Možete samo podijeliti vezu za preuzimanje programa ili same audio datoteke (ako ste ih preuzeli na svoj uređaj). Odaberite između raznih načina dijeljenja kao što su e-pošta, Facebook ili slanje poruka.

Uvoz GRN programa

Koristite funkciju uvoza GRN programa koja se nalazi u glavnom izborniku. Na sljedećem ekranu odredite lokacije na kojima će 5fish tražiti programe za uvoz, zatim pritisnite Započni uvoz. Proces uvoza je automatiziran; nakon što završi, vidjet ćete novouvezene programe u Moja knjižnica.

Prilagodba 5fish

Za prilagodbu odaberite postavke iz glavnog izbornika. Vidjet ćete popis postavki povezanih s preuzimanjima, reprodukcijom i drugim temama, svaka s tekstom objašnjenja. Dodirnite bilo koju postavku da 5fish radi kako želite.

Promijenite jezik aplikacije

Dok aplikacija 5fish pruža pristup programima na više od 6000 jezika, sama aplikacija dostupna je na sljedećim jezicima:

Kako pomoći u prijevodu 5fish

Možete pomoći većem broju ljudi da koriste aplikaciju doprinoseći prijevodima teksta pomoću našeg web alata za prevođenje koji se zove Pootle (globalrecordings.net/en/pootle).

Pružanje povratnih informacija o 5fish

Jako cijenimo vaše povratne informacije. Pošaljite e-poruku našem 5fish timu za podršku (globalrecordings.net/en/email/webmaster).

Mogu li instalirati 5fish bez trgovine aplikacija?

Da. 5fish APK datoteka može se preuzeti s 5fish.mobi/android/5fish.apk. Instalirajte aplikaciju tako da otvorite ovu datoteku na svom Android uređaju i omogućite instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora (pod sigurnosnim postavkama vašeg uređaja).

Mogu li uvesti GRN programe od drugdje?

Audio pohranjen na vanjskoj pohrani može se reproducirati u aplikaciji 5fish nakon uvoza pomoću funkcije Uvoz GRN programa koja se nalazi u glavnom izborniku.

Pohranjivanje zvuka na SD karticu

Aplikacija 5fish omogućuje vam pohranu audio datoteka na bilo koju vanjsku pohranu povezanu s vašim uređajem. Ako vaš uređaj sadrži i primarnu (emuliranu) i sekundarnu (SD kartica ) vanjsku pohranu, imat ćete opciju pohranjivanja audio datoteka na svoju SD karticu umjesto na primarnu pohranu. Opcija za to sadržana je unutar postavke aplikacije 5fish.

Korištenje SD kartice na Androidu 4.3 ili novijem

Prvo morate stvoriti mapu pod nazivom /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/. Razlog zašto to morate učiniti možete pronaći na Android Police (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan). Imajte na umu da će ova mapa zajedno sa svim datotekama koje sadrži biti izbrisana ako se aplikacija deinstalira. Jedini način da to zaobiđete je isključivanje SD kartice prije deinstalacije.

Mogu li dijeliti programe?

Da. GRN potiče korisnike da dijele programe, na primjer odabirom Podijeli poveznicu iz kontekstnog izbornika na ekranu koji prikazuje pojedinosti o programu (nakon odabira programa u Moja knjižnica ili na zaslon). Pročitajte GRN-ove uvjete i odredbe (globalrecordings.net/terms-and-conditions) za više informacija.

Razvrstavanje programa

Svaki zaslon koji prikazuje popis programa u Moja knjižnica ili putem Pronaći nudi opciju Poredaj po u kontekstnom izborniku za promjenu redoslijeda sortiranja programa.

Sortiranje prema Favoriti postavit će sve programe označene kao omiljene na vrh popisa. Sortiranje prema Nedavno postavit će vaše programe kojima ste nedavno pristupali na vrh. Redoslijed sortiranja Preporučeno razvrstat će programe redoslijedom kojim GRN preporučuje da se slušaju.

Imajte na umu da kada koristite način rada Prikaz rešetke tada su jedini podržani redoslijedi sortiranja Naziv jezika i Tip . Odabir bilo kojeg drugog redoslijeda sortiranja automatski će promijeniti način prikaza u Prikaz popisa.

Korištenje značajke višestrukog odabira

Brojni zasloni aplikacija nude opciju Višestruki odabir u svom kontekstnom izborniku za izvođenje određenih radnji na više stavki odjednom, kao što su:

• Brisanje , dijeljenje ili kopiranje programa navedenih u Moja knjižnica ili na zaslonu Pronaći (opcija brisanja neće ukloniti programe iz biblioteke, ali će izbrisati sve njihove preuzete pjesme s uređaja; opcija kopiranja dostupna je samo za jedan odabrani program i pohranjuje njegovu vezu za preuzimanje u međuspremnik uređaja)

• Uklanjanje ili dijeljenje jezika navedenih u Moja knjižnica (uklanjanje jezika će izbrisati sve preuzete programe na tim jezicima s uređaja i ukloniti jezike iz biblioteke)

• Brisanje kategorija programa navedenih u Moja knjižnica (brisanje kategorija ih neće ukloniti iz biblioteke, ali će izbrisati sve preuzete programe u tim kategorijama s uređaja)

Kada ste u načinu višestrukog odabira, dodirnite pojedinačne elemente kako biste ih odabrali ili poništili odabir. Broj odabranih stavki i moguće radnje za pokretanje prikazani su na vrhu. Možete se vratiti u normalni način rada dodirivanjem gumba Natrag ili poništavanjem odabira svih stavki.

Zašto se izbrisani programi i dalje pojavljuju u My Library?

Sadržaj naveden u Moja knjižnica temelji se na skupu uključenih jezika. Jezik se u biblioteku dodaje ručno dodirivanjem gornje ikone na ekranu Pronaći (nakon odabira jezika) ili automatski prilikom preuzimanja bilo kojeg sadržaja na tom jeziku.

Za sve uključene jezike, biblioteka uvijek navodi sve dostupne programe, bez obzira jesu li ti programi preuzeti na uređaj ili ne. Brisanje programa (npr. odabirom Izbriši zvuk iz kontekstnog izbornika na ekranu koji prikazuje pojedinosti o programu) izbrisat će sve njegove preuzete pjesme s uređaja, ali će sam program i dalje biti naveden u knjižnici.

Programi će biti uklonjeni iz biblioteke tek kada se njihov jezik ukloni. Za uklanjanje jezika dodirnite u biblioteci (kada gledate sadržaj grupiran po jeziku) ili na zaslonu Pronaći (nakon odabira jezika). Svi preuzeti sadržaji na ovom jeziku bit će izbrisani s uređaja, a programi na ovom jeziku više neće biti navedeni u knjižnici.

Uklanjanje jezika iz Moje knjižnice

Za uklanjanje jezika iz vaše osobne biblioteke i brisanje svih preuzetih sadržaja na ovom jeziku s uređaja, odaberite Moja knjižnica iz glavnog izbornika, pregledajte sadržaj biblioteke grupiran po jeziku (tj. odaberite Jezici s padajućeg izbornika donji okvir na vrhu), dugo pritisnite jezik koji želite izbrisati i dodirnite ikonu za brisanje .

Alternativno, dok gledate jedan jezik u Pronaći ili Moja knjižnica, dodirnite gornju ikonu da uklonite jezik.

Is it possible to delete particular tracks only from My Library?

No. There is currently no capability to delete single tracks, only entire programs. Please contact the 5fish support team (globalrecordings.net/en/email/webmaster) if you would like this feature in a future version of the 5fish app. It is however possible for you to delete individual track files using a separate file manager app. You can find the track files under the 5fish/Audio folder.

Potrebna dopuštenja aplikacije

Android mobilne aplikacije traže vaše dopuštenje za pristup različitim mogućnostima vašeg uređaja. Aplikacija 5fish treba sljedeće dozvole da bi mogla funkcionirati:

• POHRANA: pristup MicroSD kartici uređaja za pohranu interne baze podataka aplikacije i preuzetih medijskih datoteka

• INTERNET: pristup internetskoj vezi uređaja za preuzimanje medijskih datoteka s GRN-ovih poslužitelja

• MREŽNA KOMUNIKACIJA: pristup internetskoj vezi uređaja za preuzimanje medijskih datoteka s GRN-ovih poslužitelja

• GRUBA LOKACIJA: pokažite svoju lokaciju na karti zemalja

• STANJE TELEFONA: pristup informacijama o stanju uređaja, kako biste odredili kada pauzirati ili nastaviti reprodukciju

• INSTALIRAJ PREČAC: omogućite dodavanje prečaca do zemalja, jezika ili snimaka na početni zaslon vašeg uređaja

• FOREGROUND_SERVICE: spriječiti prekid tijekom reprodukcije, preuzimanja, uvoza ili premještanja datoteka