5fish Help Topics

5fish Help Topics

यह पृष्ठ हिंदी में उपलब्ध नहीं है.
If you would like to help translate this site please click here.

Supported Systems

5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.0 or iOS 9.

5फिश का उपयोग

Android: 5फिश आपको डाउनलोड करके बाँटने के लिए सुसमाचार सन्देशों, तथा बाइबल की कहानियों, शिक्षाओं और गीतों को 6,000 से भी अधिक भाषाओं में औडियोविज़ुअल रिकौर्डिंग्स में उपलब्ध करवाता है। मुख्य एप्प के किसी भी पटल पर जाने के लिए पटल पर, मीनू आईकौन पर थपकी दें। पटल पर 3 मुख्य विकल्प भी हैं सामग्री जोड़ें देश और भाषानुसार वर्गीकृत उपलब्ध रिकौर्डिंग्स देखने के लिए, माय लाइब्रेरी सामग्री को देखने एवं प्रबंधित करने के लिए, तथा । मदद के अन्य विषयों को देखें और पढ़ें कि रिकौर्डिंग्स को कैसे खोजें, डाउनलोड करें, बजाएं और बाँटें.

iOS: 5फ़िश आपको 5,500 से भी अधिक भाषाओं में सुसमाचार सन्देश, बाइबल कहानियाँ, शिक्षाएं और गाने डाउनलोड करने तथा सुनने देता है। एप्प के किसी भी मख्य पटल तक जाने के लिए पटल पर, मीनू आईकौन पर थप्की दें। पटल पर 3 मुख्य विकल्प भी हैं सामग्री जोड़ें भाषा और देश के अनुसार उपलब्ध रिकौर्डिंग्स को देखने के लिए, माय लाइब्रेरी डाउनलोड की गई सामग्री देखने के लिए, और । खोजने, डाउनलोड करने और रिकौर्डिंग सुनने के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए अन्य सहायता शीर्ष्कों को भी देखें।

रिकॉर्डिंग्स खोजना तथा प्रोग्राम डाउनलोड करना

Android: सभी उपलब्ध रिकौर्डिंग्स के बारे में जानने के लिए, मुख्य मीनू से या सामग्री जोड़ें से चुनें। ढूंढें पटल पर रिकौर्डिंग्स को भाषानुसार तथा भाषाओं को देशानुसार वर्गीकृत किया गया है। देश का नाम सूची में से या खोज में देश का नाम टाईप करके - किसी देश को चुनने द्वारा आरंभ करें। फिर उस देश में बोली जाने वाली भाषाओं में से एक चुनें। उस चुनी हुई भाषा में उपलब्ध रिकौर्डिंग्स की सूची आपको दिखाई जाएगी। रिकौर्डिंग चुननें पर उसके बारे में जानकारी और डाउनलोड आकार दिखाया जाएगा। प्रत्येक रिकौर्डिंग में कई ट्रैक्स हैं जिन्हें डाउनलोड करने की लिए एक एक करके या फिर एकसाथ चुना जा सकता है । जो ट्रैक आप चुनेंगे वे आप के उपकरण पर संचित किए जाएंगे| ध्यान करें कि ढूंढें पटल पर दिखाई जाने वाली चुने हुए देश की भाषाओं की सूची आपकी इच्छानुसार अनुकूलित करी जा सकती है: कौन्टैक्सट मीनू के प्रयोग द्वारा सूची में गैर-स्थानीय भाषाएं, प्रत्येक भाषा के वैकल्पिक नाम देखने या सूची में भाषा के नाम के साथ उस भाषा में उपलब्ध रिकौडिंग के नमूने भी सम्मिलित किए जा सकते हैं। किसी भाषा के नमूने पर थपकी देकर उस नमूने को सुनना आरंभ करें।

iOS: सभी उपलब्ध रिकौर्डिंग्स के बारे में जानने के लिए, चुनें सामग्री जोड़ें पटल या मुख्य मीनू से। ढूंढें में विकल्प है कि रिकॉर्डिंग्स को उनकी भाषा द्वारा या जिस देश में वह बोली जाती है उसके द्वारा खोजें। उदाहरण के लिए, को चुनें और जिन भाषाओं में जीआरएन कि रिकॉर्डिंग्स उपलब्ध हैं उन्हें देखें। किसी देश को या तो सूची से देखने के द्वारा या खोजने के में देश का नाम भरना आरंभ करके चुनें। फिर इस देश में बोली जाने वाली एक भाषा चुनकर आपके द्वारा चुनी गई भाषा में उपलब्ध रिकौर्डिंग्स की सूची देखें। कोई एक रिकौर्डिंग चुन कर उसकी सामग्री के विषय में जानकारी देखें। हर रिकौर्डिंग में अनेक ट्रैक्स हैं जिन्हें अलग अलग चुना जा सकता है या सभी को एक साथ डाउनलोडिंग के लिए। डाउनलोड किए गए ट्रैक्स आपके उपकरण में संचित किए जाते हैं; प्रत्येक रिकौर्डिंग कम से कम एक ट्रैक के साथ माय लाइब्रेरीमें आएगी। ध्यान करें ढूंढें में चुने गए देश की भाषाओं की सूची का दिखाया जाना उस भाषा में भाषा के नमूनों के उपलब्ध होने का संकेत करता है। भाषा नमूना आइकौन पर थपकी देकर उस भाषा के नमूने को सुनें।

अपने उपकरण पर जीआरएन रिकॉर्डिंग्स को बजाना

Android: जैसे ही किसी रिकौर्डिंग का कोई ट्रैक आपके उपकरण पर पूरा डाउनलोड हो जाएगा वह कभी भी सुने जाने के लिए तैयार है। बजाने की एक विधि है मुख्य मीनू में से डाउनलोड प्रबंधित करें चुनें। आप को रिकौर्डिंग्स की सूची और प्रत्येक रिकौर्डिंग के साथ डाउनलोड किए हुए ट्रैक्स की संख्या दिखाई जाएगी। रिकौर्डिंग चुनने से उसके ट्रैक्स के बारे में जानकारी मिलेगी। प्ले बटन पर थपकी देने से एक ट्रैक या डाउनलोड किए गए सभी ट्रैक्स बजाए जा सकते हैं। ट्रैक बजाते समय, दृश्य पटल पर ऊपर या नीचे की ओर स्वाईप करने से 5फिश प्लेयर को विस्तृत अथवा संकुचित स्वरूप में देखा जा सकता है। विस्तृत स्वरूप सारे दृश्य पटल को उपयोग करता है और बजने वाले ट्रैक से संबंधित चित्रों को भी दिखाता है। कन्टैक्स्ट मीनू के प्रयोग द्वारा ट्रैक सूची दिखाने या लेख दिखाने में अदला बदली करी जा सकती है, या ऊपर दिए आईकौन पर थपकी देकर पूरे दृश्य पटल का उपयोग किया जा सकता है। 5फिश के संकुचित आकार में प्रयोग से आप प्लेबैक को सुनने के साथ 5फिश में अन्य कार्य भी कर सकते हैं।

iOS: जैसे ही कोई ट्रैक आपके उपकरण पर डाउनलोड हो जाता है, वह आपकी इच्छानुसार सुने जाने के लिए तैयार है।माय लाइब्रेरी में संबंधित प्रविष्टी बजाएं आईकौन दिखाएगी। सुनने के लिए आइकौन पर थपकी दें और सम्मिलित ट्रैक सूची पर जाने के लिए पर जाएं।

अपनी सामग्री प्रबंधित करना

आप जिन भाषाओं और रिकौरडिंग्स में रुचि रखते हैं उन्हें माय लाइब्रेरी में सम्मिलित करने के द्वारा 5फिश उन पर ही ध्यान करने में आपकी सहायता करती है माय लाइब्रेरी । जब आप खोजने ढूंढें के पटल पर भाषा चुनते हैं, तो ऊपर दिए आईकौन पर थपकी देकर उस भाषा में उपलब्ध सभी रिकॉर्डिंग्स को अपने संग्रह में सम्मिलित करें। किसी विशेष रिकॉर्डिंग के लिए, संदर्भ मीनू के प्रयोग से रिकौर्डिंग को प्रीय बनाएं । माय लाइब्रेरी पटल पर, ऊपर दिए मीनू से संग्रहित रिकौर्डिंग्स को भाषा या रिकौर्डिंग प्रकार के अनुसार वर्गीकृत या अलग अलग देखें। कौन्टेक्सट मीनू के प्रयोग से विभिन्न दृश्य प्रकारों में अदला बदली करें, या छांटने की विधि निर्धारित करें, या केवल प्रीय रिकौर्डिंग्स को दिखाएं या उन्हें जिन में कम से कम एक ट्रैक विद्यमान है। जब संग्रहित सामग्री को भाषानुसार वर्गीकृत करके देखें, तब किसी भाषा को संग्रह में से हटाने के लिए पहले उस भाषा पर फिर ऊपर के आईकौन पर थपकी दें।

5फिश बांटें

यदि 5फिश आपको अच्छी लगी, तो इस एप्प और इसकी रिकॉर्डिंग्स को अपने मित्रों के साथ बांटें। रिकौर्डिंग बाँटने का एक स्थान है माय लाइब्रेरी दृश्यपटल (रिकॉर्डिंग्स के अनुसार अनुक्रमित)। पहले रिकौर्डिंग को देर तक दबाएँ फिर ऊपर दिए बांटने के आइकॉन को दबाएँ । आप या तो रिकौर्डिंग को डाउनलोड करने का लिंक मात्र या फिर ऑडियो फ़ाइल को भी बाँट सकते हैं (यदि आपने अपने उपकरण पर उसे डाउनलोड कर रखा है)। बाँटने के अनेक विकल्पों में से चुनें जैसे की ईमेल, फेसबुक, या संदेश द्वारा।

जीआरएन रिकॉर्डिंग्स आयात करें

मुख्य मीनू में पाए जाने वाले जीआरएन प्रोग्राम आयत करें सुविधा में जाकर उपयोग करें. इसके बाद वाले स्क्रीन में, वह स्थान निर्धारित करें जहाँ से 5फिश एप्प आयात करने के लिए रिकॉर्डिंग्स को खोजेगी, फिर आयात आरंभ करें को दबाएँ. आयात करने की विधि स्वचलित है; इसके पूरे हो जाने के पश्चात आप नए आयात किए गए रिकॉर्डिंग्स कोमाय लाइब्रेरी में देखने पाएँगे.

5फिश को अनुकूलित करें

अनुकूलित करने के लिए, मुख्य मीनू से सेटिंग्स चुनें. आप डाउनलोड, प्लेबैक और अन्य विषय संबंधित सेटिंग्स कि सूची देखेंगे, प्रत्येक के वर्णन लेख के साथ. किसी भी सेटिंग को दबा कर 5फिश को अपनी इच्छानुसार प्रयोग कीजिए.

5फिश एप्प क्या है?

​5फिश एप्प आपको अपने मोबाइल फोन पर सुसमाचार सन्देश डाउनलोड करने, उन्हें बाँटने, और सुनने की सुविधा देती है. 11,000 रिकॉर्डिंग्स 5,500 भाषाओं और बोलियों में इस एप्प के द्वारा उपलब्ध हैं.

अपनी एप्प भाषा बदलें

यद्यपि 5फ़िश एप्प में 6,000 भाषाओं में रिकॉर्डिंगस उपलब्ध हैं, किंतु यह एप्प केवल निम्न भाषाओं में उपलब्ध है:• • • • • • फारसी • • • • • • • • • • • • मुख्य मीनू से सेटिंग्स को चुनें और 5फिश में दिखाई जाने वाली भाषा को बदलने के लिए "एप्प भाषा" पर थपकी दें.

5फिश एप्प के बारे में राय कैसे दें

आपकी राय हमारे लिए बहुमूल्य है। आप हमारी 5फिश सहायता टीम को ईमेल भेज सकते हैं (globalrecordings.net/en/email/webmaster)।

क्या बिना किसी एप्प स्टोर के मैं 5फिश एप्प का स्थापन कर सकता हूँ?

जी हाँ। 5फिश एपीके फ़ाइल को 5fish.mobi/android/5fish.apk से डाउनलोड करें। पहले अपने उपकरण पर अज्ञात स्त्रोत की एप्प्स के स्थापन को सक्रीय करें (उपकरण की सुरक्षा सेटिंग्स से) फिर इस फ़ाइल को अपने एंड्रोइड उपकरण पर खोलकर इसका स्थापन करें।

क्या मैं जीआरएन प्रोग्रामों को किसी अन्य स्थान से आयात कर सकता हूँ?

मुख्य मीनू में से जीआरएन रिकॉर्डिंग्स आयात करें सुविधा के प्रयोग द्वारा आयात करने के पश्चात 5फिश एप्प द्वारा बाहरी स्टोरेज में संचय किए गए ऑडियो बजाए जा सकते हैं.

एसडी कार्ड पर ऑडियो को संजोना

5फिश एप्प आपको अपने उपकरण से जुड़े हुए किसी भी बाह्य संग्रहण स्थान पर संजोने की सुविधा देता है। यदि आपके उपकरण में प्राथमिक (बराबरी के) और सहायक (SD card ) बाह्य संजोने के स्थान हैं तो आपको विकल्प दिया जाएगा की आप अपने प्राथमिक स्थान की बजाए एसडी कार्ड पर ऑडियो फाइल्स संजो सकें। ऐसा करने का विकल्प 5फिश एप्प के सेटिंग्स में उपलब्ध है।

एंड्रोइड संस्करण 4.3 या उसके बाद के उपकरण में एसडी कार्ड प्रयोग करना.

पहले आपको एक फोल्डर /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ बनाना होगा। ऐसा करने का कारण आपको एंड्रोइड पुलिस (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan)पर मिलेगा। ध्यान रखें की यदि एप्प के स्थापन को रद्द किया गया तो यह फोल्डर और इसकी सभी फाइलें भी मिट जाएंगी। इससे बचने का एकमात्र तरीका है अपने एसडी कार्ड को पहले अनामाउनट कर लें तब ही एप्प का स्थापन रद्द करें।

क्या मुझे रिकॉर्डिंग्स बाँटने की अनुमति है?

हाँ। जीआरएन प्रयोगकर्ताओं को प्रोत्साहित करता है की वे रिकॉर्डिंग्स बाँटें, उदाहरण के लिए उस पटल से जो रिकॉर्डिंग क विवरण दिखाता है (रिकॉर्डिंग को माय लाइब्रेरी से या ढूंढें ढूंढेंसे चुनकर) सन्दर्भ मीनू से लिंक बाँटें चुनकर चुनें। अधिक जानकारी के लिए जीआरएन की शर्तें (globalrecordings.net/terms-and-conditions) पढ़ें।

रिकॉर्डिंग्स को क्रमबद्ध करना

जिस भी पटल पर माय लाइब्रेरी में रिकौर्डिंग्स की सूची दिखाई देती है या ढूंढें द्वारा वहाँ से क्रमबध्द करें से संदर्भ मीनू से रिकौर्डिंग का क्रम बदला जा सकता है. प्रिय से क्रमबध्द करने से आपकी पसन्द की रिकौर्डिंग सूची में सबसे ऊपर आएगी.हाल का से क्रमबध्द करने से आपके द्वारा इस्तेमाल की गई अन्तिम रिकौर्डिंग सबसे ऊपर आएगी.प्रस्तावित से क्रमबध्द करने से रिकौर्डिंग्स जीआरएन द्वारा सुने जाने के निर्धारित क्रम से सूचिबध्द की जाएँगी. ध्यान करें कि जब आप ग्रिड दृश्य प्रयोग कर रहे हैं तब जो क्रमबध्द करना सम्भव है वह है भाषा का नाम और प्रकार . कोई भी अन्य क्रमबध्द करना चुननें से क्रम निर्धारण स्वतः ही सूचीबद्ध दृश्य में चला जाएगा.

एक से अधिक का चुनाव करने की विशेषता का प्रयोग

अनेकों एप्प पटलों में बहु चयन दिखाया जाता है उनके संदर्भ मीनू में जिससे एक से अधिक प्रविष्ठियों पर एक साथ कार्य किए जा सकें, जैसे कि: • माय लाइब्रेरी या ढूंढें में दी गई रिकौर्डिंग्स को मिटाना , बाँटना या नकल बनाना (मिटाना आदेश देने से रिकौर्डिंग आपके संग्रह से नहीं वरन आपके उपकरण से मिटा दी जाएगी; नकल बनाने का आदेश केवल तब ही उपलब्ध है जब एक ही रिकौर्डिंग चुनी गई हो और यह इसे डाउनलोड करने के लिंक को उपकरण के क्लिपबोर्डर्ड में संजोए रखता है) • माय लाइब्रेरी में दी गई भाषाओं की सूची से हटाना या बाँटना (किसी भाषा को मिटाने से उस भाषा में डाउनलोड की गई सभी रिकौर्डिंग्स उपकरण से मिटा दी जाएंगी और वह भाषा संग्रह से हटा दी जाएगी) • माय लाइब्रेरी में सूचिबध्द की गई रिकौर्डिंग्स की श्रेणियों को मिटाना (श्रेणियों को मिटाने से वे संग्रह से नहीं मिटाई जातीं वरन उन श्रेणियों में डाउनलोड की गई सभी रिकौर्डिंग्स उपकरण से मिटा दी जाती हैं) जब बहुचुनाव प्रणाली में हों, तो प्रत्येक प्रविष्टि को चुननें या चुनाव हटाने के लिए उस पर थपकी दें। चुनी गई प्रविष्टियों की संख्या और उनपर संभव कार्य सबसे ऊपर दिखाए जाते हैं। आप सामान्य प्रणाली पर पीछे बटन दबाने के द्वारा या सारे चुनावों को हटाने के द्वारा आ सकते हैं।

मिटाने के बाद भी मेरे संग्रह में वही रिकॉर्डिंग्स क्यों दिखाई देती रहती हैं?

जो सामग्री माय लाइब्रेरी में सूचिबद्ध है वह सम्मिलित भाषाओं के संग्रह पर आधारित है। किसी भाषा को संग्रह में ढूंढें पटल पर सबसे ऊपर दिए आईकौन पर थपकी देने के द्वारा (भाषा को चुननें के बाद), या उस भाषा की सामग्री डाउनलोड करने से वह स्वतः ही जोड़ा जाता है। सभी सम्मिलित भाषाओं के लिए, संग्रह सदा ही सभी उपलब्ध रिकॉर्डिंग्स को दिखाता है, चाहे वे रिकॉर्डिंग्स उस उपकरण पर डाउनलोड की गई हों या नहीं। किसी रिकॉर्डिंग को (उदाहरणस्वरूप रिकॉरडिंग विवरण दिखाने वाले संदर्भ मीनू के ऑडियो मिटाएँ में से चुनकर) मिटाने से उपकरण से डाउनलोड की हुई उसकी सभी रिकॉर्डिंग्स मिट जाएंगी लेकिन संग्रह में रिकॉर्डिंग का नाम दिखाई देता रहेगा। रिकॉर्डिंग्स संग्रह से तभी मिटाई जाएंगी जब उनकी भाषा को भी हटा दिया जाएगा। किसी भाषा को मिटाने के लिए, संग्रह (सामग्री को भाषानुसार सूचिबद्ध देखने पर) में से पर या फिर ढूंढें पटल पर (भाषा चुननें के बाद) थपकी दें। उपकरण से इस भाषा में डाउनलोड करी गई सभी सामग्री मिटा दी जाएगी, और संग्रह में इस भाषा की रिकॉर्डिंग्स सूचिबद्ध नहीं रहेंगी।

मेरे संग्रह में से कोई भाषा हटाना

अपने व्यक्तिगत संग्रह से कोई भाषा हटाने और उस भाषा में अपने उपकरण से डाउनलोड की गई सारी सामग्री मिटाने के लिए , मुख्य मीनू से माय लाइब्रेरी चुनें, भाषा के आधार पर वर्गीकृत की गई संग्रह सामग्री देखें (अर्थात ऊपर दिए गए ड्रॉपबॉक्स भाषाएँ से चुनें), जिस भाषा को आपने मिटाना है उसे देर तक दबाएँ, और मिटाएँ आइकॉन पर थपकी दें । वैकल्पिक रूप से, ढूंढें या माय लाइब्रेरी में कोई एक भाषा देखते समय, सबसे ऊपर दिए गए आइकॉन पर थपकी देकर भाषा हटाएँ।

क्या मेरे संकलन में से केवल कुछ विशेष ट्रैक्स मिटाना संभव है?

जी नहीं। वर्तमान में एक विशिष्ट ट्रैक को मिटाने की सुविधा नहीं है, केवल सारी रिकॉर्डिंग्स ही मिटाई जा सकती हैं। यदि आप 5फिश के आने वाले संसकरणों में यह सुविधा चाहते हैं तो 5फिश की सहायक टीम (globalrecordings.net/en/email/webmaster) से संपर्क करें। लेकिन एक पृथक फ़ाइल मैनेजर प्रोग्राम द्वारा चुने हुए विशिष्ट ट्रैक मिटाए जा सकते हैं। ये ट्रैक आपको 5फिश/ऑडियो फोल्डर में मिलेंगे।

5फिश के अनुवाद में सहायता कैसे करें

वेब पर प्रयोग होने वाले हमारे अनुवाद सहायक यंत्र पूटल द्वारा लेखों के अनुवाद करके आप और भी लोगों की सहायता कर सकते हैं (globalrecordings.net/en/pootle)।

एप्प के लिए आवश्यक अनुमतियां

एंड्रऑइड मोबाइल एप्प्स आपसे आपके उपकरण की विभिन्न क्षमताओं तक पहुँचने की अनुमति मांगती है। इन अनुमतियों की आवश्यकता 5फिश एप्प को निम्न कार्य करने के लिए चाहिए होती है: • संजोना: उपकरण के माइक्रो एसडी कार्ड पर एप्प का भीतरी डाटाबेस और डाउनलोड की गई मिडिया फाइल्स संजोने के लिए • इंटरनेट: जीआरएन के सरवर्स से मीडिया फाइल्स डाउनलोड करने के लिए • नेटवर्क संचार: उपकरण के इंटरनेट कनेक्शन तक पहुँच जीआरएन के सरवर्स से मीडिया फाइल्स डाउनलोड करने के लिए • लगभग स्थिति: देशों के नक्शों पर आपकी स्थिति दिखाने के लिए • फोन की दशा: उपकरण की दशा जानने के लिए जिससे कब सामग्री बजाना रोका जाए और कब पुनः आरंभ किया जाए निर्धारित किया जा सके • शॉर्टकट स्थापित करने के लिए: उपकरण के मुख्य स्क्रीन पर देश, भाषाओं, और रिकॉर्डिंग्स के शॉर्टकट जोड़ने के लिए • अग्रभाग_सेवा: फ़ाइल के बजाने, डाउनलोड करने, मंगाने, या स्थानान्तरण करने में बाधा से बचने के लिए

और अधिक जानकारी प्राप्त करें