Look, Listen & Live 4: Servants of GOD

Look, Listen & Live 4: Servants of GOD

מתווה: Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording. This Simple script is meant for unwritten languages where the translation must be oral.

מספר תסריט: 421

שפה: Czech

נושא: Sin and Satan (Sin, disobedience); Christ (Birth of Christ); Eternal life (Salvation); Character of God (Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Obedience, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Humility); Bible timeline (Prophecy, fulfillment of, Gospel, Good News, People of God)

קהל: General

מַטָרָה: Teaching

Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture

סטָטוּס: Approved

סקריפטים הם קווים מנחים בסיסיים לתרגום והקלטה לשפות אחרות. יש להתאים אותם לפי הצורך כדי להפוך אותם למובנים ורלוונטיים לכל תרבות ושפה אחרת. מונחים ומושגים מסוימים שבהם נעשה שימוש עשויים להזדקק להסבר נוסף או אפילו להחלפה או להשמיט לחלוטין.

טקסט תסריט

Úvod

Úvod

Ahoj přátelé. Bůh miluje a stará se o každého, kdo ho poslouchá a slouží Mu. Poslouchejte a užijte si tyto skutečné příběhy z Bible.

Obrázek 1. Rodina prchá před hladomorem

Obrázek 1. Rodina prchá před hladomorem

Rút 1:1-5

Bůh stvořil všechny lidi, ale oni se obrátili proti Němu. Potom Bůh vyvolil lid Izraele, aby Ho znali a uctívali Ho. Ale někdy se i Izrael postavil proti Bohu. Uctívali modly a falešné bohy stejně jako ostatní lidé. Bůh poslal hladomor na lid Izraele, aby ho vyzkoušel a přivedl ho zpět k sobě. Jedna rodina se rozhodla uprchnout do země Moábu, aby našla obživu. Po deset let žili v cizí zemi. Otec v této zemi umřel. Dva synové se oženili s Moábskými ženami, ale po nějakém čase také zemřeli. Matka zůstala sama pouze se svými snachami.

Obrázek 2. Naomi a Rút se vrací do Izraele

Obrázek 2. Naomi a Rút se vrací do Izraele

Rút 1:6-22

Matka té rodiny se jmenovala Naomi. Její Moábské snachy se jmenovaly Rút a Orpa. Naomi se rozhodla vrátit do Izraele. Rút s Orpou se vydaly na cestu s ní. Potom jim Naomi řekla, „Vraťte se domů mé dcery. Proč jdete se mnou? Nebudu mít další syny, kteří by se mohli stát vašimi manželi. Bůh se obrátil proti mně.“
Orpa políbila Naomi a vrátila se zpět do domu svých rodičů. Ale Rút přilnula k Naomi a řekla, „Nenuť mě, abych tě opustila. Kamkoli půjdeš, půjdu také. Tvůj lid bude mým lidem a tvůj Bůh bude mým Bohem.“ A tak Rút šla s Naomi do Betléma v zemi Izrael.

Obrázek 3. Rút na poli při sklizni

Obrázek 3. Rút na poli při sklizni

Rút 2:1-23

Naomi a Rút byly velmi chudé. Rút řekla Naomi, „Nech mě jít do polí sbírat zbylé klasy.“ Odešla na pole, kde dělníci sklízeli ječmen. Majitelem toho pole byl muž jménem Boaz. Zeptal se svých dělníků na tu cizí ženu pracující na jeho poli. Řekli mu, „To je ta Moábka, která přišla s Naomi.“ Boaz se doslechl, jak se hezky chovala ke své tchýni. Viděl také, že je dobrá pracovnice. Proto řekl Ruth, „Zůstaň s mými dělníky, dokud nedokončí sklizeň mého obilí.“ Svým dělníkům řekl, aby jí neubližovali, ale aby jí nechali nějaké obilí na sbírání. Ten večer řekla Rút Naomi o laskavosti Boáze. Naomi řekla, „Ať ho Bůh požehná! Je to náš blízký příbuzný.“

Obrázek 4. Rút a Boaz na mlatu

Obrázek 4. Rút a Boaz na mlatu

Rút 3:1-18

Když v Izraeli umřel muž, jeho nejbližší příbuzný si mohl vzít jeho ženu. Jednoho dne Naomi řekla Rút, „Musím pro tebe najít manžela, abys mohla mít svůj vlastní domov. Boaz je náš příbuzný. Dnes večer bude na mlatu. Tak se omyj a obleč si své nejlepší šaty. Potom jdi za ním na mlat. Počkej, až si lehne a jakmile usne, polož se k jeho nohám. „ Rút udělala přesně to, co jí Noemi řekla. Když se Boaz vzbudil, spatřil Rút u svých nohou. Poznal, že si ho chce vzít. Proto jí řekl, „Rút, udělám vše, oč žádáš, protože všichni vědí, že jsi dobrá žena.„

Obrázek 5. Boaz a starší Betléma

Obrázek 5. Boaz a starší Betléma

Rút 4:1-22

Boáz svolal deset starších k bráně Betléma. Jiný příbuzný měl právo vzít si Rút za ženu jako první, ale všichni se shodli na tom, že by ji měl mít Boáz. Aby stvrdili dohodu, ten příbuzný předal Boázovi svůj sandál. Toto bylo zvykem v Izraeli. A tak si Boáz vzal Rút za ženu. Měli syna jménem Obéd. Ženy tehdy řekli Naomi, „Chvála Bohu! Dal ti vnuka, který se o tebe postará. Tvá snacha tě miluje. Je pro tebe lepší než sedm synů.“ Přátelé, Rút poznala velkou radost, když sloužila Bohu a Jeho lidu. A Obéd se stal dědečkem Davida, velkého krále Izraele.

Obrázek 6. Marie a anděl Boží

Obrázek 6. Marie a anděl Boží

Lukáš 1:26-38

Spousty generací po Rút si Bůh vyvolil další ženu, aby mu sloužila. Jmenovala se Marie. Byla potomkem Rút. Marie byla panna, zasnoubená s mužem jménem Josef. Ale předtím, než se vzali, Boží anděl se zjevil Marii. Řekl jí, "Neboj se Marie. Našla jsi přízeň u Boha. Porodíš syna a dáš mu jméno Ježíš. On bude synem nejvyššího Boha." Marie řekla andělovi, " Jsem služebnice Páně. Ať se mi stane podle tvého slova." Potom Duch Svatý sestoupil na Marii a ona otěhotněla a porodila Syna. Tak se Marie stala matkou Ježíše, Božího Syna!

Obrázek 7. Hana se modlí k Bohu

Obrázek 7. Hana se modlí k Bohu

1 Samuel 1:1-20

Krátce po Rút, byla v Izraeli žena jménem Hana. Její manžel ji miloval, ale ona byla velmi nešťastná, protože neměla žádné děti. Každý rok chodili do Božího domu v Šílu. Tam přinesli oběti Bohu. Hana vešla do Božího domu a řekla, " Bože, jestli si na mě vzpomeneš a dáš mi syna, já ho vydám tobě na všechny dny jeho života." Její rty se hýbaly, když mluvila k Bohu, ale nevydávala žádný zvuk. Velekněz Élí ji uviděl a myslel si, že je opilá. Ale Bůh slyšel Haninu modlitbu a po nějakém čase porodila syna. Pojmenovala ho Samuel.

Obrázek 8. Dítě jménem Samuel v Božím domě

Obrázek 8. Dítě jménem Samuel v Božím domě

1 Samuel 1:24-28, 2:12-17, 3:1-21

Když byl Samuel ještě malý chlapec, Hana ho vydala Bohu. Vzala ho do Šílu, aby žil s Élím. Élí učil Samuela, jak sloužit Bohu. Élí měl dva syny. Byli kněžími, ale byli zlí. Proto Bůh přestal mluvit k lidem skrze ně. Jednou v noci ležel Samuel v Božím domě a najednou Bůh zavolal jeho jméno. Samuel utíkal k Élímu a řekl, "Tady jsem, volal jsi mě." Ale Élí řekl, "Já jsem tě nevolal, jdi si lehnout." Toto se stalo třikrát. Potom si Élí uvědomil, že to musel být Bůh, kdo Samuela volal. Tak pověděl Samuelovi, aby Bohu odpověděl, "Mluv Pane, tvůj služebník poslouchá." Bůh promlouval k Samuelovi mnohokrát a on se stal velkým prorokem a vůdcem v Izraeli.

Obrázek 9. Samuel se modlí za Izrael

Obrázek 9. Samuel se modlí za Izrael

1 Samuel 4:10-11, 7:2-14

Bůh potrestal zlé syny Élího. Byli zabiti v bitvě a Izrael byl poražen Filištíny. Více než dvacet let vládli Filištíni nad Izraelem. Potom řekl Samuel lidu, "Pokud se vrátíte k Pánu, zbavíte se cizích bohů a budete sloužit jen pravému Bohu, vysvobodí vás z rukou Filištínů." Izraelité poslechli Samuela. Sešli se společně na jednom místě, kde Samuel obětoval oběť Bohu a modlil se za Izrael. Filištíni se sjednotili, aby napadli zemi, ale Bůh na ně seslal velkou bouři. Filištíni dostali strach a Izrael byl schopný je všechny porazit.

Obrázek 10. Samuel pomaže Saula olejem

Obrázek 10. Samuel pomaže Saula olejem

1 Samuel 8:1-9, 9:15 - 10:1

Bůh byl pravým králem Izraele a Samuel vedl lid k němu. Ale lidé chtěli, aby se jejich králem stal člověk, protože všechny ostatní kmeny měli svého vlastního krále. Samuel nebyl rád, když to slyšel. Ale Bůh mu řekl, " Nejsi to ty, koho odmítli za krále, ale jsem to Já. Poslechni lid a dej jim krále." V zemi žil jeden mladý muž jménem Saul. Byl vysoký a krásný. Jednoho dne, když šel Saul navštívit Samuela, Samuelovi Bůh řekl, "Toto je ten muž.. On bude vládnout mému lidu." A tak Samuel vzal lahvičku s olejem. Vylil olej na Saulovu hlavu a to bylo znamením, že je vyvoleným králem. Po 40 let vládl Saul jako král nad Izraelem.

Obrázek 11. Saul trhá Samuelův šat

Obrázek 11. Saul trhá Samuelův šat

1 Samuel 15:1-29

Amalekovci byli velmi zlí lidé, kteří škodili Izraeli. Proto Samuel řekl králi Saulovi, "Naslouchej zprávě od Boha. Pobij všechny Amalekovce a znič všechno, co jim patří." Bůh pomohl Saulovi a jeho armádě Amalekovce porazit, ale oni Boha neuposlechli. Ušetřili zvířata patřící Amalekovcům, aby je obětovali Bohu a nezabili jejich krále. Samuel řekl Saulovi, "Protože jsi neuposlechl nařízení Boha, Bůh tě zbaví kralování." Samuel se otočil k odchodu, ale Saul popadl jeho roucho. To se roztrhlo v jeho ruce. Samuel řekl, "Bůh od tebe odtrhl království Izraele a dá ho lepšímu muži." Přátelé, Saul obětoval Bohu oběti, ale neposlouchal Ho. Samuel poslouchal Boha a sloužil Mu po všechny dny svého života. Poslušnost těší Boha mnohem více než oběti.

Obrázek 12. Ježíš v Božím domě

Obrázek 12. Ježíš v Božím domě

Lukáš 2:41-50

Mnoho let po Samuelovi se v Izraeli narodil Ježíš. Marie byla Jeho matkou, ale Bůh byl Jeho Otcem. Když bylo Ježíšovi 12 let, vydal se s Marií a Josefem do Jeruzaléma. Tam se ztratil. Marie a Josef ho hledali. Po třech dnech našli Ježíše v Božím Chrámu. Bavil se s židovskými učiteli o Bohu. Marie mu řekla, "Všude jsme tě hledali a moc jsme se o tebe báli." Ale Ježíš odpověděl, "Nevěděli jste, že musím být v domě svého Otce?" Když byl Ježíš ještě chapcem, věděl, že přišel, aby sloužil Bohu. Ježíš přišel, aby přivedl všechny lidi zpět k Bohu, protože On je Ten pravý Král a vládce všech.

Obrázek 13. David, statečný pastýř

Obrázek 13. David, statečný pastýř

1 Samuel 16:1-13, 17:34,35

Saul byl prvním králem Izraele, ale neuposlechl Boha. Proto Bůh Saula opustil a už mu více nepomáhal. Žil zde mladý chlapec jménem David. On se staral o ovce jeho otce. Důvěřoval živému Bohu. Nebál se nebezpečí. Jednoho dne jednu ovci napadl lev. David lva zabil a ovci zachránil. Uměl nádherně hrát a zpívat chvály Bohu. David byl Božím mužem přesně podle Boží vůle, proto si ho Bůh vyvolil za krále po Saulovi.

Obrázek 14. David a obr

Obrázek 14. David a obr

1 Samuel 17:1-54

Mezi Filištíny a Izraelci probíhala válka. Filištíni měli mezi sebou obra jménem Goliáš. Ten zavolal k Izraeli a řekl, "Vyberte muže.. Pokud bude schopen mě zabít, budeme vašimi otroky, ale pokud ho zabiji já, vy budete našimi otroky." Izraelští muži se Goliáše báli. Nikdo s ním nechtěl bojovat. Potom mladý David řekl, "Kdo je tento Filištín, že uráží armádu živého Boha?“ David se ho nebál. Bůh mu mohl pomoci obra zabít. Tak si David vzal svůj prak a vystřelil kámen přímo do obrovy hlavy. Goliáš padl na zem, David k němu přiběhl, vzal Goliášův meč a uřízl mu hlavu. Tak byla armáda Izraele schopná porazit Filištíny.

Obrázek 15. Saul se pokouší zabít Davida

Obrázek 15. Saul se pokouší zabít Davida

1 Samuel 18:6 - 23:29

Ze začátku měl Saul z Davida radost, protože zachránil Izrael. Lidé Izraele Davida milovali. Stal se z něj velký vůdce a bojovník. Tehdy začal Saul na Davida žárlit. Chtěl ho zabít. Jednoho dne hrál David pro Saula na harfu, zatímco zlý duch vstoupil do Saula. Ten vzal kopí a hodil ho po Davidovi, ale minul ho a kopí se zaseklo ve stěně. Poté se Saul pokusil Davida zabít ještě několikrát. Saulův syn Jonatán a spousta dalších Izraelců Davidovi pomáhali, ale on stejně musel uprchnout do pouště, aby Saulovi utekl.

Obrázek 16. David ušetří Saulův život

Obrázek 16. David ušetří Saulův život

1 Samuel 26:1-25

Saul se svou armádou se vydali do pouště Davida zajmout. V noci, když Saul a jeho muži spali, David a jeho přítel Abišaj se vplížili do tábora. Abišaj chtěl spícího krále zabít, ale David ho zastavil. Řekl, "Bůh potrestá každého, kdo ublíží jeho vyvolenému králi." David vzal kopí a džbán na vodu, kterou měl Saul u hlavy. Když se dostali ven z tábora, David zvolal, aby vzbudil muže. "Neochránili jste svého pána. Podívejte! Královo kopí!" David řekl Saulovi, "Tak jako já jsem dnes ušetřil tvůj život, nechť Bůh ušetří i můj život." Poté se už Saul přestal snažit Davida zabít.

Obrázek 17. David je zvolen za krále

Obrázek 17. David je zvolen za krále

1 Samuel 31:1-6; 2 Samuel 5:1-25, 8:1-15

Filištíni znovu přišli bojovat proti Izraeli. Král Saul a jeho syn Jonatán byli zabiti v bitvě a lid si zvolil Davida za krále nad Izraelem. Postavil si palác ve městě Jeruzalémě. Bůh Davidovi řekl, "Vzal jsem tě od ovcí a učinil jsem tě králem nad mým lidem Izraele. Učiním tě jedním z největších mužů na zemi." Tak Bůh učinil Davida velkým a dal mu moc porazit všechny nepřátele Izraele.

Obrázek 18. David a Batšeba

Obrázek 18. David a Batšeba

2 Samuel 11:1 - 12:20

Jednoho dne se David procházel po střeše svého paláce. Viděl krásnou ženu, jak se koupe. David ji chtěl pro sebe. Jmenovala se Batšeba. Byla ženou Uriáše, vojáka v Davidově armádě. Uriáš odešel bojovat s nepřáteli Izraele. David napsal generálovi své armády zprávu, aby zařídil, že Uriáš ve válce zemře. Potom si David vzal Batšebu za ženu. Ale tato věc se Bohu nelíbila. První syn Davida a Batšeby zemřel. David prosil Boha o odpuštění za tu hroznou věc, kterou udělal.

Obrázek 19. Dům pro Boha

Obrázek 19. Dům pro Boha

2 Samuel 7:1-29; 1 Královská 22:1-19

David zhřešil proti Bohu. Přesto ale Boha miloval a chtěl Mu sloužit. Chtěl Mu postavit veliký chrám k uctívání, avšak Bůh řekl, "Ty pro mě chrám nepostavíš, protože jsi zabil mnoho lidí. Budeš mít syna. Jeho jméno bude Šalamoun. On bude tím, který pro mě postaví chrám. Jeho království ustanovím navždy." David připravil spoustu věcí pro stavbu chrámu předtím než zemřel, ale chrám nechal postavit Šalamoun. Tento Boží chrám byl velmi krásný. Stavba trvala 7 let. Izraelský lid uctíval Boha v chrámu v Jeruzalémě stovky let. Nikdy nezapomněli, že David byl jejich největším králem.

Obrázek 20. Ježíš přichází do Jeruzaléma

Obrázek 20. Ježíš přichází do Jeruzaléma

Matouš 21:1-11

Asi 1000 let po Davidovi se narodil Ježíš. Byl potomkem krále Davida. Jeho matkou byla panna Marie. Jeho Otcem byl Všemohoucí Bůh. Ježíš byl největším Božím služebníkem. Učil lid pravdu o Bohu. Činil zázraky Boží mocí. Saul, David a každý z nás jsme proti Bohu zhřešili, ale Ježíš nikdy nezhřešil. Jednoho dne přijel do Jeruzaléma na oslu. Lid k němu volal, "Hosanna (Veliký¨! Synu Davidův! Velký a vážený, Ten, který přichází ve jménu Boha!" Lid viděl, že Ježíš byl dokonce mocnější než David. On je králem nad všechny krále země. (Hudba)

Obrázek 21. Ptáci krmí Eliáše

Obrázek 21. Ptáci krmí Eliáše

1 Královská 16:29 - 17:6

Po Davidovi a Šalamounovi vládli v Izraeli další králové. Jeden se jmenoval Achab. Měl zlou ženu jménem Jezábel. Ona zabila mnoho Božích následovníků a nutila lidi uctívat modly Baala. Eliáš byl velký Boží prorok. Šel za Achabem a řekl mu, "Ve jménu (v moci) Živého Boha Izraele, příští tři roky nebude pršet." Tak Bůh seslal velký hladomor na Izrael. Nicméně, staral se o svého služebníka Eliáše. Poslal ho na místo jménem Kerít, kde mohl pít z pramene. A každý den přilétali ptáci s jídlem pro Eliáše.

Obrázek 22. Eliáš a Boží oheň

Obrázek 22. Eliáš a Boží oheň

1 Královská 18:16-39

Třetí rok hladomoru svolal Eliáš Achaba a všechen lid na horu Karmel. Řekl jim, "Pokud Je Hospodin Bohem, následujte ho; ale pokud je bohem Baal, následujte jeho." Lidé zabili býka, aby ho obětovali Baalovi. Potom Eliáš řekl kněžím Baala, "Volejte ke svému bohu a já budu volat k Pánu Bohu. Ten, který odpoví ohněm, ten je pravý Bůh." Po celý den kněží Baala volali ke svému bohu. Tancovali okolo oběti a řezali se dýkami. Ale žádný oheň se neobjevil. Večer připravil Eliáš svou oběť. Dokonce ji i polil vodou. Potom se modlil k Bohu. Okamžitě sestoupil z nebe oheň. Spálil oběť i s vodou. A všechen lid volal, " Hospodin je Bůh!"

Obrázek 23. Eliáš jde do nebe

Obrázek 23. Eliáš jde do nebe

1 Královská 19:1-21; 2 Královská 2:1-14

Eliáš zabil kněze Baala, protože byli moc zlí. Jezábel potom vyhrožovala, že zabije Eliáše. On se bál, proto uprchl do pouště. Tam se Bůh setkal s Eliášem a ten se přestal bát. Nadále učil lid, jak uctívat toho jediného Pravého Boha. Zvolil si Elíšu, aby mu pomáhal. Jednoho dne, když procházeli zemí, ohnivý vůz se prohnal okolo nich a Bůh vyzvedl Eliáše do nebe ve vzdušném víru. Elíša už ho více neviděl.

Obrázek 24. Eliáš s Ježíšem a Mojžíšem

Obrázek 24. Eliáš s Ježíšem a Mojžíšem

Lukáš 9:28-36

V době Ježíše (o 700 let později) se Eliáš vrátil na zem. Jednoho dne se objevil na hoře s Ježíšem. Mojžíš, veliký Boží prorok, který žil před Eliášem se tam také objevil. Tři muži je viděli, jak září Boží slávou. Potom sám Bůh promluvil z nebe. Řekl, " Toto je můj syn.. Toho poslouchejte." Přátelé, Bůh a všichni velcí muži Izraele nás vedou k Ježíši. Ježíš přišel, aby sloužil všem lidem. Zemřel jako oběť, aby splatil naše hříchy a vstal z mrtvých, aby našemu duchu dal věčný život. Tak ho poslouchejte a naleznete věčný život.

מידע קשור

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

"Look, Listen and Live" audio-visual - A set of 8 programs of 24 pictures each for evangelism and Christian teaching. The series presents Old Testament characters, the life of Jesus, and the young church.

How to use GRN Audio visual resources - 1: Sharing the Gospel made easy - This article gives an introduction to some of the many different ways the GRN audio visual resources can be used in ministry.

How to use GRN Audio visual resources - 2: Going Deeper - This article gives further explanation of how people learn from the stories, and why the stories do not have a lot of commentary.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach