unfoldingWord 33 - Priča o sijaču
![unfoldingWord 33 - Priča o sijaču](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_13_01.jpg)
מתווה: Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15
מספר תסריט: 1233
שפה: Croatian
קהל: General
ז׳נר: Bible Stories & Teac
מַטָרָה: Evangelism; Teaching
ציטוט כתבי הקודש: Paraphrase
סטָטוּס: Approved
סקריפטים הם קווים מנחים בסיסיים לתרגום והקלטה לשפות אחרות. יש להתאים אותם לפי הצורך כדי להפוך אותם למובנים ורלוונטיים לכל תרבות ושפה אחרת. מונחים ומושגים מסוימים שבהם נעשה שימוש עשויים להזדקק להסבר נוסף או אפילו להחלפה או להשמיט לחלוטין.
טקסט תסריט
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_13_06.jpg)
Jednog dana, Isus je poučavao veliko mnoštvo ljudi blizu obale jezera. Toliko puno ljudi je došlo da ga sluša, da je Isus ušao u čamac izvučen na obalu blizu vode kako bi mogao imati dovoljno mjesta govoriti im. Sjeo je u čamac i poučavao narod.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_13_01.jpg)
Isus im je ispričao ovu priču: "Jedan sijač je izašao da sije sjemenje. Dok je rukom prosipao sjemenje, neko sjemenje bi palo na put, tako da bi došle ptice i pojele sve to sjemenje."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_02a.jpg)
"Drugo sjemenje bi palo na kamenito tlo, gdje je bilo jako malo zemlje. Sjemenje koje bi palo na kamenito tlo brzo bi proklijalo, ali korijenje nije moglo ući duboko u zemlju. Kad je sunce izašlo i kad je postalo vruće, biljke su se sasušile i uvenule."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_03a.jpg)
"A opet, drugo sjemenje palo bi među grmlje. Ono bi počelo rasti, ali bi ga grmlje zagušilo. Stoga, biljke koje bi izrasle iz sjemenja koje bi palo u trnovito tlo nisu dale nikakva ploda."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_04.jpg)
"Ostalo sjemenje palo bi na plodno tlo. Ono bi izraslo i dalo 30, 60 ili čak 100 puta više sjemenja nego što je bilo zasijano. Tko ima uši neka čuje!"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_08_05.jpg)
Ova priča je zbunila njegove učenike. Zato je Isus objasnio: "Sjeme je Božja riječ. Put se odnosi na čovjeka koji čuje Božju Riječ, ali ju ne razumije, tako da mu đavao oduzme Riječ."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_10_12.jpg)
"Kamenito tlo predstavlja čovjeka koji čuje Božju riječ i prihvaća ju s radošću. No, kada iskusi poteškoće ili progonstvo, otpadne i prestane slijediti Boga."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_04_06.jpg)
"Trnovito tlo odnosi se na čovjeka koji čuje Božju riječ, ali kako vrijeme prolazi, tako brige, bogatstvo i užitci ovoga života uguše njegovu ljubav prema Bogu. Kao rezultat toga, učenje koje je čuo ne daje ploda."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_06_14.jpg)
"Međutim, dobro tlo predstavlja čovjeka koji čuje Božju riječ, vjeruje joj i donosi plod."