unfoldingWord 30 - Isus hrani pet tisuća ljudi
![unfoldingWord 30 - Isus hrani pet tisuća ljudi](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_12.jpg)
מתווה: Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15
מספר תסריט: 1230
שפה: Croatian
קהל: General
ז׳נר: Bible Stories & Teac
מַטָרָה: Evangelism; Teaching
ציטוט כתבי הקודש: Paraphrase
סטָטוּס: Approved
סקריפטים הם קווים מנחים בסיסיים לתרגום והקלטה לשפות אחרות. יש להתאים אותם לפי הצורך כדי להפוך אותם למובנים ורלוונטיים לכל תרבות ושפה אחרת. מונחים ומושגים מסוימים שבהם נעשה שימוש עשויים להזדקק להסבר נוסף או אפילו להחלפה או להשמיט לחלוטין.
טקסט תסריט
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_11.jpg)
Isus je poslao svoje apostole da propovijedaju i poučavaju ljude u raznim selima. Kad su se vratili kod Isusa, rekli su mu što su učinili. Tada ih je Isus pozvao da idu s njim na tiho mjesto preko puta jezera da se malo odmore. Stoga su ušli u čamac i otišli na drugu stranu jezera.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_12.jpg)
Međutim, mnogo je ljudi vidjelo Isusa i učenike kada su otišli u čamcu. Ti ljudi su trčali obalom oko jezera da bi došli na drugu stranu prije njih. I tako, kada su Isus i učenici stigli, velika skupina ljudi već ih je tamo čekala.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_01.jpg)
To mnoštvo brojilo je preko 5000 muškaraca, ne ubrajajući žene i djecu. Isus se jako sažalio nad tim ljudima. Učinili su mu se poput ovaca bez pastira. Stoga ih je poučavao i iscjeljivao one među njima koji su bili bolesni.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_08.jpg)
Kasnije istog dana, učenici su rekli Isusu: "Kasno je, a u blizini nema gradova. Pošalji ljude da odu, da mogu kupiti nešto za jelo."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_09.jpg)
Međutim, Isus je svojim učenicima rekao: "Vi im dajte nešto za jelo!" Oni su mu odgovorili: "Ali, kako da to učinimo? Imamo samo pet kruhova i dvije male ribe."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_11.jpg)
Isus je rekao učenicima da kažu mnoštvu da sjedne na travu u skupinama od pedeset ljudi.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_12.jpg)
Onda je Isus uzeo pet kruhova i dvije ribe, pogledao prema nebu i zahvalio Bogu za hranu.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_13.jpg)
Onda je Isus prelomio kruhove i ribe na dijelove. Dao je dijelove svojim učenicima da daju ljudima. Učenici su dijelili hranu, a hrana nije nestajala. Svi ljudi su jeli i nasitili se.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_14.jpg)
Nakon toga, učenici su skupili hranu koju mnoštvo nije pojelo, a ostalo je dovoljno da se napuni dvanaest košara! Sva ta hrana došla je od pet kruhova i dvije ribe.