unfoldingWord 06 - Pathianin Isaaka a ngaihsak

unfoldingWord 06 - Pathianin Isaaka a ngaihsak

રૂપરેખા: Genesis 24:1-25:26

સ્ક્રિપ્ટ નંબર: 1206

ભાષા: Mizo

પ્રેક્ષકો: General

શૈલી: Bible Stories & Teac

હેતુ: Evangelism; Teaching

બાઇબલ અવતરણ: Paraphrase

સ્થિતિ: Approved

સ્ક્રિપ્ટો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ અને રેકોર્ડિંગ માટે મૂળભૂત માર્ગદર્શિકા છે. દરેક અલગ-અલગ સંસ્કૃતિ અને ભાષા માટે તેમને સમજી શકાય તેવું અને સુસંગત બનાવવા માટે તેઓને જરૂરી અનુકૂલિત કરવા જોઈએ. ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક શબ્દો અને વિભાવનાઓને વધુ સમજૂતીની જરૂર પડી શકે છે અથવા તો બદલી અથવા સંપૂર્ણપણે છોડી દેવામાં આવી શકે છે.

સ્ક્રિપ્ટ ટેક્સ્ટ

Abrahama chu a lo upa ta hle a, a fapa Isaaka pawh puitling a rawn ni ta a. Tin, Abrahaman a chhiahhlawhte zînga pakhat chu a fapa Isaaka nupui tur rawn hawn sak turin a laichînte awmna lamah a kal tir ta a.

Abrahama laichînte awmna lam pana zinkawng thui tak a zawh hnu chuan, Pathianin chhiahhlawh chu Rebeki hnênah a hruai thleng ta a. Rebeki chu Abrahama unaupa tunu a ni.

Rebeki chuan a chhûngte kalsan chu rem a ti a, Isaaka chenna in lamah chhiahhlawh nen chuan an haw ta a. A thlen veleh Isaaka chuan nupui atan a nei tâ a.

Hun rei tak hnuah chuan, Abrahama a thi ta a, a hnena Pathian in thuthlung ngeia thu a tiam zawng zawng chu Isaaka hnena hlan chhawn a lo ni ta a. Pathianin Abrahaman chithlah chhiarsen loh a neih tur thu a lo tiam tawh a, nimahsela, Rebekin fa a nei thei lova.

Isaaka chuan Rebeki tan a ṭawngṭaisak a, tichuan, Pathianin phir a pai a remti ta a. Naute pahnihte chu Rebeki pum chhûnga an la awm lai in an insual a, Rebeki chuan Pathian hnenah thil awmzia a zawt a.

Pathianin Rebeki hnenah, “I pumchhunga fapa phirte atangin hnam chihnih an la rawn chhuak dawn a ni. An innghirngho ang a, a upa zawk chuan a naupang zawk rawng a la bawl ang,” a ti a.

Rebekin nau a hrin chuan, a upa zawk chu a sena sen thur, hmul thupin a lo chhuak a, a hmingah Esauva an sa a. Tin, a naupang zawk chu a u Esauva keartui chelh reng chungin a rawn chhuak a, tichuan, a hmingah Jakoba an sa a.

સંબંધિત માહિતી

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons