Მწყურვალთ
Esquema: Quotes Jesus' words, "If anyone is thirsty let him come unto me and drink" as introduction. Then discusses thirst for all kinds of things. Inner thirst leads to death. Jesus Christ alone can quench that thirst.
Número de guión: 250
Lingua: Georgian
Tema: Lifestyle (Agriculture); Eternal life (Eternal / everlasting life); Living as a Christian (Joy, happiness, rejoicing, Faith, trust, believe in Jesus); Problems (Problems, troubles, worries)
Público: General
Estilo: Monolog
Xénero: Messages and Fiction
Finalidade: Evangelism
Cita biblica: Extensive
Estado: Approved
Os guións son pautas básicas para a tradución e a gravación noutros idiomas. Deben adaptarse segundo sexa necesario para facelos comprensibles e relevantes para cada cultura e lingua diferentes. Algúns termos e conceptos utilizados poden necesitar máis explicación ou mesmo substituírse ou omitirse por completo.
Texto de guión
„თუ ვინმეს სწყურია მოვიდეს და შესვას“,–ვინ საუბრობს მსგავს საკითხებზე? ვის ძალუძს ამის გაკეთება. ვის შეუძლია მწყურვალის დარწყულება?
ეს ისაა ვინც წყაროსთან ესაუბრებოდა სამარიტელ დედაკაცს და ეუბნებოდა: ყოველი ვინც შესვამს ამ წყალს აღარ მოსწყურდება.“ ვინ არის ეს კაცი? სულელი? მასხარა?არა ეს იესოა, ქრისტე, ღვთის ძე, რომელიც ერთდროულად არის კაცი და ღმერთიც. ის არის ვინც გვესაუბრება ჩვენ, თითოეულ ჩვენთანაგს და ამავდროულად ყველას.
ყველა მწყურვალია, ზოგს სიყვარულის სწყურია, ზოგს სიმშვიდე აკლია,ზოგი ბედნიერებას მოისაკლისებს. სწორედ ეს აკლდა ჭასთან მყოფ ქალსაც, მას ყავდა ხუთი ქმარი, ერთიც სახლში ეჯდა, მაგრამ ის მოისაკლისებდა სიმშვიდეს, ბედნიერებას, სიყვარულს. იესოს შეეძლო მისი დარწყულება, იმ სიხარულით რომელიც არასდროს დაილეოდა.
სად ეძებ კითხვებს პრობლემებზე? როცა გწყურია სიცოცხლე?როგორ ცდილობ შეავსო შენი შინაგანი სიცარიელე. ვის აინტერესებს შენი მდგომარეობა იმისდა მიუხედავად ვინ ხარ და რას წარმოადგენ. შესაძლებელია იყო ბედნიერი ამ ქვეყანაზე?მაშინ როცა ქვეყანაზე აქ გამეფებულია ბოროტება შუღლი ომი.
წყურვილი ეს ყველაზე უარესი რამაა რითაც შეიძლება ადამიანი დაიტაჯოს. თუ შენ ვერ დაიკმაყოფილებ შენს შინაგან წყურვილს უბედურად იგრძნობ თავს. მაგრამ იესო ამბობს; გაჩერდი და მომისმინე. შეიძლება წლებია ეძებ ჭაში შენს ბედნიერებას და სიმშვიდეს. შეწყვიტე ის თამაში, რომელიც არაფერს მოგიტანს. იესოს შეუძლია მოგიტანოს კომფორტი და კეთლდღეობა. იესო აავსებს შენს ცხოვრებას სიმშვიდით და ბედნიერებით.
უფალს შეუძლია უწმინდური წმინდა ჰყოს. ვინც ირწმუნებს უფალ იესო ქრისტესი მისგან სიცოცხლის წყლები დაიწყებენ დენას.
მას შემდეგ რაც იესოს მიეახლები იგრძნობ სისავსეს, დარწყულებას, კმაყოფილებას. და ამით გამოწვეულ სიხარულს სხვებსაც გაუზიარებ, სხვებსაც დაარწყულებ. იესო გიხმობს, გეძახის და გეუბნევა: მოდი, მოდი, ვინც არ უნდა იყო მანდ,ის გაგწმენდს ყოველგვარი უკეთრებისგან. დაგარწყულებს და აღარასდროს მოგწყურდება.
გინდა იპოვო სულის სიმშვიდე? გინდა იპოვო მეგობარი რომელიც არასდროს გაქცევს ზურგს და მიგატოვებს? მეგობარი რომელიც შეგიძღვება საუკუნო სიცოცხლეში სიკვდილის შემდეგ, სადაც არც ტანჯვაა, არც შიში არც იმედგაცრუება.
ადამიანებს ერთი პატარა ხანმოკლე სიცოცხლე გვეძლევა , მხოლოდ იესო ქრისტეთი შეგვიძლია ის ვაქციოთ სრულყოფილად. დაამყარე შენი იმედი მაცხოვარზე, მიენდე მას, ვინც საკუთარი სისხლით გადაიხადა შენი ცოდვისგან გამოსყდვის საზღაური. რომელიც მოკვდა ჯვარზე და აღდგა მკვდრეთით შენდა გამოსახსნელად და საუკუნო სიცოცხლის მოსანიჭებლად. გაუღე მას შენი გულის კარები და ის მოვა და დაივანებს შენში. მხოლოდ ერთი რამ გაქვს გასაკეთებელი, მიხვიდე მასთან, გაუღო გულის კარები, აღიარო შენს მხსნელად და დაეწაფო იმ წყაროს რომელიც საუკუნო სიცოცხლეს გაძლევს.