unfoldingWord 36 - 变像
Grandes lignes: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
Numéro de texte: 1236
Lieu: Chinese Simplified
Audience: General
Objectif: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Statut: Approved
Les scripts sont des directives de base pour la traduction et l'enregistrement dans d'autres langues. Ils doivent être adaptés si nécessaire afin de les rendre compréhensibles et pertinents pour chaque culture et langue différente. Certains termes et concepts utilisés peuvent nécessiter plus d'explications ou même être remplacés ou complètement omis.
Corps du texte
一天，耶稣带着他的三个门徒彼得、雅各和约翰出行。（这里的约翰不是给耶稣施洗的约翰。）他们上山去祷告。
耶稣祷告的时候，祂的脸变得明亮如太阳，祂的衣服洁白如光，比世上任何人的衣服都还要洁白。
忽然，摩西和以利亚显现了，他们都是数百年前曾生活在世上的人。他们同耶稣谈论他去世的事，就是在耶路撒冷将要发生的事。
正当摩西和以利亚与耶稣说话的时候，彼得说：“主啊，我们在这里真好，让我们来搭建三个帐篷吧，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”彼得并不知道他在说什么。
彼得说话的时候，忽然有一朵光明的云彩遮盖他们，并且有声音从云彩里出来说：“这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听他。"门徒听见就害怕并附伏在地。
耶稣摸着他们说：“起来，不要害怕。”当他们环顾四周的时候，只有耶稣一人站在那里。
他们下山的时候，耶稣对他们说：“直到我从死里复活之前，不要告诉其他人在山上发生的事情。”