unfoldingWord 33 - قصة المزارع

unfoldingWord 33 - قصة المزارع

Grandes lignes: Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15  

Numéro de texte: 1233

Langue: Arabic, Sudanese: Khartoum

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Objectif: Evangelism; Teaching

Citation biblique: Paraphrase

Statut: Approved

Les scripts sont des directives de base pour la traduction et l'enregistrement dans d'autres langues. Ils doivent être adaptés si nécessaire afin de les rendre compréhensibles et pertinents pour chaque culture et langue différente. Certains termes et concepts utilisés peuvent nécessiter plus d'explications ou même être remplacés ou complètement omis.

Corps du texte

في يوم من الايام، يسوع كان قريب من طرف البحيرة. هو كان بعلم مجموعة كتيرة من الناس. ناس كتار جوا عشان يسمعوه، يسوع ما كان عندو مساحة كافية عشان يكلمهم. عشان كده هو ركب المركب في البحر. قعد فيهو وعلم الناس.

يسوع قال القصة دي. "المزارع مشي عشان يزرع بعض التيراب. لمن هو كان بشتت التيراب بيدو، بعض من التيراب وقع في الطريق. لكن طيور جات و اكلت كلو التيراب ديل".

"بعض من التيراب وقع في ارض حجري، في المكان كان فيه تراب بسيط . التيراب في الارض الحجري قام سريع ، لكن جزوره ما قدر يخش جوا التراب. لمن الشمس طلعت وبقيت سخنه ، الزراعة نشفت و ماتت".

"بعض التيراب وقعت بين الشوك. التيراب ده بدا ينمو، لكن الشوك خنقهم. عشان كده الزراعة القامت من التيراب الفي الارض الشوكية ما انتجت اي حبوب".

"بعض التيراب الوقع في الارض الكويسة. التيراب دا نمى و انتج ٣٠، ٦٠ حتي ١٠٠ مرات زي التيراب الكتير الزرعو. اي زول داير يتبع الله، خلي ينتبه لكلام انا بقوله!"

القصة دي حيرت التلاميذ. عشان كده يسوع شرح، "التيراب هي كلمة الله الطريق هو الزول البسمع كلام الله، لكن ما بفهمو. بعد داك الشيطان بشيل الكلمة منو. ده ياهو الشيطان ما بخليهو يفهم" .

"الارض الحجري ده الزول البسمع كلمة الله و بيقبلو بفرح. لكن لمن يمر بصعوبات، او لمن بعض الناس يسببوا ليهو متاعب، بخلي الله، ما بثق في الله".

"الارض الشوكي ده الزول البيسمع كلمة الله . لكن يبدا يقلق في حاجات كتيرة، بحاول يعمل قروش كتيرة، بحاول يلقى حاجات كتيرة . بعد زمن ما بقدر يحب الله. عشان كده اي حاجة اتعلمو من كلمة الله ما بخليه يرضي الله. هو زي عود القمح الما بنتج اي حبوب".

"لكن التراب الكويس ده الزول البسمع كلمة الله، بيؤمن بيهو و بينتج ثمر".

Informations reliées

Mots de Vie - GRN présente des messages sonores évangéliques dans des milliers de langues à propos du salut et de la vie chrétienne.

Téléchargements gratuits - Ici vous allez trouver le texte pour les principaux messages GRN en plusieurs langues, plus des images et autres documents prêts à télécharger

La collection d'Enregistrements de GRN - Matériel d'évangélisation et d'enseignement biblique de base adapté aux besoins et à la culture du peuple, dans une variété de styles et de formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?