unfoldingWord 43 - Народження Церкви

unfoldingWord 43 - Народження Церкви

Grandes lignes: Acts 1:12-14; 2

Numéro de texte: 1243

Lieu: Ukrainian

Audience: General

Genre: Bible Stories & Teac

Objectif: Evangelism; Teaching

Citation biblique: Paraphrase

Statut: Approved

Les scripts sont des directives de base pour la traduction et l'enregistrement dans d'autres langues. Ils doivent être adaptés si nécessaire afin de les rendre compréhensibles et pertinents pour chaque culture et langue différente. Certains termes et concepts utilisés peuvent nécessiter plus d'explications ou même être remplacés ou complètement omis.

Corps du texte

Після того, як Ісус повернувся на небо, Його учні залишалися в Єрусалимі, як Він і наказав їм. Вони постійно збиралися разом для молитви.

Щороку, через 50 днів після Пасхи, євреї святкували свято жнив, яке називали П’ятидесятницею. Євреї з усього світу збиралися в Єрусалимі, щоб святкувати це свято разом. У рік, коли Ісуса було розіп’ято і Він воскрес, П’ятидесятниця настала майже через тиждень після того, як Ісус повернувся на небо.

На свято П’ятидесятниці всі віруючі були разом. Раптом будинок, де вони були, сповнився звуком, схожим на сильний вітер і над їхніми головами з’явилося щось, подібне до язиків полум’я. Всі віруючі наповнилися Святим Духом і почали прославляти Бога іншими мовами. Вони не знали цих мов, але це були мови, якими Святий Дух дав їм можливість говорити.

Коли люди в Єрусалимі почули цей шум, зібрався натовп. Всі хотіли подивитися, що відбувається. Люди, що зібралися, були з різних країн і говорили різними мовами, а учні Ісуса були з Галілеї, тому розмовляли тільки арамейською та грецькою. Але в цей день учні Ісуса говорили різними мовами і люди були дуже здивовані, адже кожна людина в натовпі чула своєю рідною мовою радісну звістку про те, що зробив Бог.

Деякі люди з натовпу стали глузувати і говорити, що учні напилися вина та були п’яні. Але Петро голосно сказав їм: «Послухайте мене! Ці люди не п’яні! Але зараз ви бачите те, про що говорив пророк Йоіл: “Бог сказав: ‘В останні дні Я рясно проллю Мій Дух на всіх людей’”.

Послухайте, ізраїльтяни, Ісус був Людиною, Яка зробила багато чудес і знамень, щоб показати, Ким Він був. Він зробив багато чудес Божою силою. І ви про це знаєте, бо бачили все це. Але ви розіп’яли Його!

Хоча ви вбили Ісуса, Бог воскресив Його з мертвих. Так здійснилося пророцтво, в якому було написано: “Ти не дозволиш Святому Твоєму гнити в могилі”. І ми є свідками того, що Бог повернув Ісуса до життя.

Бог-Отець дав честь Ісусу сидіти праворуч від Себе. А Ісус послав нам Святого Духа, як і обіцяв. Це Святий Дух робить все те, що ви зараз бачите і чуєте.

Ви розіп’яли цього Чоловіка, якого звали Ісус. Але знайте, що Бог зробив Його Месією і Господарем всього, що існує».

Люди, які слухали Петра, були глибоко зворушені його словами. Вони запитали Петра та інших учнів: «Браття, що нам робити?»

І Петро відповів: «Усім вам потрібно отримати від Бога прощення гріхів. Тож нехай кожен із вас покається і хреститься в ім’я Ісуса Христа. Тоді Бог дасть вам дар Святого Духа».

Того дня близько 3000 людей повірили словам Петра. Вони покаялися в гріхах, були хрещені та приєдналися до церкви, і стали учнями Ісуса.

Віруючі часто збиралися разом. Вони постійно слухали вчення апостолів, молилися та славили Бога. Вони разом їли і ділилися одне з одним усім, що мали. Усі у місті були про них гарної думки. І з кожним днем все більше людей ставало віруючими.

Informations reliées

Mots de Vie - GRN présente des messages sonores évangéliques dans des milliers de langues à propos du salut et de la vie chrétienne.

Téléchargements gratuits - Ici vous allez trouver le texte pour les principaux messages GRN en plusieurs langues, plus des images et autres documents prêts à télécharger

La collection d'Enregistrements de GRN - Matériel d'évangélisation et d'enseignement biblique de base adapté aux besoins et à la culture du peuple, dans une variété de styles et de formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons