Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer
Grandes lignes: From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Numéro de texte: 423
Langue: Lahu: Na / Black Lahu
Thème: Sin and Satan (Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience); Christ (Son of God, Life of Christ, Authority, Jesus, Our Shepherd); Eternal life (Salvation, Broad & Narrow Ways); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Prayer, petition, Obedience, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Assurance, Spiritual Life, Christian values); Bible timeline (End Time, Second Coming, Gospel, Good News); Problems (Evil Spirits, demons, Sickness, Problems, troubles, worries)
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Objectif: Teaching
Citation biblique: Extensive
Statut: Work in Progress
Corps du texte
Introduction+
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Sa/la[ hk’a peu/ aw; hk’o{ ui/ ja: ve sa/la[ te: g’a: hta[ ca shi/ da[ a veu;. Yaw: leh; Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ yo;.
AW; HAN. 1 Jaw: maw: Ye/su{ bon ma/ ve
(Ma[hteh/ 5+1-2)
Aw; han hk’aw lo nyi ve te: yan:, Jaw: maw: Ye/su{ leh; chaw aw; mo/ lon? hta[ bon ma/ pi: cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. G’ui; sha leh; hte: ve caw: ve aw; sheh/ hpa: leh, nga; hui hta[ te hpan/ la: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Chaw ya: leh; a shu yaw: ve ven: ba{ hta[ pa taw, G’ui; sha hta[ ca? da[ cheh: ve aw; ca{ che{-e she; ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui; sha leh; chaw ya: hta[ ha[ ja: leh ha k’a? cheh: ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ leh; G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ leh G’ui; sha geh lo la ve pa taw, yaw: leh; G’ui; sha hta[ hk’a deh[ shi/ ve yo;.Ye/su{ leh; chaw ya: te: hpa/ hk’a; hk’e te leh G’ui; sha geh k’aw[ k’o[-e hpeh[ tu; aw; pon, chaw aw; mo/ lon? hta[ ma/ pi: ve yo;. G’ui; sha leh; hte: ja: caw: ja: leh hk’a; hta{ ka[ a sha[ te[ cheh: ve hta[ na g’a tu; aw; pon, nga; k’o{ k’ai tu; ve aw; lawn te: hpa/ hta[ hk’a deh[ na she[.
AW; HAN. 2 Yeh; nyi: yeh
(Ma[hteh/ 7+24-27)
Ye/su{ leh; chaw nyi: g’a: yeh; te cheh: ve aw; lawn hta[ k’o{ ma/ pi: cheh: ve yo;. Aw: law? peu: te: g’a: leh; ye; ja: ve ha? pui hk’o{ lo te ve pa taw, mvuh: haw mvuh: ye; lon? la; ve htaw: yeh; o: ve ma: pai/. Ya[ hk’a: aw; nu ve te: g’a: leh; sheh: shi/ hk’o{ lo yaw: ve yeh; hta[ te ve pa taw, mvuh: haw mvuh: ye; lon? la; hta: yeh; o: ve pai/ she; ve yo;.
Taw: pa/ ha? chi leh; chaw ya: ve a sha[ hta[ shu/ da[ ve yo;. Nga; hui htaw: ha? pui hk’e ye; ja: ve aw; hk’o{ lo nga; hui ve a sha[ te[ kui; yeh; te caw: ve yo;. Ye; ja: ve o: ve leh; Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ ve bon ma/ hkaw: hta[ k’o{ ga: ve yo;. Yaw: ma/ la: ve taw: hkaw: hta[ na yu; ve te: yan:, kaw{ tu; daw: ha/ tu; hta[ g’a hpu: ve htaw:, ne: hai; sa/tan/ leh; nga; hui hta[ te[ chi? te ma: g’a.
AW; HAN. 3 Nyi maw; hpeh[ ve aw; g’eu{
(Ma[hteh/ 5+14-16)
Na{ ho{ kui; hk’aw cheh: ta/ ve aw; g’eu{ hta[ naw; hk’a; hk’e te tu; le. Aw; han chi aw; hk’aw cheh: ve chaw te: g’a: leh;, shu nyi maw; tu; aw; pon, yaw: ve kaw{ fai: hta[ mvuh kui; lo chi: ta{ ve yo;. Ya[ hk’a:, k’a/ ve chaw te: g’a: leh; yaw: ve kaw{ fai: hta[ hkaw/ law: tcuh/ mvuh[ ta/ ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh; mi; gui; ve aw; g’eu{ hpeh[ ve yo;. G’ui; sha ve ya[ k’aw hta[ ca maw; tu;, yaw: ya[ k’aw be{ ma/ la: ve yo;. Ye/su{ ma/ la: ve taw: hkaw: hta[ na yu; ve te: yan:, Nga; hui aw; hk’aw caw; ve G’ui; sha ve aw; g’eu{ o: ve hta[ shu nyi maw; tu; yo;. Chi hta[ pa taw, Jaw: maw: Ye/su{ k’o{ ve, naw; hui htaw: aw; g’eu{ ba pi:-o{. O: hk’e te ve k’o, naw; hui ve da[ ve kan? hta[ shu g’a maw; hta:, mvuh: naw ma hk’o{ cheh: ve naw; hui ve Aw; pa hta[ chi: ui/ chi: mvuh pi: tu; yo;.
AW; HAN. 4 Ro?ma[ chaw hui Yu:da[ chaw hta[ aw; hai; te pi: ve
(Ma[hteh/ 5+38-42)
Aw; han hk’aw nyi ve te: yan:, Ro?ma[ ve ma[ ya: leh; Yu:da[ chaw te: g’a: ve meh{ hpfuh: hta[, hta hpeh: cheh: ve yo;. Hk’e te leh ma[ ya: o: ve leh;, yaw: ve a? po[ htaw: yu; k’ai ve yo;. Yu:da[ chaw chi te: g’a: hk’a; hk’e te caw: heh? le teh[ na nyi ga: ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ k’o{ ve, Naw; hui hta[ te ya[ la: ve chaw hta[ ta: k’aw[ te hk’aw[ pi: . Naw: ve la[ sha pa? meh{ hpfuh: di; hta[ shu hta la: ve k’o, la[ meh/ pa? k’aw[ hpfuh{ hk’o pi: she/. Shu nga; hui hta[ aw; hai te: la: ve hta[ ta: k’aw[ te hk’aw[. Aw; lawn k’o, G’ui; sha k’o{ ve, chaw o: ve te: hpa/ hta[ k’aw[ te hk’aw[ pi: tu; nga; ve kan? hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. A sha[ te[ cheh: hta: ma: k’o{ suh k’ai peu hk’aw[ naw? ma: k’o{, hk’a te ya[ ve chaw te: g’a: le le hta[, G’ui; sha ci; yan; pi: tu; yo;. Ma: da[ ve aw; ceu; hta[ da[ ve aw; ceu; k’aw[ te hk’aw[ pi: lo;, leu? leh nga; hui ve can: pa/ hta[ htaw: da[ ve aw; ceu; te pi: caw: ve yo; teh[ G’ui; sha nga; hui hta[ ma/ la: ve yo;.
AW; HAN. 5 G’ui; sha geh bon law; ve
(Ma[hteh/ 6+5-15)
Aw; han chi te: ma; leh; chaw nyi: g’a: G’ui; sha geh bon law; cheh: ve yo;. Aw: law? te: g’a: leh; ya[ k’aw ceh lo hu? ta/ leh, aw; yan: maw chaweh bon law; cheh: ve yo;. Aw; lawn k’o, yaw: o: hk’e te cheh: ve hta[ aw; ka; aw; nu chaw g’a maw; ve te: yan:, yaw: hta[ chi: mvuh la: tu; hta[ daw: law cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ ma/ la: ve leh;, naw; hui bon law; ve te: yan: naw; ve baweh: aw; hk’aw lo lo[-e leh yeh; mi? hta[ ho{ peu; hta: heh[, ba; kui; lo cheh: ve naw; ve Aw; pa hta[ law;-o[. Ba; kui; lo maw; pui? ve naw; ve Aw; pa leh; naw; hta[ aw; bon pe[ la: tu; yo;. Nga; hui aw; pon lo/ ma: lo/ ve aw; ceu; hk’a peu-e; hta[ G’ui; sha yaw: shi/ cheh: ve yo;. Chi hta[ pa taw lai? paw{ k’o{ tu; ma: lo/. Ya[ hk’a: G’ui; sha hta[ chi mvuh leh shu aw; pon bon law; pi: ve aw; hk’aw lo, Nga; hui te ya[ ta/ ve aw; ceu; hta[ htaw: G’ui; sha ven: ba{ hpeh: la: tu; law; hkaw? caw: ve yo;. Leu? leh ne: hai; sa/tan/ kan? te cheh: ve aw; hk’aw lo, ma: g’a pai/ tu; aw; pon yaw: hta[ g’a: va tu; lo/ ja: ve yo;.
AW; HAN. 6 Hai; ve chaw te: hpa/ ma: da[ ve aw; yaw: she/ ve
(Ma[hteh/ 13+24-30, 36-43)
Hai; ve chaw leh; maw: ti ca: kui; aw; ti aw; hk’aw lo ma: da[ ve aw; yaw: hta[ she/ ve yo;. Chaw o: ve te: hpa/ leh; ti mi sheh/ hpa: ve can: pa/ hpeh[ la ve yo;. Ti mi sheh/ hpa: leh; mvuh[ te: hpa/ hta[ yu; ba; ve te: yan:, yaw: ve ca; te: hpa/ htaw: lu; k’ai la ve hta[ hki? ve pa taw, mvuh[ o: ve te: hpa/ hta[ ma: yu; ba; ga: ve yo;. Yaw: leh; aw; shi/ aw; nu g’eu[ hta: hk’a ga; law leh, da[ ve leh ma: da[ ve hta[ peh; da[ peu; hk’aw[ naw? ma: da[ ve aw; shi/ aw; nu leh mvuh[ o: ve te: hpa/ hta[ a; mi/ tu? ba; pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Ne: hai; sa/tan/ htaw: G’ui; sha ve ya: te: hpa/ aw; hk’o{ lo ma: da[ ve aw; yaw: hta[ she/ cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: aw; yan: ga; ve te: yan:, Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo k’aw[ ya[ la leh da[ ve chaw leh ma: da[ ve chaw hta[ peh; da[ tu; yo;. Da[ ve chaw te: hpa/ leh; mvuh: naw ma hk’o{ lo yaw: geh g’a cheh: tu; yo;. Ya[ hk’a: hai; ve chaw te: hpa/ leh;, sa/tan/ geh te: geh mo; na{ ho[ hk’aw ba; keu ve hta[ g’a hkan/ tu; yo;.
AW; HAN. 7 Ye/su{ Hkri[ leh ya: eh? te: hpa/
(Ma[hteh/ 18+1-6, 13-15)
O: hta: ya: eh? te: hpa/ aw; hk’o{ hta[ Ye/su{ la[ sheh ta/ leh bon law; pi: tu; aw; pon, ya: eh? te: hpa/ hta[ shu yaw: geh shi/ la; ve yo;. Aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh;, shi/ la; ve chaw te: hpa/ hta[ de: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ pi: ve, Ya: eh? te: hpa/ hta[ nga; geh la; pi:-o{. Yaw: hui hta[ ta: taw/ ta/, aw; lawn k’o mvuh: naw ma mvuh: mi; leh;, chaw o: hk’e ve mvuh: mi; hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, Naw; hui nyi ma ma: pa leh ya: eh? hk’e ma: hpeh[ la ve k’o, mvuh: naw ma mvuh: mi; aw; hk’aw lo naw; hui ma: g’a lo[-e ta;. K’o{ ga: ve leh;, Ya: eh? hk’e nyi ma ta/ ve chaw leh; G’ui; sha ve mvuh: mi; hk’aw g’a lo[-e tu; yo; teh[ k’o{ ga: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, A shu te: g’a: ma: k’o{ nyi ma ui/ ga: mvuh ga: leh a shu yaw: aw; to hta[ ceh ta/ ui/ ta/ mvuh cheh ve k’o, Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: hpeh[ la ma: g’a ta;.
AW; HAN. 8 Yaw; haw? sheh/ hpa: leh yaw: ve yaw; te: hpa/
(Ma[hteh/ 18+12-14)
Ye/su{ aw; lawn; te: ma; hta[ hk’ai leh k’o{ ve, Chaw te: g’a: leh;, yaw; te: ha hkeh caw; ve aw; hk’aw lo te: hkeh meh? k’ai ve yo;. O: hta:, k’aw: chi k’aw: hkeh hta[ hk’aw hk’o{ lo teh ta? leh meh? kai ve te: hkeh hta[ yaw: ca nyi ve yo;. Yaw; o: ve hta[ k’aw[ maw; ve te: yan:, ma: meh? ve yaw; k’aw: chi k’aw: hkeh hta[ ha leh; ve a[ keh?, o: ve te: hkeh hta[ leu? leh ha leh; ja: ve yo;. G’ui; sha htaw: yaw; haw? sheh/ hpa: o: ve te: g’a: hta[ shu/ da[ ve yo;. Yaw: ve ya: te: g’a: ka[ ma: meh? k’ai tcuh ga:. Ye/su{ leh; da[ ja: ve yaw; haw? pa/ hpeh[ ve yo;. Aw; lawn k’o yaw: leh;, ya[ k’aw ya[ k’ai cheh: ve chaw te: hpa/ hta[ ga pi: cheh: ve yo;.
AW; HAN. 9 Ven: ba{ ma: hpeh: pi: pui? ve aw; ce; pa/
(Ma[hteh/ 18+21-35)
Chaw te: g’a: caw; ve yo;, Yaw: jaw: maw: geh je; cha ma: ja: leh shai/ ma: g’a ve pa taw, yaw: hta[ haw: ba; tu; jaw: maw: daw: nyi ve yo;. Ya[ hk’a: aw; ce; pa/ o: ve leh;, Jaw: maw:-o;, nga; hta[ a ci? ha k’a? la:-o{ teh[ law; hk’aw? ve yo;. Hk’e te leh jaw: maw: leh; yaw: hta[ ha k’a? ve pa taw, yaw: hta[ hpeh: pi: leh yaw: ve je; hta[ htaw: pon; pi: ve yo;. Ya[ hk’a: hai; ve aw; ce; pa/ chi te: g’a: leh;, yaw: hta[ je; cha ta/ ve aw; nu ve aw; ce; te: g’a: hta[ g’a maw; hta:, yaw: ve k’aw/ pe/ hta[ nyi? leh, nga; ve je; hta[ shai/ la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Chaw o: ve yaw: ve je; hta[ shai/ ma: g’a ve pa taw, htawn/ hk’aw lo yu; keu; pi: ve yo;. Htawn/ hk’aw cheh: ta/ ve aw; chaw: te: hpa/ leh; aw; lawn o: ve hta[ g’a shi/ ve te: yan:, Jaw: maw: hta[ ca hto pi: ve yo;. O: hta: jaw: maw: nyi ma zuh{ ja: leh, yaw: ve je; hk’a peu-e; hta[ shai/ peu; hta: hk’a ga; htawn/ aw; hk’aw lo yu; keu pi: ve yo;.
Aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha leh; nga; hui ve ven: ba{ hta[ hpeh: la: g’a ve yo;. Ya[ hk’a: nga; hui htaw: aw; ka; aw; nu ve chaw hta[ aw: law? g’a hpeh: pi: she[ ve yo;.
AW; HAN. 10 Kan? te pa/ te: hpa/ a shu yaw: ve g’a: hpfuh: hta[ yu; ve
(Ma[hteh/ 20+1-16)
Kan? te pa/ te: hpa/ leh; a shu yaw: ve g’a: hpfuh: hta[ yu; ve yo;. Aw; g’u: suh/ g’a ve te: g’a: leh;, shu hk’aw[ naw? leh leh ca te la ve kan? te pa/ hpeh[ ve yo;. Yaw: leh; kan? a ci? ceh ti? g’a te she[ ve htaw:, te: nyi mvuh: hpeu[ hk’a ga; te ve chaw hk’a shu/ shu/ te: hteh[ g’a ve yo;. Chi hta[ pa taw, shu a keh? kan? te ma: ve te: g’a: leh;, g’a: hpfuh: pi: sheh/ hpa: hta[ beu[ ve yo;. Hk’e te leh g’a: hpfuh: pi: sheh/ hpa: k’o{ pi: ve, Aw; chaw:-o;, nga; naw; hta[ ma: caw: ve aw; ceu; te la: ve ma: he{. Te: hteh[ pi: la: tu; yo; teh[ naw; geh nga; jeh; da[ ta/ peu; ve ma: he{ la:. Nga; ve maw: hta[ nga; te ga: ve hk’e te ve ma: caw: leh la:. Nga; shu hta[ ha k’a? leh pi: ve pa taw naw; nyi ma na; leh la: teh[ na nyi ve yo;.
Ye/su{ hta[ yon/ leh g’a: va ve chaw leh;, G’ui; sha geh caw; ve co co tai/ tai/ te[ ve a sha[ hta[ g’a tu; yo;. Nga; hui da[ ve aw; ceu; hta[ te leh g’a: hpfuh: o: ve hta[ g’a ve ma: he{. Ya[ hk’a:, nyi ma nu: neh; ta/ ve chaw hui hta[, a hk’e le pi: ve la[ shawn/ hpeh[ ve yo;.
AW; HAN. 11 Yeh; mi? hpe[ aw; ba; hpaw: lo cheh: ta/ ve ya: mi: ha? nga: g’a
(Ma[hteh/ 25+1-13)
Ye/su{ Hkri[ leh; ya: mi: ha? te: chi g’a: ve aw; lawn hta[ hk’ai ma/ la: ve yo;. Yaw: hui te: hpa/ leh; aw; mi: ma heu{ ve paweh: aw; hk’aw k’ai tu; aw; pon gu hehn: leh law; cheh: ta/ ve yo;. Chaw ha? pa/ leh ma: daw: ma: ga: ve aw; hk’aw lo, sheh/ k’aw hkui hta: ga; la ve yo;. Gu hehn: ta/ ve ya: mi: ha? nga: g’a: leh; yaw: hui ve kaw{ fai: hta[ tu? leh chaw ha? pa/ geh te: geh paweh: o: ve aw; hk’aw lo lo[-e ve yo;. Ya[ hk’a:, ma: gu hen: ta/ ve ya: mi: ha? nga: g’a: leh; na/man: ma: caw; ve hta[ pa taw, na/man: ca; veu; k’ai ve yo;. Yaw: hui ca veu; cheh: ve te: yan:, gu ta/ hehn: ta/ ve chaw te: hpa/ hkeh? ca: kui; lo chaw ha? pa/ geh te: geh lo[-e peu; hk’aw[ naw?, yeh; mi? ho{ ta/ ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, ya: mi: ha? o: ve nga: g’a: k’aw[ la leh, Jaw: maw:-o;, Jaw: maw:-o;, nga; hui hta[ yeh; mi? a ci? hpaw la:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. Ya[ hk’a: nga; naw; hui hta[ ma: shi/ teh[ k’aw[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Jaw: maw: Ye/su{ leh; mvuh: naw ma hk’o{ lo cheh: ta/ ve yo;. Yaw: mi; gui; hk’o{ lo te: paw{ k’aw[ ya[ la tu; yo;. Yaw: hk’a; hta: k’aw[ ya[ la tu; ve hta[ nga; hui ma: shi/. Chi hta[ pa taw G’ui; sha hta[ hpu: da[ leh yaw: ve mvuh: mi; aw; hk’aw lo g’a cheh: tu; aw; pon, hk’a; hta{ ka[ gu hehn: ta/ caw: ve yo;.
AW; HAN. 12 Yeh; sheh/ hpa: leh yaw: ve aw; ce; te: hpa/
(Ma[hteh/ 25+14-30)
Ye/su{ k’aw[ la ve hta[ ha[ yu; tu; aw; pon, nga; hui htaw: gu hehn: ta/ tu; lo/ ja: ve yo;. Aw; han chi hk’aw g’a maw; ve haw? hk’a{ pa/ leh;, yaw: ve yeh; hk’aw lo k’aw[ la cheh: ve paw sha pa/ hpeh[ ve yo;. Yaw: ve yeh; hta[ ba; ta? leh aw; ka; aw; nu mvuh: mi; lo k’ai cheh: hta:, yaw: ve aw; ce; pa/ te: hpa/ hta[ ku; yu; leh, yaw: ve maw: je; te: hpa/ hta[ nyi ha[ sha? tcuh ve yo;. Aw; ce; pa/ nyi: g’a: leh; yaw: ve hpu hta[ yeh: leh aw; yaw; k’aw[ g’a ma: ve yo;. Aw; sheh/ hpa: k’aw[ la hta:, yaw: hui hta[ la[ shawn/ pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, aw; nu ve te: g’a: leh; hpu o: ve hta[ fa? ta/ leh te[ chi? aw; yaw; ma: g’a ve pa taw, Yeh; sheh/ hpa: nyi ma zuh{ ja: ve yo;. Aw; ce; chi te: g’a: leh; baw; ja: ve hta[ pa taw, yeh; o: ve hk’aw g’a[ taw{ ve hta[ g’a hkan/ ve yo;. Jaw: maw: Ye/su{ k’aw[ la hta: hk’a ga;, yaw: aw; pon kan? te cheh: tu; hta[ yaw: daw: law ve yo;.
Chi hta[ pa taw, nga; hui htaw:, aw; chaw: aw; pa{ hta[ ha[ leh ga da[ caw: ve yo;. Leu? leh, G’ui; sha ve aw; lawn hto ma/ pi: caw: ve yo;. Nga; hui o: hk’e te: ve te: yan:, Da[ ja:, nga; naw; hta[ la[ shawn/ pi: la: tu; yo; teh[ Ye/su{ k’o{ la: tu; yo;.
Introduction+
Jaw: maw: Ye/su{ leh; chaw ya: te: hpa/ hta[ G’ui; sha aw; lawn ma/ pi: ve aw; hk’o{, G’ui; sha leh; kan: pa{ ui/ ja: ve hta[ hpeu[ ma/ pi: ve yo;.
AW; HAN. 13 Ye/su{ Ba{ti{sa; hkan/ yu; ve
(Ma/ku{ 1+4-11)
I?sa/re/la{ chaw ceu; aw; hk’aw lo, Ba{ti{sa; pi: pa/ Yo:han; meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; chaw ya: hta[ bon ma/ pi: ve aw; hk’aw lo, naw; hui ven: ba{ daw: hpfuh{ leh chaw aw; suh? hpeh[ la tu; lo/ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yo:han; ve taw: hkaw: hta[ na yu; ve chaw te: hpa/ leh; ba{ti{sa; hta[ hkan/ yu; ve, ven: ba{ daw: hpfuh{ leh chaw aw; suh? k’aw[ hpeh[ la peu; ve aw; he{ hta[ te ve yo;. Aw; lawn k’o G’ui; sha leh; ven: ba{ hta[ can: ja: ve yo;. Leun? leh Yo:han; k’o{ ve, Nga; hk’aw[ naw? la; ve chaw te: g’a: leh;, nga; a keh? kan: pa{ ui/ ve yo;. Yaw: leh; da[ keh; ve aw; ha hpu aw; hk’aw lo naw hui hta[ ba{ti{sa; pi: la: tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;. Ye/su{ leh; te[ chi? ven: ba{ ma: caw;, ya[ hk’a: yaw: Yo:han; geh la; leh, ba{ti{sa; hkan/ yu; ve yo;. O: hta:, Ye/su{ i? ka[ aw; hk’aw lo te: caw; ha? taw{ la hta:, mvuh: naw ma hpaw ta/ leh Aw; ha hpu leh; a?pui: k’a/ hke yaw: aw; hk’o{ ya[ la ve hta[ Ye/su{ g’a maw; ve yo;. Naw; leh; nga; ha[ ja: ve nga; ve Ya: hpu yo;. Naw; hta[ nga; nyi hk’a: suh ja: ve yo; teh[, mvuh: naw ma lo aw; hkaw: bvuh/ taw{ la ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, Ye/su{ leh; an: tu; lai? ceu; hta[ te ve aw; hk’aw lo, chaw ya: lai? g’a: G’ui; sha ve kan: pa{ hta[ g’a maw; ve yo;.
AW; HAN. 14 Ye/su{ yaw: ve aw; la[ g’aw: hta[ ku; yu; ve
(Ma/ku{ 1+14-20)
Ye/su{ leh; yaw: ve kan? hta[ ca? leh te tu; ve chaw hta[ lo/ ve yo;. Aw; nu ve chaw hta[ k’aw[ ma/ pi: tu; aw; pon, yaw: hui hta[ aw: law? G’ui; sha ve aw; lawn ma/ pi: ga: ve yo;. Te: nyi hta: Ye/su{ g’ui; po pa: lo k’ai cheh: hta:, nga: ca pa/ aw: g’a: hta[ g’a maw; ve yo;. Ye/su{ k’o{ pi: ve, Nga; hk’a: suh la;-o[. Nga; naw; hui hta[ chaw ca sheh/ hpa: te tcuh la: tu; yo; teh[, yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: hui te: caw; ha? geu[ hta[ teh ta? leh yaw: aw; hk’a: suh k’ai ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? aw; la[ g’aw: hi? g’a: hta[ k’aw[ ca g’a ve yo;. Haw? hk’a{ pa/ te: chi nyi: g’a:, Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: hpeh[ la ve yo;. Yaw: hui te: hpa/ leh; Ye/su{ an: tu; te ve hta[ lai? paw{ g’a maw; ve pa taw, Ye/su{ leh; G’ui; sha geh la; leh sha? hki{ hkan/ ma/ la: cheh: ve hta[ g’a shi/ ve yo;. Nga; hui htaw: yaw: hta[ yon/ leh yaw: hk’a: suh k’ai ve k’o, yaw: leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha geh la; ve teh[ nga; hui shi/ la tu; yo;. Shu hta[ k’aw[ hto ma/ pi: tu; aw; pon, Ye/su{ leh; G’ui; sha ve aw; lawn yu; leh nga; hui hta[ ma/ la: ga: ve yo;.
AW; HAN. 15 Hki[ tu[ pa/ te: g’a
(Ma/ku{ 1+40-45)
Te: nyi hta:, hki[ tu[ pa/ te: g’a: Ye/su{ meh{ g’u: suh/ hkui tcuh? teh leh k’o{ ve, Ye/su{-o;, naw; a lo/ caw: ve k’o nga; ve a na; hta[ gu nai la: g’a ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Aw; teh; teh; k’o, hki[ tu[ hpeh[ ve chaw geh, chaw te: g’a: ka[ aw; pa: ma: ne: ga:. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; yaw: ve la[ sheh che leh hki[ tu[ pa/ o: ve hta[ htaw: leh , Nga; naw; hta[ nyi ma caw: ve yo;, nai la pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Te: caw; ha? Hki[ tu[ pa/ o: ve nai la leh ha leh ja: ve yo;. Hk’e te leh yaw: leh;, aw; lawn chi hta[ yu; leh aw; ka; aw; nu chaw hta[ ca hto ma/ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, nga; hui htaw: ven: ba{ ya: hpeh[ leh hki[ tu[ pa/ chi te: g’a: hta[ shu/ da[ ve yo;.Nga; hui leh; G’ui; sha hta[ peun da[ ja: ve yo;.Ya[ hk’a: ven: ba{ daw: hpfuh{ leh yaw: geh k’aw[ la k’o, yaw: ve kan: pa{ hta[ yeh: leh nga; hui ve ven: ba{ hta[ tsuh: hpu tsuh: keh; la: g’a ve yo;.
AW; HAN. 16 Hkui sheh la[ sheh suh ve chaw te: g’a
(Ma/ku{ 2+1-12)
Ye/su{ yeh; te: yeh; aw; hk’aw lo, chaw aw; mo/ lon? hta[ ma/ pi: cheh: hta:, hkui sheh la[ sheh suh ve chaw te: g’a: hta[, chaw aw: g’a: ta{ veu la: leh yaw: geh la; ve yo;. Chaw cheh: ma: ve hta[ pa taw, Ye/su{ geh yaw: hui lo[-e ma: ga; leh, Ye/su{ cheh: ta/ ve yeh; aw; hk’o{ lo beh ta/ ve hta[ yaw: hui hpa{ pawn/ ve yo;. Peu; leh hpa{ pawn/ ta/ kui; lo, hkui sheh la[ sheh suh ve chaw zuh[ ta/ ve zuh[ hpui hta[ yaw: hui hpeh: ya[-e ve yo;. Ye/su{ g’a maw; hta:, Ya: pa-o;, naw/ ve ven: ba{ hpeh: hk’a peu; teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta: li[ bvuh[ pa/ te: hpa/ hpa/ leh;, G’ui; sha te: g’a: ma: he{ k’o, ven: ba{ hta[ a shu hpeh: hk’a hpeh[ tu; le teh[ nyi ma hk’aw daw: ve yo;. Aw; lawn k’o Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha geh la; ve hta[ yaw: hui ma: shi/ ve pa taw yo;. Hk’e te leh Ye/su{ k’aw[ k’o{ pi: ve, tu lo;, naw; ve zuh[ hpui hta[ ta{ leh a? hk’aw lo k’o[-e lo; teh[, yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta: yaw: te: caw; ha? tu leh, zuh[ hpui hta[ ta{ veu leh chaw chi ma ve meh{ g’u: suh/ yaw: taw{ k’ai ve yo;. Ye/su{ leh; G’ui; sha geh la; leh kan: pa{ caw; ve aw; hk’aw lo ven: ba{ hta[ hpeh: pi: g’a ve yo; teh[ yaw: hpeu[ maw pi: ve yo;.
AW; HAN. 18 Ye/su{ mvuh: haw lon? hta[ deh; pi: law; ve
(Ma/ku{ 4+35-41)
Ye/su{ leh yaw: ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ la: tsuh: g’ui; co: pa? hpaw: lo hkan/ k’ai cheh: ve yo;. O: hta:, mvuh: haw lon? meu{ la leh, g’ui; ba: te: hpa/ haw lo[ k’o/ hta[ htin/ lo[ la ve pa taw, haw lo[ k’o/ aw; hk’aw lo i? ka{ bi: la cheh: ve yo;. O: hta: Ye/su{ leh; haw lo[ k’o/ aw; meh/ hpaw: lo zuh[ mui? k’a cheh: ve yo;. Hk’e te leh, aw; la[ g’aw: te: hpa/ yaw: hta[ ca naw/ pi: leh, Sa/la[-o;, nga; hui lu; k’ai tu; ve hta[ naw; a ci? ka[ ma: daw: nyi ve la: teh[ k’o{ pi: ve yo;.. Ye/su{ tu la leh mvuh: haw hta[ ta[ i? gaw; leh/ cheh:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta:, mvuh: haw deh; k’ai leh, ta[ i? gaw; leh/ cheh: she; ve yo;. Hk’e te leh Ye/su{ k’o{ ve , naw; hui a; hto[ ma pa taw kaw{ ve le. Naw; hui yon/ ve nyi ma ma: caw; leh la: teh[, yaw: hui hta[ na nyi ve yo;. Yaw: hui kaw{ ja: leh, te: g’a: leh te: g’a: k’o{ da[ ve , chi hpa: a shu le. Mvuh: haw leh g’ui; ba: htaw: yaw: ve hkaw: hta[ na yu; ve law teh[ k’o{ ve yo;.
Ha[ ve aw; chaw: te: hpa/ -o;, Ye/su{ leh; hpan/ ta/ ve aw; ceu; hk’a peu/ aw; hk’o{ kan: pa{ caw; ve yo;. Nga; hui te: hpa/ yaw: hta[ yon/ ve k’o, kaw{ tu; te[ chi? ma: caw;.
AW; HAN. 19 Chaw aw; mo/ lon? hk’aw cheh: ta/ ve ya: mi: te: g’a
(Ma/ku{ 5+25-34)
Te: chi nyi: hk’aw[ hk’a ga; aw; suh/ ya[ la cheh: ve ya: mi: te: g’a: caw; ve yo;. Ye/su{ leh; yaw: ve a na/ hta[ gu na-e la: g’a ve yo; teh[ yaw: ve nyi ma hk’aw yon/ ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ yaw: hto pi: ma: ha{. Hk’e te leh, chaw aw; mo/ lon? aw; hk’aw lo yaw: Ye/su{ aw; hk’aw[ naw? hpaw: lo k’ai leh, yaw: ve a? po[ hta[ ca htaw: ve yo;. O: hta:, yaw: aw; suh/ ya[ la ve te: caw; ha? Jeh: she; leh, na-e la peu; ve hta[ yaw: aw; to shi/ ve yo;.
Ye/su{ yaw: ve aw; to aw; hk’aw lo kan: pa{ taw{ k’ai ve hta[ te: caw; ha? g’a shi/ ve pa taw, chaw aw; mo/ lon? hta[ yaw: hpfuh{ nyi leh, Nga; ve veu[ k’a: hta[ a shu htaw: ve le teh[ na nyi ve yo;. O: hta: ya: mi: o: ve leh; yaw: hta[ k’o{ cheh: ve teh[ shi/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: Ye/su{ geh la; leh yaw: meh{ g’u: suh/ bo{ she; leh, aw; lawn hk’a peu-e; yaw: hta[ hte: leh/ hto ma/ pi: ve yo;. Ye/su{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve, Ya: mi:-o;, naw; yon/ ve te: ceu; leh;, naw; hta[ na-e la pi: peu;. Daw: sha ve aw; hk’aw lo k’o[-e lo;. Naw hta[ cheh: sha la pi: peu; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Mi; gui; chi hk’o{ lo chaw hk’a bi: caw; ve htaw:, Ye/su{ leh; te: g’a: le le hta[ shi leh nga; hui aw; pon daw: ha/ cheh: ve yo;. Leu? leh yaw: hta[ yon/ leh yaw: geh k’aw[ la tu;, hk’a; hta{ ka[ yaw: law cheh: ve yo;.
AW; HAN. 20 Ye/su{ leh suh k’ai peu; ve ya: mi: eh? te: g’a
(Ma/ku{ 5+22-24, 35-43)
Yu:da[ chaw aw; hk’aw lo aw; meh bvuh; ve Ya/i?ru{ meh ve te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: ve ya: mi: na; ja: ve hta[ pa taw, yaw: Ye/su{ geh k’ai leh yaw: ve ya: mi: o: ve hta[ a ci? ga la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, Ye/su{ yaw: ve yeh; hk’aw ga; hta: yaw: ve ya: mi: suh peu; ve yo;. O: hta: Ye/su{ k’o{ ve, Ya/i?ru{-o;, kaw{ tu; ma: lo/, yon/ ve ceh ti? te teh[ k’o{ pi: ve yo;. Chaw ma: ma: dui{-eh/ sha:-eh/ te leh haw; cheh: ve hta[ Ye/su{ g’a maw; hta:, chi hk’e ta: te cheh: teh[ k’o{ pi: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw?, Ya/i?ru{ leh yaw: ve aw; mi: ma geh te: geh ya: mi? eh? o: ve geh k’ai ve yo;. O: hta: ya: mi: eh? ve la[ sheh hta[ htaw: ta/ leh, ya: mi:-o;, tu la lo; teh[ Ye/su{ k’o{ pi: ve yo;. Te: caw; ha? ya: mi: eh? o: ve tu la leh ya[ k’aw ju: k’ai ve yo;. Hk’e te leh yaw: hta[ ca: tu; te: hpa/ ca/ pi: ve yo;.
Suh ve te: ceu; leh; sa/tan/ ve la[ ca? lon? hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; suh ve o: ve hta[ g’a: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. G’ui; sha leh; ven: ba{ aw; hk’o{ ma: k’o{, suh ve te: ceu; aw; hk’o{ ma: k’o{ kan: pa{ caw; ve yo;. Leu? leh ne: hai; sa/tan/ a keh? kan: pa{ caw; ve yo;. Chi hta[ pa taw, yaw: hta[ hk’a yon/ ve chaw hk’a peu-e; leh; suh ve te: ceu; hta[ kaw{ tu; ma: lo/.
AW; HAN. 21 Ye/su{ leh He/la/sa{ ya: mi: te: g’a
(Ma/ku{ 7+24-30)
Te: nyi hta:, He/la/sa{ ma te: g’a: Ye/su{ geh la; leh, Yaw: ve ya: mi: aw; hk’aw lo cheh: ta/ ve ne: cha[ chi{ hta[ g’a[ taw{ la:-o{ teh[, law; hkaw? ve yo;. Ye/su{ leh; Yu:da[ chaw hpeh[ leh Yu:da[ chaw hta[ ga pi: tu; la; ta/ ve yo;. Chi hta[ pa taw, yaw: ve chaw ceu; meh{ g’u: suh/ aw; nu ve chaw ceu; hta[ ga pi: caw: aw la:. Ye/su{ leh; Ya: eh? te: hpa/ hta[ aw?law? hk’a bvuh{ g’a ca/ pi: she/. Ya: eh? te: hpa/ ve ca: tu; hta[ yu; leh hpui: te: hpa/ hta[ ca/ pi: ma: caw: teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ya: mi: k’aw[ k’o{ ve, Jaw: maw:-o;, naw; k’o{ ve leh; caw: ve yo;. Ya[ hk’a:, hpui: te: hpa/ leh;, ya: eh? te: hpa/ ca: she{ daw; she{ ta/ ve hta[ hpui law: aw; haw? lo g’aw{ ca: ve yo; teh[ k’aw[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ leh;, Naw; chi hk’e k’o{ ve pa taw, k’o[-e lo;. Naw; ve ya: mi: aw; hk’aw lo ne: taw{ k’ai peu; teh[, yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ya: mi: o: ve yaw: a? hk’aw lo k’aw[ ga; hta:, yaw: ve ya: mi: eh? zuh[ hpui hk’aw zuh[ ta/ ve hta[ ka[ , ne: taw{ k’ai peu; ve hta[ ka[ yaw: g’a maw; ve yo;.
AW; HAN. 22 Na/ paw paw: leh k’a/ ve chaw te: g’a: hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve
(Ma/ku{ 7+31-37)
Chaw te: g’a: Ye/su{ geh la; ve yo;. Yaw: leh; na/ paw paw: leh k’a/ ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Chaw o: ve na/ paw hk’aw lo Ye/su{ ve la[ naw ju{ keu leh, ci? g’ui: hpe[ she; leh yaw: ve ha teh/ hta[ htaw: ve yo;. O: hta:, Ye/su{ mvuh: naw ma lo chi: nyi peu; leh hk’an: leh, hpaw pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. Hk’e te leh, chaw o: ve na/ paw ka: la leh, ha teh/ aw; ku: ca{ nu: k’ai ve aw; hk’aw lo,taw: hk’a deh[ k’aw[ yaw g’a la ve yo;. Hk’e te leh yaw: hui an: ja: leh k’o{ ve, Yaw: hk’a peu-e; hta[ da[ leh/ te peu;. Na/ paw paw: ve chaw hui ka: la tu; yaw: te leh, k’a/ ve chaw hui taw: yaw pui? tu; ka[ te ve yo; teh[ yaw: hui k’o{ ve yo;.
Nga; hui htaw: G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na g’a tu; aw; pon leh yaw: hta[ chi: mvuh g’a tu; aw; pon, Ye/su{ leh; nga; hui ve na/ paw leh maw[ k’aw hta[ hpaw la: g’a ve yo;.
AW; HAN. 23 Meh{ cu? pa/ hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve
(Ma/ku{ 8+22-26)
Te: paw{ hta:, Ye/su{ leh; meh{ cu? pa/ ve la[ sheh hta[ g’aw; leh hk’a{ aw; ba; lo sheh taw{-e ve yo;. Yaw: ve meh{ shi/ hta[ ci? g’ui: hpe[ keu pi: peu; hk’aw[ naw?, yaw: aw; hk’o{ la[ sheh ta/ leh, Naw; te: ceu; ceu; maw; aw la: teh[ yaw: hta[ na nyi ve yo;. Chaw o: ve chi: nyi leh, Nga; chaw te: hpa/ hta[ maw; ve yo;. Yaw: hui leh; suh{ ceh; hta[ shu/ ve ka[, ya[ k’aw ju: k’ai cheh: ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Yaw: ve meh{ shi/ hta[ Ye/su{ la[ sheh te: paw{ k’aw[ htaw: ve yo;. Chaw o: ve leh; te: paw{ hk’a deh[ k’aw[ nyi hta:, meh{ shi/ da[ la leh hk’a peu-e; hta[ hk’a deh[ keh; leh/ maw; ve yo;.
Aw; chaw: te: hpa/ -o;, sa/tan/ leh; nga; hui ve nyi ma meh{ shi/ hta[ na{ ho{ pi: law; g’a ve yo;. Hk’e te leh nga; hui leh; Ye/su{ ve aw; lawn hta[ na ma: g’a leh ma: ka: pui? ve yo;. Chi hta[ pa taw, yaw: ve aw; lawn hta[ ka: leh hk’a deh[ na g’a tu; aw; pon, G’ui; sha geh bon law; leh nga; hui ve meh{ shi/ leh nyi ma hta[ hpaw pi: caw: ve yo;.
AW; HAN. 24 Ne: geh ve ya: pa/ hta[ Ye/su{ gu na-e pi: ve
(Ma/ku{ 8+22-26)
Aw; pa te: g’a: yaw: ve ya: pa/ hta[ shi/ leh Ye/su{ geh la; ve yo;. Ya: pa/ o: ve leh; ne: geh cheh: ve yo;. Ne: o: ve leh; Ye/su{ la; cheh: ve hta[ g’a maw; hta:, ya: pa/ hta[ yaw: paw[ hpeu{ pi: law; leh, ya: pa/ o: ve mi; cha: hk’o{ pai/ ve yo;, maw[ k’aw hk’aw aw; fu: taw{ la leh hpe{ daw{ cheh: ve yo;. Ya: pa/ eh? o: ve aw; pa leh;, Naw; ga g’a k’o a ci? ga la:-o{ teh[ Ye/su{ hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, Yon/ ve chaw hui aw; pon aw; ceu; hk’a peu-e; hpeh[ la g’a ve yo; teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ leh; ne: o: ve hta[ taw{ k’ai lo; teh[ k’o{ hta: ne: o: ve aw; hkaw: bvuh; chaweh ku; ta? leh taw{ k’ai she; ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? ya: pa/ o: ve geh te: paw{ ka[ ne: ma: k’aw[ geh-o ve yo;.
O: ve hk’aw[ naw: ma: maw, Yu:da[ chaw hui aw; ho? aw; na/ te: hpa/ leh; Ye/su{ hta[ ti: peh/ ve yo;. O: hta: ma: hpeh[ jaw ve an: tu; ui/ ja: ve aw; ceu; taw{ la ve yo;. An: tu; o: ve leh;, suh kui; aw; hk’aw lo Ye/su{ k’aw[ te[ tu la leh ne: hai; aw; hk’o{ ma: k’o{ suh ve aw; hk’o{ ma: k’o{, g’a: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Aw; lawn k’o Ye/su{ leh; G’ui; sha ve Ya: hpu ti[ hpeh[ ve yo;.