A Criaçao e a Redençao do Homem
Grandes lignes: Introduces local belief of origin of man by a question. Biblical account of creation, fall and redemption follows. S.E. introduced as creation is mentioned. Simple invitation concludes.
Numéro de texte: 019
Langue: Portuguese
Thème: Sin and Satan (Cleanse, purify, Shame); Christ (Redemption, Son of God, Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Peace with God); Bible timeline (Creation)
Audience: Animist
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Objectif: Evangelism
Citation biblique: Paraphrase
Statut: Approved
Les scripts sont des directives de base pour la traduction et l'enregistrement dans d'autres langues. Ils doivent être adaptés si nécessaire afin de les rendre compréhensibles et pertinents pour chaque culture et langue différente. Certains termes et concepts utilisés peuvent nécessiter plus d'explications ou même être remplacés ou complètement omis.
Corps du texte
Olha ao teu redor. Vês as árvores, os montes? Deus os fez. Vês os cavalos e o gado (etc.). Deus os criou também. Os porcos, as galinhas e os caes também foram criados por Ele. (inclua todo tipo de animal de cada categoria cultural). Vês as flores, escute os pássaros cantando. Foram todos criados por Deus. Ele é o Deus ver-dadeiro, criou os céus e a terra, e tudo que neles ha. Podes escutar as crianças brincando e o bebe nos braços da mae...Gente também foi criada por Deus.
O primeiro homem e a primeira mulher foram chamados Adao e Eva. Eram bons. Amavam a Deus. Deus os amava. Eram felizes.
Deus disse, "Se seguirem Satanás irao morrer." Satanás é o chefe dos espíritos malignos. Um dia Sata-nás mentiu para o homem e a mulher. Adao e Eva deixaram Deus e seguiram Satanás. Desobedeceram a palavra de Deus. Ficaram tristes e sentiram-se culpados. Quando Deus os chamou ficaram com medo.
Deus odeia o mau. Deus disse que o pecado seria castigado mas prometeu que mandaria Seu Filho a ter-ra. Se transformaria em homem, e sofreria a morte. Ele seria o sacrifício pelo pecado deles. Este sacrifício lim-paria o mau dos coraçoes. Entao estaríamos em paz com Deus.
Adao e Eva ficaram muito contentes com as palavras de Deus. Queriam ser amigos de Deus outra vez.
Mas Deus sabia que o Seu Filho nao viria tao cedo. Deus queria que a família de Adao gozasse paz. Entao os instruiu, "Podem sacrificar um cordeiro". O sangue do cordeiro nao tem poder mas lhes ensinará do sangue de Meu Filho. Quando ver o sangue do cordeiro pensarei de Meu Filho, e te perdoarei. Entao terás paz."
Depois de muitos anos, Deus mandou Seu Filho para este mundo. Veio na forma de homem. Seu nome era Jesus Cristo. Ele deu Seu sangue pelos pecados da humanidade. Ele fora morto e desta forma tomou nosso castigo. Porque Ele era bom, a Sua vida voltou, e Ele voltou ao Céu para morar com Seu Pai, Deus.
Quando Jesus morreu, Deus disse: "Meu Filho tem sido o sacrifício perfeito. Agora nao é preciso de ou-tros sacrifícios. Se qualquer pessoa aceitar Jesus como sacrifício pelos seus pecados, Eu o perdoarei."
Meus amigos, existem muitos que nao sabem desta boa nova.. Nao sabem que Jesus pagou o sacrifício pelos nossos pecados. Ainda estao fazendo sacrifícios por si próprio. Por esta razao Deus mandou estas palavras a vocês, "Creia em Jesus. Aceite-o como teu sacrifício, e deixe de fazer outros sacrifícios. Deixe os teus peca-dos, e caminhos maus. Entao perdoarei os teus pecados e te darei a paz."
Ref. Gen. 2:12