unfoldingWord 29 - قصة الخادم الما عندو رحمة
Pääpiirteet: Matthew 18:21-35
Käsikirjoituksen numero: 1229
Kieli: Arabic (Sudanese Khartoum)
Yleisö: General
Tarkoitus: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Tila: Approved
Käsikirjoitukset ovat perusohjeita muille kielille kääntämiseen ja tallentamiseen. Niitä tulee mukauttaa tarpeen mukaan, jotta ne olisivat ymmärrettäviä ja merkityksellisiä kullekin kulttuurille ja kielelle. Jotkut käytetyt termit ja käsitteet saattavat vaatia lisäselvitystä tai jopa korvata tai jättää kokonaan pois.
Käsikirjoitusteksti
في يوم ، بطرس سال يسوع، "يا سيد، كم مرة مفروض انو اغفر لاخوي لمن يخطي لي؟ "لحدي سبعة مرات؟" يسوع قال: "ما سبعة مرات، لكن سبعين في سبعة!" كده، يسوع بيعني انو نحنا لازم نغفر دائما. بعد داك يسوع قال القصة دي.
يسوع قال: "ملكوت الله بيشبه ملك داير يحاسب خدامه. واحد من خدامه مديون بمبلغ كبير يساوي اجرة ٢٠٠,٠٠٠ سنة".
"لكن الخادم ما قادر يدفع دينه، عشان كده الملك قال: بيعوا الراجل ده و اسرتو كعبيد عشان يدفع دينه".
"الخادم ركع علي ركبتو قدام الملك وقال: "لو سمحت اصبر لى، انا حدفع كل المبلغ الانت دايروا مني". الملك شعر بحنيه للخادم، عشان كده هو لغي كل دينه وخلاه يمشي".
"لكن لمن الخادم طلع من الملك، لقي زميله الخادم الادين منو اجر اربعة شهور. الخادم مسك زميله وقال: ادفع لي القروش الدينتو مني!"
"زميله ركع على ركبتو وقال: لو سمحت اصبر لي، انا بدفع كل المبلغ الدايرو مني. لكن بدل ده، الخادم دخل زميله في السجن لحدي ما يقدر يدفع الدين"
"بعض الخدام التانين شافوا الحاجة الحصلت وكانوا منزعجين شديد. مشوا للملك و قالوا ليه كل حاجة".
الملك نادى الخادم وقال: "انت خادم شرير! انا عفيت ديونك عشان انت حنستني . انت مفروض تعمل نفس الحاجة. الملك كان زعلان شديد عشان كده دخل الخادم الشرير في السجن لحدي ما يقدر يدفع دينه كلو".
بعد داك يسوع قال: "دي الحاجة ابوي السماوي بعملو لكل واحد منكم لو انت ما غفرت لاخوك من قلبك".