Tämä sivu ei ole tällä hetkellä saatavilla maassa Suomi.
Perusominaisuudet
5fish:n käyttäminen
Android: 5fishin avulla voit ladata, jakaa ja kuunnella audiovisuaalisia ohjelmia, jotka sisältävät evankeliumiviestejä, Raamatun tarinoita, kristillistä opetusta ja lauluja yli 7 000 kielellä. Sovelluksen kaksi pääaluetta ovat Tutustu 
ja Oma kirjasto 
. Tutustu muihin ohjeaiheisiin ja lue lisää ohjelmien etsimisestä, lataamisesta, pelaamisesta ja jakamisesta.
iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon 
to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options Lisää sisältöä 
for browsing through available programs grouped by language and country, Oma kirjasto 
for viewing downloaded content, and 
. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.
Ohjelmien etsiminen ja lataaminen
Android: Saat lisätietoja kaikista tietyllä kielellä saatavilla olevista ohjelmista napauttamalla Tutustu ja kirjoittamalla sitten haluamasi kielen yläreunassa olevaan hakukenttään. Näytetään kyseisellä kielellä saatavilla olevat ohjelmat, kuten raamatunkertomusten tallenteet, elokuvat ja ääniraamatut. Ohjelmat on ryhmitelty kielittäin ja kielittäin maittain. Valitse ohjelma nähdäksesi tietoja sen sisällöstä. Tallenna ohjelma laitteellesi offline-käyttöä varten valitsemalla yläreunan latauskuvake 
.
iOS: To find out about all available programs, select Lisää sisältöä 
on the screen or from the main menu.
The Löydä has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box 
. Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language.
Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually 
or all at once 
for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in Oma kirjasto.
Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the Löydä indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon 
to start listening to the sample.
Jaetaan 5fish
Jos pidät 5fishista, jaa sovellus ja sen ohjelmat ystäviesi kanssa. Yksi paikka ohjelman jakamiseen on osoitteesta Oma kirjasto (ryhmitelty kielten mukaan). Paina ohjelmaa pitkään ja napauta sitten jakokuvaketta 
yläreunassa. Voit joko vain jakaa ohjelman latauslinkin tai itse äänitiedostot (jos olet ladannut ne laitteellesi). Valitse useista jakamistavoista, kuten sähköposti, Facebook tai viestit.
Vaaditut sovelluksen käyttöoikeudet
Android-mobiilisovellukset pyytävät lupaasi käyttää laitteesi eri ominaisuuksia. 5fish-sovellus tarvitsee seuraavat käyttöoikeudet toimiakseen: • likimääräinen sijainti (verkkopohjainen): ehdota kiinnostavia maita • lue puhelimen tila ja henkilöllisyys: keskeytä toisto puheluiden ajaksi ja selvitä verkon nopeus • estää nukkumasta: estää keskeytykset tiedostojen lataamisen, tuonnin tai siirtämisen aikana • ajaa etualan palvelua: estä keskeytykset toiston aikana • sinulla on täysi pääsy verkkoon: käytä asetustietoja, suorita päivityksiä, lataa kuvia , testaa yhteystyyppiä, suoratoistaa muille laitteille • tarkastella verkkoyhteyksiä: halutessasi estää lataamisen mobiiliverkkojen kautta • tarkastella Wi-Fi-yhteyksiä: hallita tiedostojen latauksia • lukea tiedostojasi tallennustila: käytä sisäistä tietokantaa ja sovelluksen lataamia tai tuomia tiedostoja • muokkaa tai poista tallennustilan sisältöä: päivitä sisäinen tietokanta ja tallenna ladatut tai tuodut tiedostot • asenna pikakuvakkeet: salli pikakuvakkeet maihin, kieliin tai tallenteita, jotka lisätään laitteesi aloitusnäyttöön
GRN-ohjelmat
GRN-ohjelmien toistaminen laitteellasi
Android: Ohjelmia voi suoratoistaa välitöntä toistoa varten verkossa tai ladata offline-toistoa varten. Heti kun ohjelman kappale on latautunut laitteellesi, se on valmis toistettavaksi milloin tahansa. Napauta toistopainiketta 
aloittaaksesi yksittäisen kappaleen tai kaikkien ohjelman ladattujen kappaleiden toistamisen. Kappaleen toiston aikana pyyhkäise näyttöä ylös tai alas vaihtaaksesi 5fish-soittimen laajennetun tai supistetun näkymän välillä tai valitse alaspäin osoittava nuoli supistaaksesi näkymän. Laajennettu näkymä täyttää koko näytön ja näyttää kuvia, jotka havainnollistavat toistettavan kappaleen sisältöä.
iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in Oma kirjasto will show a play icon 
. Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.
GRN-ohjelmien tuonti
Käytä funktiota Tuo GRN-ohjelmat 
joka löytyy kohdasta Lisää . Määritä tallennuspaikat, joista 5fish etsii tuotavat ohjelmat, ja paina sitten Aloita tuonti . Tuontiprosessi on automatisoitu; kun se on valmis, näet juuri tuodut ohjelmat kohteessa Oma kirjasto .
Voinko jakaa ohjelmia?
Joo. GRN kannustaa sinua jakamaan ohjelmia vapaasti. Voit valita Jaa linkki ohjelmatason valikoista 
Tutustu . Lue GRN:n käyttöehdot ( globalrecordings.net/terms-and-conditions ) saadaksesi lisätietoja. Suurin osa sisällöstä voidaan ladata ja jakaa, paitsi joitain ääniraamattuja, joille ei ole myönnetty lupaa.
Voinko tuoda GRN-ohjelmia muualta?
Ulkoiseen tallennustilaan tallennettua ääntä voidaan toistaa 5fish-sovelluksessa tuonnin jälkeen käyttämällä funktiota Tuo GRN-ohjelmat joka löytyy kohdasta Lisää .
Jesus Film -ohjelmat
Jesus Film -ohjelmien toistaminen
Kun olet valinnut Jesus Film -ohjelman kohdasta Tutustu tai Oma kirjasto , aloita ohjelman katselu napauttamalla toistopainiketta 
. Jesus Film -ohjelmat vaativat Internet-yhteyden, ellei niitä ole ladattu laitteellesi.
Jesus Film -ohjelmien lataaminen
Napauta latauspainiketta katsellessasi Jesus Film -ohjelmaa osoitteesta Tutustu tai Oma kirjasto . Aloita lataus valitsemalla sitten laatu. Kun video on ladattu, sitä voi toistaa laitteeltasi ilman Internet-yhteyttä.
ääniraamatut
Ääniraamattujen toistaminen
Kun katselet ääniraamattua osoitteesta Tutustu tai Oma kirjasto , napauta Toista-painiketta aloittaaksesi ääniraamatun toiston. 5fish toistaa nykyisen kirjan ja luvun Internetistä. Ääniraamatut vaativat Internet-yhteyden, ellei niitä ole ladattu laitteellesi.
Kirjan ja luvun muuttaminen
Jos haluat vaihtaa nykyisen Raamatun äänikirjan ja -luvun, napauta aluetta, joka näyttää nykyisen ääniraamatun luvun, ja seuraa ohjeita.
Ääniraamattujen lataaminen
Kun katselet ääniraamattua, napauta latauskuvaketta ladataksesi tai hallinnoidaksesi sisältöäsi. Kun ääniraamattu on ladattu, sitä voidaan toistaa laitteesta ilman Internet-yhteyttä. Joitakin äänikirjoja voidaan toistaa vain Internetistä, eikä niitä voi ladata.
Mitä Raamatun äänisisältöä voin ladata?
Jotkut Raamatun tekstit ja äänet voidaan ladata offline-käyttöön. Kun katsot ääniraamattua, latauskuvake tulee näkyviin, jos ladattavaa sisältöä on saatavilla.
Linkkien jakaminen ääniraamattuihin
Voit jakaa ääniraamatun linkin napauttamalla ääniraamatun valikkoa kohdassa Oma kirjasto ja napauttamalla Jaa linkki jakaaksesi linkin kyseiseen äänikirjaan.
Oma kirjasto
Sisällön järjestäminen
5fishin avulla voit helposti keskittyä juuri sinua eniten kiinnostaviin kieliin ja ohjelmiin lisäämällä ne kansioon Oma kirjasto . Kun valitset kielen Tutustu -näytössä , napauta yläreunassa olevaa kuvaketta lisätäksesi kaikki tällä kielellä saatavilla olevat ohjelmat kirjastoon. Jos kyseessä on yksittäinen ohjelma, käytä valikkoa ja merkitse ohjelma suosikiksi 
. Käytä Oma kirjasto -näytön yläosassa olevia suodattimia nähdäksesi kirjaston sisällön ryhmiteltynä yksittäisten ohjelmien, kielten tai ohjelmaluokkien mukaan. Käytä suodatinasetuksia 
näyttääksesi aiheeseen liittyvää sisältöä tai rajoittaaksesi näytettävät ohjelmat vain ladattuihin tai suosikkiohjelmiin. Kun tarkastelet kielen mukaan ryhmiteltyä kirjaston sisältöä, napauta kieltä ja sitten yläosassa olevaa nastakuvaketta 
poistaaksesi kielen kirjastosta.
Kielen poistaminen Omasta kirjastosta
Voit poistaa kielen henkilökohtaisesta kirjastostasi ja poistaa kaikki tällä kielellä ladatut sisällöt laitteesta valitsemalla Oma kirjasto ja tarkastelemalla kirjaston sisältöä kielen mukaan ryhmiteltynä (eli valitsemalla Kielet avattavasta valikosta ylös), paina pitkään kieltä, jonka haluat poistaa, ja napauta poistokuvaketta 
. Vaihtoehtoisesti voit poistaa kielen napauttamalla nastakuvaketta , kun tarkastelet yhtä kieltä sovelluksessa Tutustu tai Oma kirjasto .
Miksi poistetut ohjelmat näkyvät edelleen Oma kirjasto -kirjastossa?
Kohdassa Oma kirjasto lueteltu sisältö perustuu mukana oleviin kieliin. Kieli lisätään kirjastoon manuaalisesti napauttamalla nastakuvaketta Tutustu -näytössä (kun olet valinnut kielen) tai automaattisesti, kun lataat tai suoratoistat sisältöä tällä kielellä. Kaikilla mukana olevilla kielillä kirjasto näyttää aina kaikki saatavilla olevat ohjelmat riippumatta siitä, onko kyseiset ohjelmat ladattu laitteelle vai ei. Ohjelman poistaminen (esim. valitsemalla Poista ääni valikosta näytöltä, joka näyttää ohjelman tiedot) poistaa kaikki sen ladatut kappaleet laitteesta, mutta itse ohjelma näkyy edelleen kirjastossa. Ohjelmat poistetaan kirjastosta vasta, kun niiden kieli on poistettu. Poistaaksesi kielen, paina pitkään kirjaston kieltä (kun tarkastelet sisältöä kielen mukaan ryhmiteltynä) ja paina sitten poistokuvaketta . Kaikki tällä kielellä ladattu sisältö poistetaan laitteesta, eivätkä tämän kielen ohjelmat enää näy kirjastossa.
5fish asetukset
5fishin mukauttaminen
Muokkaa valitsemalla Lisää 
ja sitten Asetukset 
. Näet luettelon latauksiin, toistoon ja muihin aiheisiin liittyvistä asetuksista, joista jokaisessa on selittävä teksti. Napauta mitä tahansa asetusta saadaksesi 5fish toimimaan haluamallasi tavalla.
Vaihda sovelluksesi kieli
Vaikka 5fish-sovellus tarjoaa pääsyn ohjelmiin yli 6500 kielellä, itse sovellus on saatavilla seuraavilla kielillä:
- 한국어
- ภาษาไทย
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Português
- Tagalog
- فارسی
- لغة عربية
- Русский
- हिनदी
- தமிழ்
- 日本の
- 简体中文
- 繁體中文
Äänen tallentaminen SD-kortille
5fish-sovelluksen avulla voit tallentaa äänitiedostoja mihin tahansa laitteeseesi liitettyyn ulkoiseen tallennustilaan. Jos laitteessasi on sekä ensisijainen että toissijainen (SD-kortti ) tallennustila, voit tallentaa äänitiedostoja SD-kortille ensisijaisen tallennusalueen sijaan. Mahdollisuus tehdä tämä on 5fish-sovelluksen kohdassa Asetukset .
SD-kortin käyttäminen Android 4.3:ssa tai uudemmassa
Sinun on ensin luotava kansio nimeltä /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ ensin. Syy, miksi sinun on tehtävä tämä, löytyy Android Policesta (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan). Huomaa, että jos sovelluksen asennus poistetaan, tämä kansio ja kaikki sen sisältämät tiedostot poistetaan. Ainoa tapa kiertää tämä on poistaa SD-kortin ennen asennuksen poistamista.
Lisäominaisuudet
Yleinen haku
Valitse kohteen Tutustu hakukentästä etsiäksesi paikkoja, kieliä, ohjelmia, luokkia, ääniraitoja tai käsikirjoituksia. Aloita kirjoittaminen yläreunassa olevaan hakukenttään nähdäksesi hakutulokset. Hakualue sisältää kaikki sijainnit ja kielet, joilla 5fishin ohjelmia on. Ohjelmien nimiä, luokkia, raitoja tai skripteissä olevia sanoja etsitään vain ohjelmista, joiden kieli on Oma kirjasto .
Voinko asentaa 5fishin ilman sovelluskauppaa?
Kyllä. 5fish APK -tiedoston voi ladata 5fish.mobi/android/5fish.apk. Asenna sovellus avaamalla tämä tiedosto Android-laitteellesi ja ottamalla käyttöön sovellusten asentaminen tuntemattomista lähteistä (laitteen suojausasetusten alla).
Monivalintaominaisuuden käyttäminen
Useat sovellusnäytöt tarjoavat mahdollisuuden suorittaa toimintoja useille kohteille kerralla, kuten: • Poista , jaa 
tai kopioi 
-ohjelmat, jotka on lueteltu kohdassa Oma kirjasto tai Tutustu ). • Poista tai jaa kieliä, jotka on lueteltu kohdassa Oma kirjasto (kielten poistaminen poistaa kaikki näillä kielillä ladatut ohjelmat laitteesta ja kielet kirjastosta) • Poista ohjelmaluokat luettelosta Oma kirjasto Huomautus: Luokkien poistaminen ei poista niitä hakemistosta Oma kirjasto mutta poistaa kaikki näiden luokkien ladatut ohjelmat laitteesta. Siirry usean valintatilaan painamalla pitkään kohdetta, napauta yksittäisiä elementtejä valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. Valittujen kohteiden määrä ja mahdolliset laukaistavat toimet näkyvät yläreunassa. Voit palata normaalitilaan napauttamalla Takaisin-painiketta tai poistamalla kaikkien kohteiden valinnat.
Pikanäppäimet nopeaan käyttöön
5fish-sovelluksen avulla voit luoda pikakuvakkeita laitteesi aloitusnäytölle, jotta pääset nopeasti käsiksi suosikkisovelluksesi sisältöön. Valitse Lisää aloitusnäyttöön valikosta luodaksesi seuraavanlaisia pikakuvakkeita: • Luettelo maassa puhutuista kielistä • Luettelo saatavilla olevista ohjelmista jollakin kielellä • Ohjelman tiedot • Pikakuvake äänikirjaan
Sisällön suodatus
Napauta sovelluksessa Oma kirjasto tai Tutustu asettaaksesi haluamasi sisältösuodattimet.
Ota yhteyttä 5fish-tiimiin
Kuinka auttaa kääntämään 5fish
Voit auttaa useampia ihmisiä käyttämään sovellusta osallistumalla tekstin käännösten tekemiseen verkkokäännöstyökalumme Weblate (globalrecordings.net/translate) avulla.
Palautteen antaminen 5fish:istä
Arvostamme suuresti palautettasi. Voit siirtyä osoitteeseen Lisää ja sitten Lähetä palautetta . Vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia 5fish-tukitiimillemme ( globalrecordings.net/en/email/webmaster ).