"مسیح زنده" فایل صوتی تصویری

"مسیح زنده" فایل صوتی تصویری

مجموعه مسیح زنده از تصاویر کتاب مقدس، زندگانی حضرت مسیح را از آفرینش تا آمدن دوباره به تصویر می‌کشد.این مجموعه بویژه برای رساندن پیام انجیل و تعالیم ابتدایی مسیحیت به افراد بیسواد مناسب است. تصاویر واضح و با رنگهای روشن هستند تا توجه کسانی را که ممکن است به آموزش تصویری عادت نداشته باشند، جلب کنند.

ضبط های صوتی

این ضبط ها که به چندین زبان موجود هستند، طوری طراحی شده‌اند که در کنار تصاویر بخش شوند. پخش را می‌توان هر چند لحظه یکبار متوقف کرد تا فرصتی برای سوال پرسیدن، بحث کردن و در صورت نیاز ارائه توضیح اضافی، ایجاد شود.

در هرجا امکانش بوده، برای این ضبط ها از متکلمان مادری آن زبان و دارای صدایی واضح و مورد احترام در جامعه محلی، بهره گرفته شده است. گاهی اوقات ترانه و آهنگ‌های محلی بین تصاویر افزوده می‌شوند. فنون مختلف بررسی برای اطمینان حاصل کردن از دقیق بودن ترجمه و برقراری ارتباط لازم، بکار گرفته می‌شود.

ضبط ها برای دریافت در قالب اِم پی تری، و همچنین به صورت لوح فشرده و یا کاست در دسترس می‌باشند. (برای همه زبان‌ها تمام حالت‌ها موجود نیست).

مطالب چاپ شده

مجموعه تصویری

این مجموعه 120 تصویر رنگی بر روی صفحات کلاسوری در ابعاد A4 (300mm x 215mm or 12" x 8.5") می‌باشد که برای هر کلاسور 2، 3، یا 4 قابل استفاده است. این مجموعه همراه با طرح کلی کاملی به زبان انگلیسی ساده می‌باشد و همچنین مجموعه متن‌های کوتاهی را با موضوعات برگزیده‌ای از زندگانی مسیح مانند معجزات عیسی که برای آموزش در هر موقعیتی مفید هستند، را نیز شامل می‌شود.

کتاب‌های مکتوب

متن کامل این کتاب‌ها به زبان انگلیسی ساده بصورت آنلاین در دسترس قرار داده شده است.

تعداد 20 درس موضوعی کوتاه موجود است که هر کدام از آنها از تعدادی از تصاویر استفاده می‌کنند:

  1. تولد مسیح
  2. مرگ مسیح
  3. دوباره زنده شدن مسیح
  4. مسیح زنده باز خواهد گشت
  5. مسیح زنده به دنبال انسان‌های گم شده می‌گردد
  6. مسیح زنده از مرگ نیرومندتر است
  7. پیروزی مسیح بر شیطان
  8. مسیح شبان خوب ما
  9. مسیح در مورد نیایش تعلیم می‌دهد
  10. نورِ دنیا
  11. چگونه می‌توانیم خداوند را خشنود سازیم
  12. مسیح زنده و بخشش
  13. مسیح زنده و کلام خداوند - بخش اول
  14. مسیح زنده و کلام خداوند - بخش دوم
  15. مسیح زنده نشان می‌دهد چطور خداوند مراقب ماست
  16. عیسی کیست؟ - بخش اول
  17. عیسی کیست؟ - بخش دوم
  18. مسیح زنده مسیر بهشت را نشان می‌دهد
  19. بزرگ شدن در یک زندگی مسیحی
  20. مسیح زنده در مورد رستگاری تعلیم می‌دهد

این کتاب‌ها دستورالعمل‌های ابتدایی برای ترجمه و ضبط به دیگر زبان‌ها را در بر دارند و باید متناسب با زبان، فرهنگ و الگوهای فکری مردم تبطیق داده شوند. ممکن است برخی از واژه‌ها و مفاهیم در فرهنگ‌های متفاوت نیاز به توضیح کاملتری داشته باشند یا حتی نیاز به حذف شدن آنها باشد. می‌توان کاربرد و داستان‌های مناسب محلی به کتاب‌ها افزود تا تعالیم پایه‌ای هر داستان تصویری بهتر توضیح داده شود.

مجموعه تصاویر کتاب مقدس

این لوح‌های فشرده تمام تصاویر "مسیح زنده" و همچنین مجموعه تصاویر "پیام نیک" و "نگاه کن، گوش بده، و زندگی کن" را شامل می‌شوند. تصاویر در فایل های سیاه سفید با دقت تصویر بالا با قالب TIF برای چاپ (تا اندازه A4 و 300dpi) هستند و با دقت تصویر متوسط در قالب JPEG رنگی برای نمایش در کامپیوتر (در 900×600 پیکسل) یا چاپ (تا اندازه A7 در 300dpi) می‌باشند. کتاب‌ها و دیگر منابع نیز بر روی لوح فشرده هستند.

اطلاعات مربوطه

اطلاعات در مورد سفارشات - چگونه منابع را از جی آر اِن بخریم؟

Audio and Audio-Visual Materials - A wide range of culturally appropriate resources in 6524 language varieties, particularly suited for oral communicators.

Bible-based Bridge Materials - Audio-visual bridge materials help to create a visual frame of reference

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

The Living Christ in Standard Arabic - Help GRN translate and record The Living Christ in standard Arabic for refugees in Europe

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach