Jesus showed that God had authorized him to forgive a person’s sins
![Jesus showed that God had authorized him to forgive a person’s sins](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_01.jpg)
طرح کلی: Matthew 9:1-8, Mark 2:1-12, Luke 5:17-26
شماره کتاب: 1346
زبان: English
مخاطبان: General
نوع: Bible Stories & Teac
هدف: Evangelism; Teaching
نقل قول کتاب مقدس: Paraphrase
وضعیت: Approved
اسکریپت ها( سندها)، دستورالعمل های اساسی برای ترجمه و ضبط به زبان های دیگر هستند. آنها باید در صورت لزوم تطبیق داده شوند تا برای هر فرهنگ و زبان مختلف قابل درک و مرتبط باشند. برخی از اصطلاحات و مفاهیم مورد استفاده ممکن است نیاز به توضیح بیشتری داشته باشند، یا جایگزین، یا به طور کامل حذف شوند.
متن کتاب
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_01.jpg)
Jesus had [God’s] authority to forgive peoples’ sins [bad deeds] Or Four friends bring their paralyzed friend to Jesus Or A man is forgiven and healed
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_01.jpg)
Jesus was travelling to many towns [villages] with his disciples [learners]. At each place, he would teach people and heal their diseases. Then he returned to his hometown [Capernaum / where he was staying when he was not traveling / his ministry base].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_02.jpg)
Many people crowded together in a house to hear Jesus. No more people could get inside! Even the doorway was filled [with people].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_03.jpg)
[Inside the house] Jesus was teaching [to the people] his [new] message from God.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_03.jpg)
Also, there were some Jewish religious leaders in that house. They had traveled a long way to come criticize [speak against] Jesus’ new teaching.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_04.jpg)
Four other men came to the place where Jesus was teaching. They were carrying a paralyzed man [who could not move his legs] on a stretcher [bed/mat]. But they could not take the man to Jesus inside the house, because the people were so [too] many [crowded].
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_05.jpg)
So they carried the man [up some stairs or steps] on his stretcher up onto the flat roof of the house. There they made a hole [opening] in the roof.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_05.jpg)
Then the four men lowered the paralyzed man on his stretcher through the opening down to Jesus.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_07.jpg)
When Jesus saw that the four men strongly believed [expected] him to heal the paralyzed man, he said to the man, “Young man, I forgive your sins.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_08.jpg)
[When Jesus said that] Those religious leaders criticized [condemned] Jesus within themselves, thinking, “That man [Jesus] wrongfully thinks that he is God! For [because] only God can forgive sins!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_09.jpg)
Immediately Jesus knew that they were angry with him. So, he said to them, “You should not think within yourselves that I do wrong when I forgive someone’s sins.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_09.jpg)
“Which is easier to say, “I forgive your sins,” or to say, “Stand up and walk”?
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_09.jpg)
“I shall now show you, here on earth, that I have authority to forgive people their sins.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_10.jpg)
Then Jesus turned toward the paralyzed man and told him, “Stand up! Take [carry] your stretcher [bed/ mat] and go home.”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_11.jpg)
Immediately, the man who had been unable to walk stood up! He picked up his stretcher, walked out through the crowd, and went home with his friends praising God.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_11.jpg)
When the people there saw this, they were amazed. They [also] shouted praises to God and said, “We have never seen anything like this happen before!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z41_Mk_02_12.jpg)
But those angry [jealous] religious leaders continued to reject Jesus and his teaching [words / messages].