زبان Serbo-Croatian

نام زبان: Serbo-Croatian
کد زبان ISO: hbs
دامنه زبان: Macrolanguage
موقعیت زبانی: Verified
شماره زبان GRN: 22935
IETF Language Tag: sh
 

تسجيلات صوتية متاحة فى Serbo-Croatian

ما در حال حاضر هیچ صدای ضبط شده ای به این زبان نداریم.

Recordings in related languages

خبر خوش (in Bosanski [زبان بوسنیایی])

خبر خوش

31:04

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

خبر خوش^ (in Српски [زبان صربی])

خبر خوش^

33:13

دروس صوتی کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر اختیاری. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا. Picture books optional.

خبر خوش^ (in Hrvatski [زبان کرواتی])

خبر خوش^

34:05

دروس صوتی کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر اختیاری. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

خبر خوش - Audio (in Српски [زبان صربی])

خبر خوش - Audio

50:10

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا. For use without picture books.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا (in Српски [زبان صربی])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا

23:17

کتاب 1 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس آدم، نوح، ایوب، ابراهیم. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا (in Hrvatski [زبان کرواتی])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا

24:14

کتاب 1 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس آدم، نوح، ایوب، ابراهیم. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا (in Српски [زبان صربی])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا

24:05

کتاب 2 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از یعقوب، یوسف، موسی. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا (in Hrvatski [زبان کرواتی])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا

24:23

کتاب 2 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از یعقوب، یوسف، موسی. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Победа кроз Бога [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا] (in Српски [زبان صربی])

Победа кроз Бога [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا]

24:34

کتاب 3 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از جاشوا، دبورا، گیدئون، سامسون. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا (in српски [Goran: Kosova])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا

34:42

کتاب 3 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از جاشوا، دبورا، گیدئون، سامسون. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی. Pics 1-20 only.

Gledaj Slusaj Zivi 4 [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا] (in Српски [زبان صربی])

Gledaj Slusaj Zivi 4 [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا]

26:50

کتاب 4 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از روت، ساموئل، دیوید، الیاس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

На суђењу Богу [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا] (in Српски [زبان صربی])

На суђењу Богу [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا]

56:06

کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا (in српски [Goran: Kosova])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا

33:15

کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی.

Исус, Учитељ и Исцелитељ [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده] (in Српски [زبان صربی])

Исус, Учитељ и Исцелитељ [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده]

23:43

کتاب 6 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از متی و مرقس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده (in српски [Goran: Kosova])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده

28:22

کتاب 6 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از متی و مرقس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Gledaj Slusaj Zivi 7 [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده] (in Српски [زبان صربی])

Gledaj Slusaj Zivi 7 [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده]

25:47

کتاب 7 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از لوقا و یوحنا. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Дела Светога Духа [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس] (in Српски [زبان صربی])

Дела Светога Духа [نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس]

24:03

کتاب 8 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از کلیسای جوان و پولس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

God has a Plan for your Life (in Bosanski [زبان بوسنیایی])

God has a Plan for your Life

45:17

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

How Can I Know God? (in Bosanski [زبان بوسنیایی])

How Can I Know God?

26:46

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

Sermons and آواز‌ها (in Hrvatski [زبان کرواتی])

Sermons and آواز‌ها

56:08

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

Sounds of Life (in Српски [زبان صربی])

Sounds of Life

18:39

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

کلام زندگی (in српски [Goran: Kosova])

کلام زندگی

42:54

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

کلام زندگی - How can I know God? (in Српски [زبان صربی])

کلام زندگی - How can I know God?

24:09

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

Novi Dan [New Day] (in Српски [زبان صربی])

Novi Dan [New Day]

26:59

مجموعه‌ای از موسیقی، آهنگ یا سرودهای مسیحی.

شهادت نامه (in српски [Goran: Kosova])

شهادت نامه

16:42

شهادت مؤمنان برای بشارت کافران و انگیزه برای مسیحیان.

شهادت نامه of a Serbian Pastor (in Српски [زبان صربی])

شهادت نامه of a Serbian Pastor

9:18

شهادت مؤمنان برای بشارت کافران و انگیزه برای مسیحیان.

Portions of Lukes Gospel (in Hrvatski [زبان کرواتی])

Portions of Lukes Gospel

35:45

خوانش های صوتی کتاب مقدس بخش های کوچکی از کتاب مقدس خاص، شناخته شده و ترجمه شده با تفسیر کم یا بدون تفسیر.

Portions of لوقا (in Српски [زبان صربی])

Portions of لوقا

32:29

خوانش های صوتی کتاب مقدس بخش های کوچکی از کتاب مقدس خاص، شناخته شده و ترجمه شده با تفسیر کم یا بدون تفسیر.

لوقا selections (in Bosanski [زبان بوسنیایی])

لوقا selections

31:46

خوانش های صوتی کتاب مقدس بخش های کوچکی از کتاب مقدس خاص، شناخته شده و ترجمه شده با تفسیر کم یا بدون تفسیر.

یوحنا (in Bosanski [زبان بوسنیایی])

یوحنا

1:56:04

قسمتی یا تمام کتاب چهل و سوم از کتاب مقدس

اول پطروس (in Bosanski [زبان بوسنیایی])

اول پطروس

16:51

قسمتی یا تمام کتاب شصتم از کتاب مقدس

دانلود Serbo-Croatian

فایل صوتی و تصویری از منابع دیگر

Broadcast audio/video - (TWR)
Broadcast audio/video - (TWR)
Broadcast audio/video - (TWR)
God's Powerful Saviour - Croatian - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
Hymns - Serbo-Croatian - (NetHymnal)
Hymns - Serbo-Croatian - (NetHymnal)
Jesus Film Project films - Bosnian - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Croatian - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Serbian - (Jesus Film Project)
KRALJ SLAVE - Serbian - (Rock International)
Renewal of All Things - Croatian - (WGS Ministries)
Renewal of All Things - Serbian - (WGS Ministries)
The Bible - Serbian - Српски аудио Библија - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Bosnian - (Jesus Film Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Croatian - (Jesus Film Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Serbian - (Jesus Film Project)
Who is God? - Croatian - (Who Is God?)
Who is God? - Serbo-Croatian - (Who Is God?)

نام های دیگر برای Serbo-Croatian

Servo-Croata

جایی که Serbo-Croatian صحبت می شود

صربستان

زبان های مربوط به Serbo-Croatian

با GRN روی این زبان کار کنید

آیا به عیسی و انتقال انجیل مسیحی به کسانی که هرگز پیام کتاب مقدس را به زبان قلب خود نشنیده‌اند، علاقه مند هستید؟ آیا شما به زبان مادری این زبان صحبت می کنید یا کسی را می شناسید که به این زبان صحبت کند؟ آیا می‌خواهید با تحقیق یا ارائه اطلاعات در مورد این زبان به ما کمک نموده، یا اینکه افراد دیگری را به ما معرفی نمایید تا در ترجمه و رکورد فایل ها یاری رساند؟ آیا می‌خواهید از ضبط‌های این زبان یا هر زبان دیگری حمایت مالی کنید؟ اگر چنین است، لطفاً با خط تلفن زبان GRN تماس بگیرید.

توجه داشته باشید که GRN ( شبکه ضبط جهانی) یک سازمان غیرانتفاعی است و هزینه ای برای مترجمان یا کمک های زبانی پرداخت نمی کند. تمام کمک ها به صورت داوطلبانه انجام می گیرد.