زبان Iban
نام زبان: Iban
کد زبان ISO: iba
دامنه زبان: ISO Language
موقعیت زبانی: Verified
شماره زبان GRN: 372
برچسب زبان IETF: iba
دریافت
دانلود Iban - Shadrach Meshach and Abednego.mp3
فایلهای صوتی ضبطشده در Iban موجود است
این ضبطها برای بشارت و آموزش اولیه کتاب مقدس طراحی شدهاند تا پیام انجیل را برای افرادی که سواد ندارند یا از فرهنگهای کلامی هستند، بهویژه گروههای مردمی غیرقابل دسترس، مژده دهند.

Good News
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD
کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی.

Words of Life
داستانهای صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیامهای بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزههای اساسی مسیحیت را ارائه میدهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.
ضبطها به زبانهای مرتبط

Good News (in Desa)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Empeyeh)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Kantu'k)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Ketungau)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Kobahan Rondk)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Menyumbung)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Randuk)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Senuruk)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Sungkung)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Good News (in Undau)
درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in Iban: Kuching)
کتاب 3 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از جاشوا، دبورا، گیدئون، سامسون. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in Iban: Sibu)
کتاب 3 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از جاشوا، دبورا، گیدئون، سامسون. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in Iban: Kuching)
کتاب 4 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از روت، ساموئل، دیوید، الیاس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in Iban: Sibu)
کتاب 4 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از روت، ساموئل، دیوید، الیاس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in Iban: Kuching)
کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی.

Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in Iban: Sibu)
کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی. Same both sides.

Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in Iban: Kuching)
کتاب 7 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از لوقا و یوحنا. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in Iban: Sibu)
کتاب 7 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از لوقا و یوحنا. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Words of Life (in Desa)
داستانهای صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیامهای بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزههای اساسی مسیحیت را ارائه میدهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد. with Seberuang, Sekubang, Sekudjam

Words of Life (in Randuk)
داستانهای صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیامهای بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزههای اساسی مسیحیت را ارائه میدهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

Words of Life (in Sungkung)
داستانهای صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیامهای بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزههای اساسی مسیحیت را ارائه میدهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.
دانلود Iban
Language MP3 Audio Zip (910.7MB)
Language Low-MP3 Audio Zip (234.6MB)
Language MP4 Slideshow Zip (1550MB)
فایل صوتی و تصویری از منابع دیگر
Jesus Christ Film Project films - Iban (Toko Media Online)
Jesus Film in Iban (Jesus Film Project)
The New Testament - Iban (Faith Comes By Hearing)
نام های دیگر برای Iban
Bahasa Iban
Iban Sabah
Iban-Sprache
Jaku Iban
Sea Dayak
Ибанский
伊班語
伊班语
جایی که Iban صحبت می شود
برونئی - زبان Indigenous
زبان های مربوط به Iban
- Iban (Brunei) - ISO Language [iba]
- Desa (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Empeyeh (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Iban: Balau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Batang Lupar (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Bugau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Dau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Kuching (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Iban: Lemanak (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Saribas (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Sebuyau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Sibu (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Iban: Skrang (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Ulu Ai (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Undup (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Kantu'k (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Ketungau (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Kobahan Rondk (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Menyumbung (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Randuk (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Senuruk (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Sungkung (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Undau (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
افراد گروه هایی که به Iban صحبت می کنند
Sea Dayak, Iban
اطلاعاتی درباره Iban
اطلاعات دیگر: Bible Translation; Close to Sea Dajak; Some Christians.
با GRN روی این زبان کار کنید
آیا میتوانید اطلاعاتی ارائه دهید، ترجمه کنید یا به ضبط این زبان کمک کنید؟ آیا میتوانید از ضبط به این زبان یا زبان دیگری حمایت مالی کنید؟ با خط تلفن زبان GRN تماس بگیرید.
توجه داشته باشید که GRN ( شبکه ضبط جهانی) یک سازمان غیرانتفاعی است و هزینه ای برای مترجمان یا کمک های زبانی پرداخت نمی کند. تمام کمک ها به صورت داوطلبانه انجام می گیرد.