زبان Tok Pisin

نام زبان: Tok Pisin
کد زبان ISO: tpi
دامنه زبان: ISO Language
موقعیت زبانی: Verified
شماره زبان GRN: 380
IETF Language Tag: tpi
 

نمونه Tok Pisin

Tok Pisin - Can God Forgive Me.mp3

تسجيلات صوتية متاحة فى Tok Pisin

این ضبط‌ها برای بشارت و آموزش اولیه کتاب مقدس طراحی شده‌اند تا پیام انجیل را برای افرادی که سواد ندارند یا از فرهنگ‌های کلامی هستند، به‌ویژه گروه‌های مردمی غیرقابل دسترس، مژده دهند.

خبر خوش

خبر خوش

56:59

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا

40:52

کتاب 1 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس آدم، نوح، ایوب، ابراهیم. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا

41:21

کتاب 2 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از یعقوب، یوسف، موسی. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا

37:54

کتاب 3 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از جاشوا، دبورا، گیدئون، سامسون. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا

36:11

کتاب 4 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از روت، ساموئل، دیوید، الیاس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا

45:00

کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده

42:12

کتاب 6 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از متی و مرقس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده

42:19

کتاب 7 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از لوقا و یوحنا. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس

44:08

کتاب 8 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از کلیسای جوان و پولس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Can God Forgive Me?

Can God Forgive Me?

4:49

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

کلام زندگی

کلام زندگی

38:26

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

God em i Bikpela [He Is Lord]

God em i Bikpela [He Is Lord]

40:26

برنامه های ترانه های ترکیبی و وزارت کتاب مقدس.

Jisas i Namba Wan [Ramu Singers]

Jisas i Namba Wan [Ramu Singers]

31:49

مجموعه‌ای از موسیقی، آهنگ یا سرودهای مسیحی.

Mi laik soim yu pren bilong mi Jisas [YBS Singing]

Mi laik soim yu pren bilong mi Jisas [YBS Singing]

1:03:38

برنامه های ترانه های ترکیبی و وزارت کتاب مقدس.

Praise آواز‌ها

Praise آواز‌ها

34:44

مجموعه‌ای از موسیقی، آهنگ یا سرودهای مسیحی.

Yu Kam Long Jisas [آواز‌ها & Testimonies (You come to Jesus)]

Yu Kam Long Jisas [آواز‌ها & Testimonies (You come to Jesus)]

22:05

مجموعه‌ای از موسیقی، آهنگ یا سرودهای مسیحی.

آواز‌ها

آواز‌ها

56:50

مجموعه‌ای از موسیقی، آهنگ یا سرودهای مسیحی.

آواز‌ها & Testimonies from Gokto

آواز‌ها & Testimonies from Gokto

1:00:56

برنامه های ترانه های ترکیبی و وزارت کتاب مقدس.

Ol Stik Bilong Stori

Ol Stik Bilong Stori

3:21:39

پیام های مؤمنان بومی برای بشارت، رشد و تشویق. ممکن است تأکید فرقه‌ای داشته باشد، اما از آموزه‌های اصلی مسیحیت پیروی می‌کند.

ضبط‌شده به زبان‌های دیگر که شامل بخش‌هایی در Tok Pisin است

کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Abau: Itam)
کلام زندگی 1w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Abau: Upriver)
کلام زندگی 2 w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Abau: Upriver)
کلام زندگی 2 (in Abu)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Agi)
کلام زندگی (in Agrame)
کلام زندگی (in Ak)
کلام زندگی (in Alu)
کلام زندگی (in Ama)
کلام زندگی 1w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Amanab)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Amol: Arang Mol)
کلام زندگی (in Amto)
آواز‌ها (in Angal Heneng: Nembi)
کلام زندگی (in Aro)
کلام زندگی 1 (in Au)
کلام زندگی 2 w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Au)
کلام زندگی (in Autu)
کلام زندگی (in Awun)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Baibai)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Biksi)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Blimo)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Bo)
خبر خوش w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Bombieta)
کلام زندگی (in Bo'yei)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Bragat)
کلام زندگی (in Breri Group)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Busan)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Chambri)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Daonda)
کلام زندگی (in Dla)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Dumo Group)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Eitiep)
کلام زندگی (in Galu)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Gnau)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Guraso)
کلام زندگی (in Kalam Group)
کلام زندگی (in Kalou)
کلام زندگی w/ Tok Pisin آواز‌ها (in Karawa)
Gospel Messages (and آواز‌ها) (in Kayik)
کلام زندگی (in Kilmeri)
کلام زندگی (in Koromu)
خبر خوش (in Kovai)
کلام زندگی w/ آواز‌ها in TOK PISIN (in Kovai)
کلام زندگی (in Kwomtari)
کلام زندگی (in Magleri)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Mogiala)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Nagatiman)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Nai)
خبر خوش 1-20 (in Namia)
کلام زندگی (in Namia)
کلام زندگی 1 (in Niksek)
کلام زندگی 2 (in Niksek)
کلام زندگی (in Nimo)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Ningil)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Nuku)
کلام زندگی 1 w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Olo)
کلام زندگی 2 w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Olo)
کلام زندگی (in One)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Pahi)
کلام زندگی 1 w/ TOK PISIN ترانه (in Safeyoka)
کلام زندگی 2 (in Safeyoka)
کلام زندگی (in Samanai: Amau)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Simog)
کلام زندگی (in Sita)
خبر خوش 1-20 (in Sursurunga)
کلام زندگی (in Raosiara [Teop: Rausara])
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Waris)
کلام زندگی (in Yagaria)
کلام زندگی w/ Tok Pisin آواز‌ها (in Yahang)
کلام زندگی 1 (in Yangumdai Group)
کلام زندگی 2 (in Yangumdai Group)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Yapunda)
کلام زندگی (in Yauo)
کلام زندگی w/ Tok Pisin آواز‌ها (in Yemeraba)
کلام زندگی (in Yerakai)
کلام زندگی w/ TOK PISIN آواز‌ها (in Yigel)

دانلود Tok Pisin

فایل صوتی و تصویری از منابع دیگر

Jesus Film Project films - Tok Pisin - (Jesus Film Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Tok-Pisin - (Jesus Film Project)
The New Testament - Tok Pisin - (PNG Scriptures)
The New Testament - Tok Pisin - (Faith Comes By Hearing)

نام های دیگر برای Tok Pisin

Bahasa Tok Pisin
Melanesian English
Neomelanesian
Neo-Melanesian
Neumelanesisch
New Guinea Pidgin English
Pidgin
Pisin
Ток-Писин
托克皮辛語; 巴布亞皮欽語
托克皮辛语; 巴布亚皮钦语

جایی که Tok Pisin صحبت می شود

Australia
Papua New Guinea

افراد گروه هایی که به Tok Pisin صحبت می کنند

Bibasa ▪ Detribalized ▪ Neo-Melanesian Papuan

اطلاعاتی درباره Tok Pisin

اطلاعات دیگر: National language; Christian; Bible.

با GRN روی این زبان کار کنید

آیا به عیسی و انتقال انجیل مسیحی به کسانی که هرگز پیام کتاب مقدس را به زبان قلب خود نشنیده‌اند، علاقه مند هستید؟ آیا شما به زبان مادری این زبان صحبت می کنید یا کسی را می شناسید که به این زبان صحبت کند؟ آیا می‌خواهید با تحقیق یا ارائه اطلاعات در مورد این زبان به ما کمک نموده، یا اینکه افراد دیگری را به ما معرفی نمایید تا در ترجمه و رکورد فایل ها یاری رساند؟ آیا می‌خواهید از ضبط‌های این زبان یا هر زبان دیگری حمایت مالی کنید؟ اگر چنین است، لطفاً با خط تلفن زبان GRN تماس بگیرید.

توجه داشته باشید که GRN ( شبکه ضبط جهانی) یک سازمان غیرانتفاعی است و هزینه ای برای مترجمان یا کمک های زبانی پرداخت نمی کند. تمام کمک ها به صورت داوطلبانه انجام می گیرد.