زبان زبان آفریکانس

نام زبان: زبان آفریکانس
کد زبان ISO: afr
دامنه زبان: ISO Language
موقعیت زبانی: Verified
شماره زبان GRN: 184
IETF Language Tag: af
 

نمونه زبان آفریکانس

دانلود Afrikaans - The Two Roads.mp3

تسجيلات صوتية متاحة فى زبان آفریکانس

این ضبط‌ها برای بشارت و آموزش اولیه کتاب مقدس طراحی شده‌اند تا پیام انجیل را برای افرادی که سواد ندارند یا از فرهنگ‌های کلامی هستند، به‌ویژه گروه‌های مردمی غیرقابل دسترس، مژده دهند.

خبر خوش

خبر خوش

43:39

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا

45:16

کتاب 1 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس آدم، نوح، ایوب، ابراهیم. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا

36:55

کتاب 2 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از یعقوب، یوسف، موسی. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا

43:57

کتاب 3 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از جاشوا، دبورا، گیدئون، سامسون. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا

39:09

کتاب 4 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از روت، ساموئل، دیوید، الیاس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا

41:31

کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده

44:41

کتاب 6 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از متی و مرقس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده

41:56

کتاب 7 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از لوقا و یوحنا. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس

43:38

کتاب 8 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از کلیسای جوان و پولس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Tumi, die Tier [تومی - the Talking Tiger]

Tumi, die Tier [تومی - the Talking Tiger]

4:28:47

مجموعه‌ای از «چت‌های» کوتاه که پیام‌های آسایش، توانمندی و محبت خدا را به کودکان آسیب دیده از فقر، بیماری، سوء استفاده و فاجعه می‌رساند. طراحی شده برای استفاده با اسباب بازی نرم و لطیف مثل تامی ببر سخنگو( Tumi the Talking Tiger) A series of interactive stories for children in need, to be played on the Megavoice Storyteller or Envoy audio player placed in the pouch of the soft toy tiger buddy – with appropriate support and followup.

مسیح زنده

مسیح زنده

3:02:47

مجموعه‌ای آموزش زمانی کتاب مقدس از خلقت تا ظهور دوم مسیح در 120 تصویر. درک شخصیت و تعلیم عیسی را به ارمغان می آورد.

Boodskappe Vir Kinders [کلام زندگی for Children]

Boodskappe Vir Kinders [کلام زندگی for Children]

47:01

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

کلام زندگی

کلام زندگی

56:30

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

Oppad Sonder Bagasie [On The Way Without Luggage]

Oppad Sonder Bagasie [On The Way Without Luggage]

41:31

ارائه نمایشی از یک داستان یا تمثیل. Performing artist Marié du Toit sharply depicts everyday life: Each scene/every song represents a different character in her moment of need, her hours of struggle and her days of growing weary. From scene to scene she suggests that each persona lies down her burdens at the cross of Jesus. The performance is wrapped by the famous Onse Vader (Our father – the Lord’s Prayer) as an outcry for His intervention in response to those who come to Him. This video is distributed by GRN with the permission from Marié du Toit and Mema Media.

ضبط‌شده به زبان‌های دیگر که شامل بخش‌هایی در زبان آفریکانس است

LLL 1 شروع با خدا (in Khwe)
LLL 3 پیروزی از طریق خدا (in Khwe)
LLL 5 در محاکمه برای خدا w/ AFRIKAANS sng (in Khwe)
LLL 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده (in Khwe)
LLL 2 مردان توانا خدا (in !Kung)
LLL 3 پیروزی از طریق خدا (in !Kung)
LLL 5 در محاکمه برای خدا (in !Kung)

دانلود زبان آفریکانس

فایل صوتی و تصویری از منابع دیگر

Broadcast audio/video - (TWR)
Die Roemryke Koning - (Rock International)
Hymns - Afrikaans - (NetHymnal)
Jesus Film Project films - Afrikaans - (Jesus Film Project)
John 1:1-18 - Die Bybel in Afrikaans 1983-vertaling - (The Lumo Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Afrikaans - (Jesus Film Project)
Thru the Bible Afrikaans Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Afrikaans - (Who Is God?)

نام های دیگر برای زبان آفریکانس

الأفريكانية
아프리칸스어
Africâner
Afrikaans (نام زبان ISO)
Bahasa Afrikaans
Standard Afrikaans
Tiếng Châu Phi
Африкаанс
अफ़्रीकांस
ஆப்ரிக்கான்ஸ்
ภาษาแอฟริกาใต้
南非荷蘭語
阿非利堪斯語; 南非荷蘭語; 南非語
阿非利堪斯语; 南非荷兰语; 南非语

زبان های مربوط به زبان آفریکانس

افراد گروه هایی که به زبان آفریکانس صحبت می کنند

Afrikaner ▪ Baster, Rehobother ▪ Coloured ▪ Malay, Cape

اطلاعاتی درباره زبان آفریکانس

اطلاعات دیگر: Understand Bantu, English; Also Animist; Bible.

جمعیت: 6,860,000

با GRN روی این زبان کار کنید

آیا به عیسی و انتقال انجیل مسیحی به کسانی که هرگز پیام کتاب مقدس را به زبان قلب خود نشنیده‌اند، علاقه مند هستید؟ آیا شما به زبان مادری این زبان صحبت می کنید یا کسی را می شناسید که به این زبان صحبت کند؟ آیا می‌خواهید با تحقیق یا ارائه اطلاعات در مورد این زبان به ما کمک نموده، یا اینکه افراد دیگری را به ما معرفی نمایید تا در ترجمه و رکورد فایل ها یاری رساند؟ آیا می‌خواهید از ضبط‌های این زبان یا هر زبان دیگری حمایت مالی کنید؟ اگر چنین است، لطفاً با خط تلفن زبان GRN تماس بگیرید.

توجه داشته باشید که GRN ( شبکه ضبط جهانی) یک سازمان غیرانتفاعی است و هزینه ای برای مترجمان یا کمک های زبانی پرداخت نمی کند. تمام کمک ها به صورت داوطلبانه انجام می گیرد.