زبان زبان گجراتی

نام زبان: زبان گجراتی
کد زبان ISO: guj
دامنه زبان: ISO Language
موقعیت زبانی: Verified
شماره زبان GRN: 150
IETF Language Tag: gu
 

نمونه زبان گجراتی

دانلود Gujarati - The Two Roads.mp3

تسجيلات صوتية متاحة فى زبان گجراتی

این ضبط‌ها برای بشارت و آموزش اولیه کتاب مقدس طراحی شده‌اند تا پیام انجیل را برای افرادی که سواد ندارند یا از فرهنگ‌های کلامی هستند، به‌ویژه گروه‌های مردمی غیرقابل دسترس، مژده دهند.

خبر خوش

خبر خوش

50:45

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

تصویر عیسی مسیح

تصویر عیسی مسیح

1:30:09

زندگی عیسی با استفاده از قطعات کتاب مقدس از متی، مرقس، لوقا، یوحنا، اعمال رسولان و رومیان بیان شد.

کلام زندگی

کلام زندگی

54:23

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

Recordings in related languages

خبر خوش (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

خبر خوش

50:14

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

خبر خوش (in Gujarati: Parsi)

خبر خوش

40:48

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

خبر خوش and آواز‌ها (in گجراتی کچی کوہلی)

خبر خوش and آواز‌ها

56:17

درس های صوتی و تصویری کتاب مقدس در 40 بخش با تصاویر. شامل نمای کلی کتاب مقدس از خلقت تا مسیح و آموزش زندگی مسیحی است. برای بشارت و رویش کلیسا.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 1 شروع با خدا

45:57

کتاب 1 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس آدم، نوح، ایوب، ابراهیم. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 2 مردان توانا خدا

49:40

کتاب 2 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از یعقوب، یوسف، موسی. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 3 پیروزی از طریق خدا

45:24

کتاب 3 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از جاشوا، دبورا، گیدئون، سامسون. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 4 بندگان خدا

44:53

کتاب 4 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از روت، ساموئل، دیوید، الیاس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 5 در محاکمه برای خدا

52:27

کتاب 5 از یک مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از الیشع، دانیال، یونس، نحمیا، استر. برای بشارت، رویش کلیسا، آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 6 عیسی - معلم و شفا دهنده

55:30

کتاب 6 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از متی و مرقس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 7 عیسی - خداوند و نجات دهنده

1:00:32

کتاب 7 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس عیسی از لوقا و یوحنا. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس (in फकीर पारसी [Faqir Parsi])

نگاه کن، گوش بده و زندگی کن 8 اعمال روح القدس

58:22

کتاب 8 از مجموعه صوتی و تصویری با داستان های کتاب مقدس از کلیسای جوان و پولس. برای بشارت، رویش کلیسا و آموزش سیستماتیک مسیحی.

Jesus Story (in Gujarati: Kathiyawadi)

Jesus Story

1:28:18

صوتی و تصویری از فیلم عیسی، برگرفته از انجیل لوقا. شامل داستان عیسی است که یک درام صوتی بر اساس عیسی فیلم است.

کلام زندگی (in ગુજરાતી [Gujarati: Harijan])

کلام زندگی

26:35

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

کلام زندگی (in ગુજરાતી [Memni])

کلام زندگی

33:26

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

کلام زندگی 1 (in گجراتی کچی کوہلی)

کلام زندگی 1

55:40

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

کلام زندگی 2 (in گجراتی کچی کوہلی)

کلام زندگی 2

52:37

داستان‌های صوتی کوتاه کتاب مقدس و پیام‌های بشارتی که رستگاری را توضیح داده و آموزه‌های اساسی مسیحیت را ارائه می‌دهند. هر برنامه مجموعه ای سفارشی شده و از نظر فرهنگی مرتبط با نسخه ها است که ممکن است شامل آهنگ ها و موسیقی نیز باشد.

ملاقات با خدای خالق (in Gujarati: Parsi)

ملاقات با خدای خالق

50:48

مجموعه ای از داستان های صوتی مربوط به کتاب مقدس و پیام های بشارتی. آنها نجات را توضیح می دهند، و همچنین ممکن است تعلیم اساسی مسیحی را ارائه دهند.

Catechism (in گجراتی کچی کوہلی)

Catechism

21:38

دکترین، تعالیم، و سایر آموزه ها برای مسیحیان جدید.

ضبط‌شده به زبان‌های دیگر که شامل بخش‌هایی در زبان گجراتی است

کلام زندگی (in Parkari)
کلام زندگی (in مارواری)

دانلود زبان گجراتی

فایل صوتی و تصویری از منابع دیگر

Jesus Film Project films - Gujarati - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Kathiyawadi - (Jesus Film Project)
The Bible - Gujarati - ઓડિયો બાઇબલ - (Wordproject)
The Gospel - Gujarati - (Global Gospel, The)
The Jesus Story (audiodrama) - Gujarati - (Jesus Film Project)
The Jesus Story (audiodrama) - Kathiyawadi - (Jesus Film Project)
The Promise - Bible Stories - Gujarati - (Story Runners)
Who is God? - Gujarati - (Who Is God?)

نام های دیگر برای زبان گجراتی

구자라트어
Bahasa Gujarat
Goudjrati
Gujarati (نام زبان ISO)
Gujarati-Sprache
Gujerathi
Gujerati
Gujrathi
Guyarati
Guyaratí
Parsi
Standard Gujarati
Гуджарати
गुजराती
ગુજરાતી (نام محلی)
古吉拉特語
古吉拉特语

زبان های مربوط به زبان گجراتی

افراد گروه هایی که به زبان گجراتی صحبت می کنند

Babria ▪ Bajania ▪ Bandhari ▪ Bandhera ▪ Bania ▪ Bania, Agarwal ▪ Bania, Gujar ▪ Bania, Khedayata ▪ Bania, Lad ▪ Bania, Modh ▪ Bania, Nagar ▪ Bania, Srimali ▪ Baria, Hindu ▪ Bavcha ▪ Bawa Dhed ▪ Behlim ▪ Bhadela ▪ Bhatia, Muslim ▪ Bohra ▪ Brahmachari ▪ Brahma Kshatriya ▪ Brahman, Anavada ▪ Brahman, Anavala ▪ Brahman, Audich ▪ Brahman, Gujarati ▪ Brahman, Khedawal ▪ Brahman, Mewada ▪ Brahman, Modh ▪ Brahman, Nagar ▪ Charan, Hindu ▪ Charan, Muslim ▪ Chundadigira ▪ Chunvalia ▪ Dabgar, Muslim ▪ Dadhi, Muslim ▪ Dahur, Hindu ▪ Dangashia ▪ Depala ▪ Dhangar ▪ Dhanka ▪ Dhodia ▪ Dubla ▪ Dudhwala ▪ Galiara ▪ Gandharb, Muslim ▪ Garmatang ▪ Garoda, Hindu ▪ Gavri ▪ Ghanchi, Hindu ▪ Ghanchi, Muslim ▪ Ghantia ▪ Gopal ▪ Gujarati ▪ Gujar, Hindu ▪ Gulam ▪ Jagari Patur ▪ Juneta ▪ Kabutaria ▪ Kachhia, Hindu ▪ Kachhia, Muslim ▪ Kadia Kumbhar ▪ Kadia, Muslim ▪ Kamalia ▪ Kandoi ▪ Karadia ▪ Kasbati, Hindu ▪ Kasbati, Muslim ▪ Katpitia ▪ Khalpa ▪ Khant ▪ Kharva, Hindu ▪ Kharva, Muslim ▪ Khasdar ▪ Khatki ▪ Khatri, Muslim ▪ Khavar ▪ Khoja ▪ Koli ▪ Koli Dhor ▪ Koli, Muslim ▪ Koli of Sind, Hindu ▪ Kumalia ▪ Kumhar Sutaria ▪ Kunbi, Hindu ▪ Kunbi, Muslim ▪ Lohana ▪ Machhi, Hindu ▪ Mahratta Kunbi ▪ Mahyavanshi ▪ Makrani, Muslim ▪ Makwana, Hindu ▪ Makwana, Muslim ▪ Mallik, Muslim ▪ Mandala, Muslim ▪ Maru Kumhar ▪ Memon ▪ Miana ▪ Molesalam ▪ Molvi ▪ Momna ▪ Nadia ▪ Nayadi ▪ Padharia ▪ Panar ▪ Parsee ▪ Patelia ▪ Patni Jamat ▪ Pomla ▪ Prabhu ▪ Rabari, Hindu ▪ Rabari, Muslim ▪ Rajput, Vaghela ▪ Raniparaj ▪ Rathodia ▪ Ravalia ▪ Rumi ▪ Sabalia ▪ Sagar ▪ Salat, Hindu ▪ Salat, Muslim ▪ Sandhai ▪ Sathwara, Hindu ▪ Sathwara, Muslim ▪ Shemalia ▪ Shenva, Hindu ▪ Shenva, Muslim ▪ Siddi, Hindu ▪ Siddi, Muslim ▪ Sindhi Sumra ▪ Sipai ▪ South Asian, general ▪ Sutar Lohar ▪ Tai ▪ Targala, Hindu ▪ Targala, Muslim ▪ Thakor Pardeshi ▪ Tirgar, Hindu ▪ Turi Barot ▪ Turkmen ▪ Vaghri, Hindu ▪ Vaghri, Muslim ▪ Vitholia ▪ Vyapari ▪ Wandhara ▪ Zarekari ▪ Zimbabwian Gujarati

اطلاعاتی درباره زبان گجراتی

اطلاعات دیگر: Understand Urdu, Sindhi, Hindustani. Spoken as a mother tongue by the KEER, also a national language.

سواد: 35

با GRN روی این زبان کار کنید

آیا به عیسی و انتقال انجیل مسیحی به کسانی که هرگز پیام کتاب مقدس را به زبان قلب خود نشنیده‌اند، علاقه مند هستید؟ آیا شما به زبان مادری این زبان صحبت می کنید یا کسی را می شناسید که به این زبان صحبت کند؟ آیا می‌خواهید با تحقیق یا ارائه اطلاعات در مورد این زبان به ما کمک نموده، یا اینکه افراد دیگری را به ما معرفی نمایید تا در ترجمه و رکورد فایل ها یاری رساند؟ آیا می‌خواهید از ضبط‌های این زبان یا هر زبان دیگری حمایت مالی کنید؟ اگر چنین است، لطفاً با خط تلفن زبان GRN تماس بگیرید.

توجه داشته باشید که GRN ( شبکه ضبط جهانی) یک سازمان غیرانتفاعی است و هزینه ای برای مترجمان یا کمک های زبانی پرداخت نمی کند. تمام کمک ها به صورت داوطلبانه انجام می گیرد.