این صفحه در حال حاضر در فارسی موجود نیست.
- ما هو تطبيق ٥سمكات؟
- Supported Systems
- استفاده از 5fish
- پیدا کردن و دانلود برنامه ها
- پخش برنامه های GRN در دستگاه شما
- سازماندهی محتوای خود
- اشتراک گذاری 5fish
- وارد نمودن برنامه های GRN
- سفارشی سازی 5fish
- تغییر زبان
- چگونه به ارتقا ترجمه 5fish کمک کنیم
- ارائه بازخورد در مورد 5fish
- آیا می توانم 5fish را بدون اپ استور نصب کنم؟
- آیا می توانم برنامه های GRN را از جای دیگری وارد کنم؟
- ذخیره صدا در کارت SD
- استفاده از کارت SD در اندروید 4.3 یا بالاتر
- آیا می توانم برنامه ها را به اشتراک بگذارم؟
- مرتب سازی برنامه
- با استفاده از قابلیت انتخاب چندگانه
- چرا برنامه های حذف شده همچنان در کتابخانه من ظاهر می شوند؟
- در حال حذف یک زبان از کتابخانه من
- هل يمكن إزالة أجزاء محددة فقط من مكتبتى؟
- مجوزهای برنامه مورد نیاز
ما هو تطبيق ٥سمكات؟
يسمح لك تطبيق ٥سمكات بتحميل، المشاركة والإستماع إلى رسائل الإنجيل على هاتفك المحمول. يمكن الحصول على ١١,٠٠٠ تسجيلاً فى ٥,٥٠٠ لغة و لهجة.
Supported Systems
5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.
استفاده از 5fish
Android: 5fish به شما امکان می دهد برنامه های دیداری و شنیداری پیام های انجیل، داستان های کتاب مقدس، آموزه ها و آهنگ ها را به بیش از 6,000 زبان دانلو و اشرام گذاری نموده، سپس به آنها گوش دهید. در صفحه ، روی نماد منو 
کلیک نموده، تا به هر یک از صفحه‌های اصلی برنامه بروید. صفحه همچنین شامل 3 گزینه اصلی اضف محتوىً 
برای مرور برنامه های موجود گروه بندی شده بر اساس زبان و کشورهاست، کتابخانه من 
مشاهده و سازماندهی محتوا، و 
. برای مطالعه بیشتر درباره نحوه یافتن، دانلود، پخش و به اشتراک گذاری برنامه ها، به سایر موضوعات راهنما نگاهی بیندازید.
iOS: "٥ سمكات" يسمح لك بتحميل والاستماع إلى البرامج السمعية والبصرية من رسائل الإنجيل، قصص الكتاب المقدس والتعاليم والأغاني في أكثر من ٥,٧٠٠ لغة. في الشاشة ، انقر على رمز القائمة للانتقال إلى أي من شاشات التطبيقات الرئيسية. تحتوي الشاشة أيضا على ٣ خيارات رئيسية اضف محتوىً للتصفح من خلال البرامج المتوفرة مجمعة حسب اللغة والبلد کتابخانه من عرض المحتوى الذي تم تنزيله، و . ألق نظرة على مواضيع المساعدة الأخرى للاطلاع علي المزيد حول كيفية العثور على البرامج وتنزيلها وتشغيلها.
پیدا کردن و دانلود برنامه ها
Android: برای اطلاع از همه برنامه های موجود، اضف محتوىً را در صفحه یا از منوی اصلی انتخاب نمایید. صفحه پیدا کردن برنامه ها را بر اساس زبان ها و زبان ها را بر اساس کشورها گروه بندی می کند. با انتخاب یک کشور شروع کنید - انگشت خود را در لیست بکشید یا با استفاده از تابع جستجو 
نام کشور را تایپ کنید. سپس یکی از زبان های مورد استفاده در این کشور را انتخاب نمایید. لیستی از برنامه های موجود به زبان انتخاب شده را مشاهده خواهیدنمود. یک برنامه را انتخاب کرده، تا اطلاعات مربوط به محتوای آن و اندازه دانلود را مشاهده کنید. هر برنامه از تعدادی آهنگ تشکیل شده است که می توانند به صورت جداگانه یا یکجا برای دانلود 
انتخاب شوند. آهنگ های دانلود شده در دستگاه شما ذخیره می شوند. توجه داشته باشید که فهرست زبان‌های نمایش داده‌شده برای یک کشور انتخابی در صفحه پیدا کردن را می‌توان بر اساس تنظیمات برگزیده شما تنظیم کرد: از منوی زمینه 
برای گنجاندن لیست زبان‌های غیربومی ، نمایش نام های جایگزین برای هر زبان یا برای نمایان شدن نمونه های زبانی موجود در کنار نام زبان ها در لیست 
استفاده نمایید. برای شروع گوش دادن به نمونه زبانی، روی نمونه کلیک نمایید.
iOS: للتعرف على جميع البرامج المتاحة، اختر اضف محتوىً 
على الشاشة أو من القائمة الرئيسية. يقوم پیدا کردن بتجميع البرامج حسب اللغات واللغات بحسب البلدان. ابدأ بتحديد بلد ما - مر سريعا من خلال القائمة أو ابدأ بكتابة اسم البلد باستخدام وظيفة البحث . ثم حدد إحدى اللغات التي يتم التحدث بها في هذا البلد. سترى قائمة بالبرامج المتاحة باللغة المحددة. حدد برنامجا للاطلاع على معلومات حول محتواه. يتكون كل برنامج من عدد من المقاطع التي يمكن اختيارها بشكل فردي 
أو في مرة واحده 
يتم تخزين المقاطع التي تم تنزيلها على جهازك. سيظهر كل برنامج يتضمن مقطعا واحدا على الأقل في کتابخانه من. لاحظ ان قائمة اللغات المعروضه للبلد المختاره في پیدا کردن تشير إلى توفر نماذج اللغة بجوار أسماء اللغات. انقر على رمز نموذج اللغة لبدء الاستماع إلى العينة.
See also Step by Step Instructions.
پخش برنامه های GRN در دستگاه شما
Android: به محض اینکه دانلود آهنگی از یک برنامه در دستگاه شما تمام شد، در آنصورت هر زمان که بخواهید آماده پخش است. یکی از راه‌های شروع پخش، انتخاب دانلودها را مدیریت کنید از منوی اصلی است. لیستی از برنامه ها و هر برنامه را مشاهده خواهید کرد که تعداد آهنگ های دانلود شده را نشان می دهد. برنامه ای را برای مشاهده نمای کلی تراک های موجود انتخاب کنید. روی دکمه پخش 
ضربه بزنید تا شروع به پخش یک آهنگ فردی یا همه آهنگ های دانلود شده در برنامه شود. در حین پخش آهنگ، صفحه نمایش را به سمت بالا یا پایین بکشید تا بین نمای باز شده یا جمع شده پخش کننده 5fish جابجا شود. نمای گسترده کل صفحه نمایش را می گیرد و تصاویری را نشان می دهد که محتوای آهنگ پخش شده را نشان می دهد. از منوی زمینه برای جابه‌جایی بین حالت مشاهده فهرست آهنگ 
و حالت مشاهده اسکریپت 
استفاده کنید، یا برای جابجایی روی نماد در بالای 
ضبه بزنید. به حالت تمام صفحه نمای جمع‌شده پخش‌کننده 5fish به شما امکان می‌دهد تا در حین گوش دادن به پخش، کارهای دیگری را در 5fish انجام دهید.
iOS: بمجرد الانتهاء من مقطع برنامج قد تم تحميله على جهازك، فإنه على استعداد أن يُشغَّل في أي وقت تريد. إدخال البرنامج المعنيِ في کتابخانه منسوف يظهر أيقونة التشغيل 
. اضغط على الأيقونة لبدء التشغيل و تحوَّل إلى شاشة المتضمنه لقائمة المقاطع.
سازماندهی محتوای خود
5fish با افزودن آنها به کتابخانه من 
، تمرکز بر روی زبان‌ها و برنامه‌هایی که بیشتر به آنها علاقه دارید را برای شما آسان می‌کند. وقتی زبانی را در صفحه پیدا کردن انتخاب می‌کنید، روی نماد بالای ضربه بزنید تا همه برنامه‌های موجود در این زبان به کتابخانه اضافه شود. برای هر برنامه جداگانه، از منوی زمینه برای علامت گذاری برنامه به عنوان 
مورد علاقه استفاده کنید. در صفحه کتابخانه من، از منوی کشویی در بالا برای مشاهده محتوای کتابخانه گروه بندی شده بر اساس برنامه ها، زبان ها یا دسته های برنامه استفاده کنید. از منوی زمینه برای جابه‌جایی بین حالت‌های مشاهده مختلف، تعیین ترتیب مرتب‌سازی خاص، محدود کردن تعداد برنامه‌های نمایش داده شده به برنامه‌های مورد علاقه یا به برنامه‌هایی که حداقل یک آهنگ دانلود شده دارند، استفاده کنید. هنگام مشاهده محتویات کتابخانه که بر اساس بان گروه بندی شده اند، روی یک زبان و سپس روی نماد در بالای 
ضربه بزنید تا این زبان از کتابخانه حذف شود.
اشتراک گذاری 5fish
اگر 5fish را دوست دارید، اپ و برنامه های آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. یک مکان برای اشتراک‌گذاری برنامه، صفحه کتابخانه من است (گروه‌بندی شده بر اساس برنامه‌ها). برنامه را به مدت طولانی فشار دهید و سپس روی نماد اشتراک 
در بالا ضربه بزنید. شما می توانید فقط یک لینک دانلود برای برنامه یا خود فایل های صوتی را به اشتراک بگذارید (اگر آنها را در دستگاه خود دانلود کرده باشید). از روش‌های مختلف اشتراک‌گذاری مانند ایمیل، فیس‌بوک یا پیام‌رسانی انتخاب کنید.
وارد نمودن برنامه های GRN
از تابع import GRN programs 
موجود در منوی اصلی استفاده کنید. در صفحه زیر، مکان‌هایی را مشخص کنید که 5fish به دنبال برنامه‌هایی برای وارد کردن می باشد، سپس وارد کردن را شروع کنید را فشار دهید. فرآیند وارد نمودن بصورت خودکار است. پس از تکمیل، برنامه های تازه وارد شده را در کتابخانه من خواهید دید.
سفارشی سازی 5fish
برای سفارشی نمودن، تنظیمات 
را از منوی اصلی انتخاب کنید. لیستی از تنظیمات مربوط به دانلود، پخش و سایر موضوعات را مشاهده خواهید نمود که هر کدام دارای متن توضیحی هستند. روی هر تنظیمی ضربه بزنید تا 5fish آنطور که دوست دارید کار کند.
تغییر زبان
While the 5fish app provides access to programs in more than 6,500 languages, the app itself is available in 70 languages. Select تنظیمات in and tap on اپ زبان to change the language 5fish is displayed in.
چگونه به ارتقا ترجمه 5fish کمک کنیم
می‌توانید با مشارکت در ترجمه‌های متنی با استفاده از ابزار ترجمه مبتنی بر وب ما به نام Pootle (globalrecordings.net/translate) به افراد بیشتری در استفاده از این برنامه کمک کنید.
ارائه بازخورد در مورد 5fish
ما برای بازخورد شما ارزش زیادی قائل هستیم. می‌توانید به تیم پشتیبانی 5fish ما ایمیل بزنید (globalrecordings.net/en/email/webmaster).
آیا می توانم 5fish را بدون اپ استور نصب کنم؟
بلی. فایل APK 5fish را می‌توانید از 5fish.mobi/android/5fish.apk دانلود کنید. با باز کردن این فایل در دستگاه اندرویدی خود و فعال کردن نصب برنامه ها از منابع ناشناس (تحت تنظیمات امنیتی دستگاه خود) برنامه را نصب کنید.
آیا می توانم برنامه های GRN را از جای دیگری وارد کنم؟
صداهای ذخیره شده در حافظه خارجی را می توان پس از وارد کردن با استفاده از تابع وارد نمودن برنامه های GRN موجود در منوی اصلی، در برنامه 5fish پخش کرد.
ذخیره صدا در کارت SD
برنامه 5fish به شما امکان می دهد فایل های صوتی را در هر حافظه خارجی متصل به دستگاه خود ذخیره کنید. اگر دستگاه شما دارای حافظه خارجی اصلی (شبیه‌سازی‌شده) و ثانویه (کارت SD ) است، می‌توانید فایل‌های صوتی را به‌جای فضای ذخیره‌سازی اصلی خود در کارت SD ذخیره کنید. گزینه انجام این کار در تنظیمات برنامه 5fish موجود است.
استفاده از کارت SD در اندروید 4.3 یا بالاتر
ابتدا باید یک پوشه به نام /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ ایجاد کنید. دلیل نیاز به انجام این کار را می‌توانید در پلیس Android (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan) پیدا کنید. توجه داشته باشید که اگر برنامه حذف شود، این پوشه به همراه تمام فایل های موجود در آن حذف خواهد شد. تنها راه حل این مشکل این است که کارت SD را قبل از حذف نصب کنید.
آیا می توانم برنامه ها را به اشتراک بگذارم؟
بلی. GRN کاربران را تشویق می کند تا برنامه ها را به اشتراک بگذارند، برای مثال با انتخاب لینک را به اشتراک بگذارید از منوی زمینه روی صفحه نمایش که جزئیات یک برنامه را نشان می دهد (پس از انتخاب برنامه در کتابخانه من). یا در صفحه پیدا کردن). شرایط و ضوابط GRN (globalrecordings.net/terms-and-conditions) را برای اطلاعات بیشتر بخوانید.
مرتب سازی برنامه
هر صفحه‌ای که فهرستی از برنامه‌ها را در کتابخانه من یا از طریق پیدا کردن نشان می‌دهد، گزینه مرتب سازی بر اساس را در منوی زمینه برای تغییر ترتیب مرتب‌سازی برنامه‌ها ارائه می‌کند. . مرتب سازی بر اساس مورد علاقه هر برنامه ای را که به عنوان مورد علاقه علامت گذاری شده است در بالای لیست قرار می دهد. مرتب‌سازی بر اساس اخیر 
برنامه‌هایی را که اخیراً به آنها دسترسی داشته‌اید در بالای صفحه قرار می‌دهد. ترتیب مرتب‌سازی توصیه شده 
برنامه‌ها را به ترتیبی که GRN توصیه می‌کند به آنها گوش دهید مرتب می‌کند. توجه داشته باشید که وقتی از حالت نمای شبکه ای استفاده می‌کنید، تنها ترتیب‌های مرتب‌سازی پشتیبانی‌شده نام زبان 
و تایپ کنید {?ic_action_labels> هستند. با انتخاب هر ترتیب مرتب سازی دیگری، حالت نمایش به طور خودکار به <نمای فهرستی تغییر می کند.
با استفاده از قابلیت انتخاب چندگانه
تعدادی از صفحه‌های برنامه گزینه انتخاب چندگانه را در منوی زمینه خود ارائه نموده تا اقدامات خاصی را روی چندین مورد به طور همزمان انجام دهند، مانند: • حذف 
، به اشتراک گذاری یا کپی کردن 
برنامه های فهرست شده در کتابخانه من یا در صفحه پیدا کردن (گزینه حذف برداشته نمی شود برنامه‌ها از کتابخانه اما همه آهنگ‌های دانلود شده‌شان را از دستگاه حذف می‌کند؛ گزینه کپی فقط برای یک برنامه انتخاب‌شده در دسترس است و پیوند دانلود آن را در کلیپ‌بورد دستگاه ذخیره می‌کند) • حذف یا اشتراک‌گذاری زبان‌های فهرست‌شده در کتابخانه من (با حذف زبان‌ها، همه برنامه‌های دانلود شده در این زبان‌ها از دستگاه حذف و زبان‌ها از کتابخانه حذف می‌شوند) • حذف دسته‌های برنامه‌های فهرست‌شده در کتابخانه من (حذف دسته‌ها آنها را از کتابخانه حذف نمی‌کند، اما همه برنامه‌های دانلود شده در این دسته‌ها را از دستگاه حذف می‌کند) هنگامی که در حالت انتخاب چندگانه هستید، روی عناصر فردی کلیک نماوده و آنها را انتخاب یا لغو انتخاب کنید. تعداد موارد انتخاب شده و اقدامات ممکن برای راه اندازی در بالا نشان داده شده است. می توانید با کلیک نموده روی دکمه برگشت یا با لغو انتخاب همه موارد به حالت عادی بازگردید.
چرا برنامه های حذف شده همچنان در کتابخانه من ظاهر می شوند؟
محتوای فهرست شده در کتابخانه من بر اساس مجموعه ای از زبان های موجود می باشند. یک زبان به صورت دستی با کلیک نمودن بر روی نماد بالای در صفحه پیدا کردن (پس از انتخاب زبان)، یا به طور خودکار هنگام دانلود هر محتوایی به این زبان، به کتابخانه اضافه می شود. برای همه زبان‌های موجود، کتابخانه همیشه همه برنامه‌های موجود را فهرست می‌کند، مهم نیست که آیا آن برنامه‌ها در دستگاه دانلود شده‌اند یا نه. حذف یک برنامه (به عنوان مثال با انتخاب صدا را حذف کنید از منوی زمینه روی صفحه نمایش که جزئیات برنامه را نشان می دهد) همه آهنگ های دانلود شده آن را از دستگاه حذف می کند، اما خود برنامه همچنان در لیست قرار می گیرد. کتابخانه. برنامه ها تنها زمانی از کتابخانه حذف می شوند که زبان آنها حذف شود. برای حذف یک زبان، روی در کتابخانه (هنگام مشاهده مطالب گروه بندی شده بر اساس زبان) یا در صفحه پیدا کردن (پس از انتخاب زبان) ضربه بزنید. تمام محتویات دانلود شده به این زبان از دستگاه حذف می‌شود و برنامه‌های این زبان دیگر در کتابخانه فهرست نمی‌شوند.
در حال حذف یک زبان از کتابخانه من
برای حذف یک زبان از کتابخانه شخصی خود و حذف تمام محتوای دانلود شده به این زبان از دستگاه، کتابخانه من را از منوی اصلی انتخاب کنید، محتویات کتابخانه را به صورت گروه بندی شده بر اساس زبان مشاهده کنید (یعنی زبان ها از کادر کشویی در بالا)، زبانی را که می‌خواهید حذف کنید طولانی فشار دهید و روی نماد حذف ضربه بزنید. از طرف دیگر، هنگام مشاهده یک زبان در پیدا کردن یا کتابخانه من، روی نماد بالای ضربه بزنید تا زبان حذف شود.
هل يمكن إزالة أجزاء محددة فقط من مكتبتى؟
لا. لا توجدالقدرة الآن على إزالة اجزاء منفرده فقط إنما البرامج بأكملها. من فضلك إتصل بفريق دعم ال"٥سمكات" globalrecordings.net/en/email/webmaster) إذا أردت أن تزيل مظهر ما من نسخة تطبيق" ٥سمكات" فى المستقبل. مع ذلك يمكنك إزالة ملف واحد بإستعمال ملف إدارة التطبيق الخاص. يمكنك ان تجد ملفات الأجزاء تحت حافظة ٥سمكات/السمعية.
مجوزهای برنامه مورد نیاز
برنامه های تلفن همراه اندروید برای دسترسی به قابلیت های مختلف دستگاه شما از شما اجازه می خواهند. برنامه 5fish برای فعالیت نیازمند مجوزهای زیر می یاشد: • ذخیره سازی: دسترسی به کارت MicroSD دستگاه برای ذخیره پایگاه داده داخلی برنامه و فایل‌های رسانه دانلود شده • اینترنت: دسترسی به اتصال اینترنت دستگاه برای دانلود فایل های رسانه از سرورهای GRN • ارتباط شبکه ای: دسترسی به اتصال اینترنت دستگاه برای دانلود فایل های رسانه از سرورهای GRN • مکان درشت: مکان خود را روی نقشه کشورها نشان دهید • موقعیت تلفن: دسترسی به اطلاعات وضعیت دستگاه، به منظور تعیین زمان توقف یا ازسرگیری پخش • نصب میانبر: اجازه می دهد میانبرهای کشورها، زبان ها یا موارد ضبط شده به صفحه اصلی دستگاه شما اضافه شود • خدمات پیش زمینه ای: جلوگیری از وقفه در حین پخش، دانلود، وارد کردن یا جابجایی فایل ها