unfoldingWord 14 - 旷野游荡
Esquema: Exodus 16-17; Numbers 10-14; 20; 27; Deuteronomy 34
Número de guión: 1214
Lugar: Chinese Simplified
Audiencia: General
Tipo: Bible Stories & Teac
Propósito: Evangelism; Teaching
Citación Biblica: Paraphrase
Estado: Approved
Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.
Guión de texto
上帝告诉以色列人要遵守的诫命之后以色列人离开了西乃山,上帝引领他们前往迦南应许之地。云柱在前引领,他们在后跟随。
上帝向亚伯拉罕、以撒、雅各承诺,将赐给他们后代一块应许之地,但是那地住了许多其他部落的人,他们被称作迦南人。迦南人不信上帝,他们敬拜假神,做了很多恶事。
上帝告诉以色列人:“你们必须除灭这地上的迦南人,不要和他们交好,也不要与他们婚配,你们必需彻底摧毁他们所有的偶像。如果你们不这么做,你们就会去敬拜他们的偶像而不敬拜我。”
以色列人到达迦南边境,摩西从十二个支派中各选出一个人,指示这些人去窥探那地的情形,侦察迦南人的强弱。
四十天后十二个探子回来了。他们说:“那地肥美,庄稼丰盛!” 有十个探子说:” 那城非常坚固,人也非常巨大,如果攻击他们,我们必死!”
但是另外两个探子——迦勒和约书亚立刻说道:“那地的人确实又高又壮,但是我们一定能击败他们,上帝会为我们而战!”
以色列人却不听迦勒和约书亚说话,他们向摩西和亚伦发怒说:“你们为什么把我们带到这个可怕的地方?我们应该待在埃及地而不是战死,使我们的妻子儿女沦为奴隶。”百姓想要选出新的领袖带领他们回到埃及。
上帝很生气,他在会幕显现。上帝说:“因为你们背叛我,所有的人都必须在旷野游荡。 除了约书亚和迦勒,所有二十岁及以上的人都要在旷野游荡直到死去,不得进入应许之地。”
百姓听到这些后为他们犯的罪悔恨。他们带上武器去攻打迦南人,摩西警告他们不要去,因为上帝没有与他们同在,但他们不听摩西的话。
在这场战役中上帝没有与他们同在,所以他们被打败了,很多人被杀死。然后,以色列人从迦南地退回并且在旷野游荡了四十年。
在那四十年里,以色列人在旷野游荡,上帝供给他们。上帝从天上供给他们饼,叫“吗哪”,还降鹌鹑到他们的帐篷前使他们有肉吃。在那些日子里,上帝保守他们的衣服和鞋子不会穿坏。
上帝甚至奇迹般的从岩石中变出水来。即使这样,以色列民仍然抱怨上帝和摩西。尽管如此,上帝仍持守他和亚伯拉罕、以撒和雅各的约。
有一次,人们没有水了,上帝告诉摩西:“对石头说话,水就会出来。”但是摩西违背了上帝,当着人们的面用棍子击打了两次岩石,而不是对岩石说话。岩石流出了水让人们喝,但是上帝对摩西发怒说:“你必不得进入应许之地。”
以色列人游荡四十年之后,所有悖逆上帝的人都死了。上帝又一次带领以色列民来到应许之地的边境。当时摩西已经非常老了,上帝便选了约书亚帮助他带领百姓。上帝应许摩西将兴起另一位像他一样的先知。
然后,上帝把摩西带到了山顶,使他能看到应许之地。摩西看到了应许之地 ,但上帝却不允许他进去。不久,摩西死了,以色列人哀哭三十天,约书亚成为了他们新的领袖。约书亚是一个好的领袖,因为他全心信靠顺服上帝。