СМОТРИ, СЛУШАЙ И ЖИВИ Книжечка 6
Esquema: From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Número de guión: 423
Idioma: Russian
Tema: Sin and Satan (Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience); Christ (Son of God, Life of Christ, Authority, Jesus, Our Shepherd); Eternal life (Salvation, Broad & Narrow Ways); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Prayer, petition, Obedience, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Assurance, Spiritual Life, Christian values); Bible timeline (End Time, Second Coming, Gospel, Good News); Problems (Evil Spirits, demons, Sickness, Problems, troubles, worries)
Audiencia: General
Propósito: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Estado: Approved
Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.
Guión de texto
Вступление
Приветствую друзья !
Приходите и познайте величайшего учителя из всех.
Его имя - Иисус.
Слушайте кассету и смотрите на картинки, переходите к следующей картинке, когда вы услышите СИГНАЛ.
СИГНАЛ.
Картинка 1
Евангелии от Матфея в 5 главе. Бог создал всех нас
На картинке 1 вы видите, как Иисус учит людей.
Об этом записано в Евангелии от Матфея в 5 главе.
Бог создал всех нас.
Он единственный истинный Бог.
Люди отделены от Бога своими грехами и злыми поступками.
Но Бог любит всех людей.
Иисус пришел от Бога, Он знал все о Боге, потому что Он Божий Сын.
Иисус пришел научить людей, как они могут воссоединиться с Богом.
Слушайте, и я вам расскажу, чему Иисус учил людей и вы тоже сможете узнать истинного и живого Бога.
СИГНАЛ.
Картинка 2
Евангелии от Матфея в 7 главе с 24 по 27 стихи
На картинке 2 мы видим два дома.
О них записано в Евангелии от Матфея в 7 главе с 24 по 27 стихи.
Иисус рассказал историю о двух людях.
Один человек построил свой дом на скале.
Это крепкое основание.
Когда началась буря этот дом не обрушился.
Другой человек построил свой дом на песке, когда началась буря его дом был смыт.
Мы будем строить наши жизни на крепком фундаменте тоже.
Крепкий фундамент для жизни - есть учение Иисуса.
Если мы послушны Его учению о Боге, мы будем сильными когда придут жизненные бедствия.
Даже сатана не сможет поразить нас.
СИГНАЛ.
Картинка 3
Евангелии от Матфея в 5 главе с 14 по 16 стихи
Свет должен быть виден людям.
В Евангелии от Матфея в 5 главе с 14 по 16 стихи, говорится, как раз об этом.
Что вы делаете со светом в темноте?
Один человек на этой картинке поднимает свой светильник высоко так, что он светит каждому в доме.
Другой человек глупый, он прячет свой светильник под корзину.
Иисус есть Свет мира, Он показывает путь к Богу.
Когда вы послушны Его словам, другие могут увидеть Божий свет в вас.
Иисус сказал: "Пусть ваш свет светить перед людьми, чтобы они могли видеть ваши добрые дела и славить вашего небесного Отца."
Мы не должны прятать Божий свет, но давать другим видеть и слышать об Иисусе.
Тогда они тоже смогут узнать путь к Богу.
СИГНАЛ.
Картинка 4
Евангелии от Матфея в 5 главе с 38 по 42 стихи
На картинке 4 мы видим, как римлянин бьет еврея.
Об этом мы можем прочитать в Евангелии от Матфея в 5 главе с 38 по 42 стихи.
Посмотрите!
Римский солдат да т пощечину израильтянину.
Солдат также отобрал верхнюю одежду человека.
Что человек будет делать?
Иисус говорил людям: "Не мстите за себя тому, кто сделал вам зло.
Если кто-нибудь вас ударит по правой щеке, подставьте и левую.
Если кто-нибудь возьмет у вас рубашку, отдайте верхнюю одежду также.
Мы не должны мстить тем, кто обижает нас, потому что Бог сказал: "Я воздам."
Бог накажет всех обидчиков, как в этой жизни, так и после смерти.
Но Он говорит нам отвечать на зло - добром.
СИГНАЛ.
Картинка 5
Евангелии от Матфея в 6 главе с 5 по 15 стихи
На картинке 5 мы видим, как молятся два человека.
Об этом записано в Евангелии от Матфея в 6 главе с 5 по 15 стихи.
На этой картинке два человека молятся Богу.
Один человек стоит на улице, повторяет длинные молитвы.
Он хочет чтобы люди видели его и хвалили его.
Бог не отвечает на такую молитву.
Иисус сказал: "Когда вы молитесь, войдите в вашу комнату, закройте дверь и молитесь вашему Богу.
И ваш Небесный Отец, который видит, что делается тайно, ответит вам."
Бог знает в чем мы нуждаемся.
Мы должны поклоняться Богу в молитве и молиться за других тоже, мы должны просить прощение за наши неправильные действия и чтобы Он хранил нас от сатаны и его злых путей.
СИГНАЛ.
Картинка 6
Евангелии от Матфея в 13 главе с 24 по 30 стихи и с 36 по 43 стихи
На картинке 6 мы видим, как злые люди сажают сорняки.
Об этом мы можем прочитать в Евангелии от Матфея в 13 главе с 24 по 30 стихи и с 36 по 43 стихи.
Злые люди посадили сорняки на вновь засеянном поле.
Они были врагами владельцев земли.
Землевладелец не вырвал сорняки, чтобы не уничтожить пшеницу вместе с ними.
Он ждал времени жатвы.
Затем он отделил пшеницу и сжег сорняки.
Друзья, сатана посеял злых людей среди нас, среди Божьего народа в этом мире.
Когда придет назначенное время, Иисус придет снова.
Он отделит злых от тех, кто слушается Бога.
Иисус заберет своих, чтобы были с Ним навсегда, а злые будут брошены в огонь ада с сатаной.
СИГНАЛ.
Картинка 7
Евангелии от Матфея в 18 главе с 1 по 6 стихи и в 19 главе с 13 по 15 стихи
На картинке 7 мы видим Иисуса с детьми.
Об этом записано в Евангелии от Матфея в 18 главе с 1 по 6 стихи и в 19 главе с 13 по 15 стихи.
Однажды несколько человек, принесли своих детей к Иисусу.
Они хотели чтобы Иисус прикоснулся к детям и помолился Богу о них.
Последователи Иисуса пытались отослать детей от Него, но Иисус не был доволен своими учениками и сказал: "Пустите детей приходить ко Мне и не останавливайте их.
Царство Божие принадлежит таким, как они."
Иисус также сказал своим ученикам: "Пока вы не изменитесь и не станете, как маленькие дети, вы никогда не войдете в Царство Божие."
Это значит тот, кто умалится как дитя, тот будет великим в Царстве Божьем.
Друзья, те кто горды и думают, что они больше чем другие, не смогут быть истинными последователями Иисуса.
СИГНАЛ.
Картинка 8
Евангелии от Матфея в 18 главе с 12 по 14 стихи
На картинке 8 мы видим пастыря и овцу.
О них мы можем прочитать в Евангелии от Матфея в 18 главе с 12 по 14 стихи.
Иисус рассказал такую историю: "Человек имел сто овец.
Одна заблудилась и была потеряна.
Поэтому человек оставил 99 овец и пошел искать одну, которая потерялась.
Когда он нашел е , он радовался найденной овце больше, чем 99 не потерянным."
Бог не хочет, чтобы кто-нибудь терялся или отделялся от Него, чтобы следовать путями сатаны.
Иисус назван добрым пастырем, потому что Он пришел спасти мужчин и женщин, которые потеряны для Бога.
И Он будет также радоваться о каждом спасенном.
СИГНАЛ.
Картинка 9
Евангелии от Матфея в 18 главе с 31 по 35 стихи
На картинке 9 вы видите слугу который не прощает.
Об этом записано в Евангелии от Матфея в 18 главе с 31 по 35 стихи.
Слуга задолжал царю очень много денег, которые никогда бы не смог вернуть.
Царь приказал продать слугу в рабство, но слуга просил прощение и царь сжалился над ним.
Он простил ему весь долг и отпустил его.
Тот слуга нашел другого слугу, который был должен ему не большую сумму денег и не отдавал долго.
Разозлившийся слуга чуть не задушил этого человека и потом посадил его в тюрьму.
Другие слуги рассказали царю, что произошло.
Царь разозлился и сказал своему слуге: "Ты должен был простить своего товарища так, как я тебя простил."
И царь посадил того слугу в тюрьму навсегда.
Друзья, Бог простит нам все неправильное, что мы сделали, но мы должны также простить любого, кто сделает плохо нам.
СИГНАЛ.
Картинка 10
Евангелии от Матфея глава 20 с 1 по 16 стихи
На картинке 10 мы видим, как работники получают плату.
Об этом записано в Евангелии от Матфея глава 20 с 1 по 16 стихи.
Эти рабочие пришли получить свою оплату.
Первый, получивший плату, был призван поздно вечером.
Он сделал только немножко работы.
Но землевладелец был добрым.
Он дал человеку монету, которая была оплатой за весь день.
Следующий человек работал пол дня.
Последний человек работал весь день, но все они получили одинаковую плату.
Человек, который работал целый день, стал возмущаться.
Он хотел больше.
Так землевладелец сказал: "Друзья, я не поступаю нечестно с вами, вы согласились работать за одну монету.
Я имею право сделать, что хочу со своими собственными деньгами.
Вы рассердились из-за того, что я щедрый?"
Подобно сему Бог даст вечную жизнь всем верующим в Иисуса.
Это ни плата за добрые дела, это свободный подарок Бога всем, кто принимает Его великодушное предложение.
СИГНАЛ.
Картинка 11
Евангелии от Матфея в 25 главе с 1 по 13 стихи
На картинке 11 мы видим 5 женщин стоящих перед дверью.
Об этом записано в Евангелии от Матфея в 25 главе с 1 по 13 стихи.
Эту историю о 10 молодых женщинах рассказал Иисус.
Они ожидали начало свадебного пира.
Жених пришел неожиданно в полночь.
Пять женщин были готовы встретить его.
Они зажгли свои мысленные лампы и вошли на пир с ним.
Но пять женщин были не разумными.
У них не было масло в их лампах.
Они должны были пойти и купить немного.
Пока они ходили, дверь закрыли.
Когда они вернулись, они стали кричать: "Пустите нас."
Но жених ответил: "Отойдите, я не знаю вас."
Друзья, Иисус сейчас на небе, но в один из дней Он придет снова на землю.
Мы не знаем когда это будет.
Мы должны быть готовы встретить Его.
Так как Иисус возьмет своих быть с Ним на небе, то те, которые не готовы, не войдут на небо.
СИГНАЛ.
Картинка 12
Евангелии от Матфея глава 25 с 14 по 30 стихи
На картинке 12 мы видим хозяина и его слуг.
Об этом мы можем прочитать в Евангелии от Матфея глава 25 с 14 по 30 стихи.
Как мы можем быть готовы к возвращению Иисуса?
Важный человек на этой картинке только что возвратился домой.
Пока его не было, его слуги следили за деньгами.
Двое слуг извлекли выгоду из этих денег и сделали больше.
Когда их хозяин вернулся, он наградил их обоих.
Но третий слуга спрятал деньги своего хозяина, он не заработал больше.
Хозяин был рассержен из-за того, что слуга был ленивым.
Он выгнал слугу из своего дома.
Иисус хочет, чтобы мы работали для Него пока Он вернется.
Мы должны любить и помогать другим и учить их о Боге.
Затем Иисус скажет: "Отлично, приди и участвуй в радости своего Господина."
Что бы послушать комментарии к следующим картинкам, переверните кассету.
Иисус учил людей о Боге, но Он также показывал им, что Он имеет великую силу от Бога.
Картинка 13
Евангелии от Марка в 1 главе с 4 по 11 стихи
На картинке 13 мы видим, как Иисус принимает крещение.
Это записано в Евангелии от Марка в 1 главе с 4 по 11 стихи.
Много лет назад в Израиле был человек, которого звали Иоанн Креститель.
Он призывал людей, чтобы они отвернулись от своих злых путей и поклонились Единому Истинному Богу.
Те кто поверили Иоанну крестились в воде.
Это был знак, что они хотят, чтобы Бог простил их грехи и очистил их жизни.
Грех - это все, что не угодно Богу.
Иоанн также сказал: "После меня придет Тот, Кто сильнее меня, Он будет крестить вас Святым Духом."
Потом к Иоанну пришел Иисус.
Он никогда не грешил, но Он хотел быть крещенным.
Когда Иисус вышел из воды, случилось удивительное.
Святой Дух Божий сошел на Него в виде голубя.
Голос Бога с небес сказал: "Ты Мой Сын, в Тебе Мо благоволение."
С того времени Иисус свершил много чудес и люди видели, что Он имел силу Бога.
СИГНАЛ.
Картинка 14
Евангелии от Марка 1 глава с 14 по 20 стихи
На картинке 14 мы видим, как Иисус призывает себе помощников.
Об этом записано в Евангелии от Марка 1 глава с 14 по 20 стихи.
Иисус хотел, чтобы Ему помогали люди.
Он хотел учить их о Боге, чтобы они могли рассказать другим.
Однажды, когда Иисус гулял около озера, Он увидел 4 рыбаков.
Иисус сказал: "Следуйте за Мной и Я научу вас приобретать людей."
Сразу же они оставили свои рыболовные сети и пошли с Иисусом.
Он выбрал также других восьмерых человек.
Эти двенадцать человек стали Его особыми последователями.
Они были названы Апостолами.
Они видели, как Иисус творил чудеса, поэтому они узнали, что Он от Бога.
Если мы послушны Иисусу и следуем за Ним мы узнаем тоже, что Он от Бога.
Он хочет научить нас о Боге, чтобы могли рассказывать другим также.
СИГНАЛ.
Картинка 15
Евангелии в 1 главе с 40 по 45 стихи
На картинке 15 мы видим прокаженного.
О нем записано в Евангелии в 1 главе с 40 по 45 стихи.
Однажды к Иисусу пришел прокаженный.
Он стал на колени перед Иисусом и сказал: "Если Ты хочешь, Ты можешь очистить меня."
Другие люди боялись проходить мимо этого человека из-за его болезни, но Иисус был исполнен жалости к нему.
Иисус коснулся его и сказал: "Я хочу, очистись."
И сразу же человек был исцелен от проказы.
Он был так счастлив, что рассказывал об этом каждому.
Друзья, грех как проказа, Он отделяет нас от Бога.
Но если мы приходим к Иисусу Он может очистить нас от всех наших грехов.
СИГНАЛ.
Картинка 16
Евангелии от Марка глава 2 с 1 по 12 стихи
На картинке 16 мы видим, как человек проходит через крышу.
Об этом событии записано в Евангелии от Марка глава 2 с 1 по 12 стихи.
Иисус находился в доме уча людей о Боге.
Четверо человек принесли парализованного человека к Иисусу, но они не смогли проникнуть во внутрь из-за толпы.
Поэтому они сделали отверстие в крыше и пропустили человека вниз через отверстие.
Иисус сказал расслабленному человеку: "Сын Мой, прощаются тебе грехи твои."
Некоторые еврейские священники разозлились на Иисуса.
Они сказали: "Только один Бог может прощать грехи."
Они не поверили, что Иисус был от Бога.
Затем Иисус сказал человеку: "Встань возьми постель и иди домой."
Человек стал здоров.
Иисус показал им, что Он был от Бога.
Он имеет власть прощать нам наши грехи, как Он имеет власть от Бога исцелять наши болезни.
СИГНАЛ.
Картинка 17
Евангелии от Марка в 3 главе с 1 по 5 стихи
На картинке 17 мы видим, как Иисус исцеляет руку человека.
Об этом записано в Евангелии от Марка в 3 главе с 1 по 5 стихи.
Здесь мы видим Иисуса с еврейскими вождями.
Был особый день недели, когда евреи поклонялись Богу.
Их закон говорил, что никто не должен работать в тот день.
Там был человек с высохшей рукой.
Евреи следили за Иисусом, чтобы увидеть, будет ли Он исцелять человека.
Иисус заботился о людях, а они нет.
Они хотели, чтобы Иисус нарушил их закон, чтобы потом они смогли убить Его.
Иисус спросил вождей: "Что наш закон разрешает нам делать в этот день?
Помогать людям или вредить им?"
Евреи не сказали ничего.
Поэтому Иисус сказал человеку: "Протяни свою руку."
Он протянул е и все смогли увидеть, что его рука стала нормальной и сильной.
Друзья, мы должны поклоняться Богу, но также заботиться о других.
Иначе наше поклонение Богу будет пустым и бессмысленным.
СИГНАЛ.
Картинка 18
Евангелии от Марка в 4 главе с 35 по 41 стихи
На картинке 18 мы видим, как Иисус успокаивает бурю.
Об этом записано в Евангелии от Марка в 4 главе с 35 по 41 стихи.
Иисус и Его ученики переплывали большое озеро.
Внезапно подул сильный ветер.
Вода налилась в лодку и она стала тонуть.
Иисус спал на корме лодки.
Его ученики разбудили Его и сказали: "Учитель, Ты не беспокоишься, что мы можем погибнуть?"
Иисус встал и сказал ветру и волнам: "Тихо, остановитесь!"
Немедленно буря стихла.
Иисус сказал своим ученикам: "Почему вы испугались, у вас нет веры в Меня "?
Ученики удивились и сказали: "Кто Это?
Даже ветер и волны слушаются Его ".
Друзья, Иисус имеет власть над всеми созданиями.
Давайте верить Ему и не бояться.
СИГНАЛ.
Картинка 19
Евангелии от Марка в 5 главе с 25 по 34 стихи
На картинке 19 мы видим женщину в толпе.
О ней записано в Евангелии от Марка в 5 главе с 25 по 34 стихи.
Женщина, которую мы видим в этой толпе, была больна 12 лет.
Она знала, что Иисус мог исцелять, но она боялась говорить с Ним.
Она сказал про себя: "Если я только дотронусь до Его одежды, я выздоровею."
Тогда женщина коснулась Его одежды и сразу же почувствовала, что исцелилась.
Иисус же почувствовал, что из Него вышла сила.
Он остановился и сказал: "Кто дотронулся до Моей одежды?"
Вокруг Иисуса было много народа, но женщина знала, что Он имеет ввиду е .
Она подошла в страхе и стала на колени около Его ног, Иисус сказал: "Твоя вера в Меня, вылечила тебя.
Иди с миром."
В мире много людей, но Иисус знает каждого и заботится о них.
Он заботится о тебе тоже.
Он хочет, чтобы ты пришел к Нему и доверился Ему.
СИГНАЛ.
Картинка 20
Евангелии от Марка 5 глава с 22 по 24 стихи и с 35 по 43 стихи
На картинке 20 мы видим Иисуса и мертвую девочку.
Об этом событии записано в Евангелии от Марка 5 глава с 22 по 24 стихи и с 35 по 43 стихи.
Иаир был важным человеком.
Его дочь была больна.
Он позвал Иисуса прийти и исцелить е .
Но до того, как пришел Иисус, девочка умерла.
Иисус сказал Иаиру: "Не бойся, только верь."
Люди заплакали в печали, но Иисус отослал их.
Он взял с Собой Иаира и его жену в дом, где лежала девочка.
Иисус взял руку девочки и сказал: "Девочка, вставай."
Немедленно она встала и пошла по кругу и они дали ей немного поесть.
Смерть - величайшее оружие сатаны, но Иисус даже имеет власть над смертью.
Тем кто верит и следует Ему, не нужно бояться смерти.
Иисус сильнее сатаны, греха и смерти.
СИГНАЛ.
Картинка 21
Марк в 7 главе с 24 по 30 стихи
На картинке 21 мы видим Иисуса и женщину иноплеменницу.
Об этом повествует Евангелист Марк в 7 главе с 24 по 30 стихи.
Однажды к Иисусу пришла женщина иноплеменница.
Е дочь была одержима злым духом.
Она умоляла Иисуса изгнать его из дочери.
Но Иисус сказал ей: "Дай прежде насытиться детям, ибо не хорошо взять хлеб у детей и бросить псам."
Под детьми Иисус подозревал Израильский народ.
Но женщина сказала Ему: "Даже псы поедают крошки от детей, которые падают со стола."
Иисус сказал: "Ты имеешь большую веру в Меня, ты получишь то, о чем просишь."
Когда женщина пришла домой, то обнаружила, что злой дух оставил е дочь.
Иисус любит и помогает людям из всех племен и народов.
Он хочет, чтобы мы верили Ему не зависимо от того, кто мы и откуда мы приходим.
СИГНАЛ.
Картинка 22
Марка глава 7 с 31 по 37 стихи
На картинке 22 мы видим Иисуса и глухонемого человека.
О них записано в Евангелии от Марка глава 7 с 31 по 37 стихи.
Некоторые люди привели человека к Иисусу.
Он был глухим от рождения и не мог говорить.
Иисус положил свои пальцы на уши человеку, затем Он коснулся его языка,
поднял глаза к небу и сказал ушам: "Откройтесь."
Немедленно человек смог слышать и говорить ясно.
Люди были удивлены и сказали: "Иисус делает все хорошо, Он даже делает глухих людей слышащими и немых - говорящими."
Иисус может открыть наши уши тоже так, чтобы мы могли слышать и понимать слово Божие.
А языком нашим мы будем восхвалять Иисуса и говорить ясно о Н м.
СИГНАЛ.
Картинка 23
Марк в 8 главе с 22 по 26 стихи
На картинке 23 мы видим, как Иисус исцеляет слепого.
Об этом повествует Евангелист Марк в 8 главе с 22 по 26 стихи.
Однажды Иисус вывел слепого человека из селения.
Он намочил глаза человека слюной и сказал: "Видишь ли ты что-нибудь?"
Человек начал видеть немного, поэтому он сказал: "Я вижу людей, но они выглядят, как ходящие деревья."
Иисус снова прикоснулся к глазам человека.
После этого он смог увидеть ясно Иисуса и всех.
Друзья, сатана делает наш дух слепым так, что мы не можем видеть и знать правду об Иисусе.
Но мы должны просить Иисуса открыть наши духовные глаза.
И мы тоже прозреем и узнаем истину о Нем.
СИГНАЛ.
Картинка 24
Марка об этом есть упоминание в 9 главе с 14 по 27 стихи
На картинке 24 мы видим, как Иисус исцеляет мальчика одержимого бесом.
В Евангелии от Марка об этом есть упоминание в 9 главе с 14 по 27 стихи.
Один человек привел своего сына к Иисусу.
В мальчике был злой дух, который часто пытался уничтожить его.
Когда дух увидел Иисуса, он бросил мальчика на землю в ужасном припадке.
Отец закричал: "Если Ты можешь что-нибудь сделать.
помоги нам."
Иисус ответил: "Все возможно тому, кто верит в Бога."
Затем Иисус скомандовал злому духу: "Выйди из него."
С ужасным криком дух вышел и никогда не входил в него снова.
Иисус имеет власть над всеми духами этого мира и следующего.
Через некоторое время еврейские лидеры убили Иисуса, но это было для того, чтобы Иисус сотворил величайшее чудо в мире.
Он воскрес из мертвых.
Иисус победил сатану и смерть навсегда.
Поэтому Иисус действительно Единый и Истинный Бог.