unfoldingWord 27 - قصة السامرى الصالح

unfoldingWord 27 - قصة السامرى الصالح

Esquema: Luke 10:25-37

Número de guión: 1227

Idioma: Arabic, Sudanese: Khartoum

Audiencia: General

Tipo: Bible Stories & Teac

Propósito: Evangelism; Teaching

Citación Biblica: Paraphrase

Estado: Approved

Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.

Guión de texto

فى يوم ، خبير فى الشريعة اليهودية جاء ليسوع. داير يورى اي زول انو تعاليم يسوع المسيح كان غلط. عشان كده هو قال: "يامعلم، انا لازم اعمل شنو عشان ارث الحياة الابدية؟"

الراجل قال : "مكتوب حب الرب الهك من كل قلبك، نفسك ، قوتك ، فكرك. وتحب قريبك زي نفسك" . يسوع جاوب: "كلامك صح ! لوانت عملت ده، انت بترث الحياة الابدية" .

لكن خبير الشريعة داير يوري الناس انو طريقة حياته كانت صح، عشان كده هو سال يسوع ، "كويس، ده منو قريبي؟"

يسوع جاوب خبير الشريعة بحكاية قصة. "كان فى راجل يهودي مسافر فى الطريق من اورشليم لاريحا" .

"لكن بعض الحرامية شافوه و هجموه. شالوا كل الحاجات الكان عندو و دقوه لحدي قرب يموت. بعد داك مشوا".

"بعد فترة قصيرة، حصل انو كاهن يهودي يمشي بنفس الطريق. الكاهن ده شاف الراجل راقد فى الشارع. لمن هو شافو فات فى الاتجاه التانى من الطريق و واصل المشي. هو اتجاهل الراجل داك تماما" .

ما شال زمن طويل بعدو جاء لاوي بالطريق، (اللاويين كانوا قبيلة من اليهود البساعدوا الكهنة في الهيكل). اللاوي كمان قطع فى الاتجاه التانى من الطريق. هو كمان اتجاهل الراجل داك" .

"الزول المشي بعدو في الطريق داك كان راجل من السامرة. (السامريين و اليهود بكرهوا بعض) السامري شاف الزول فى الطريق. شاف انو كان يهودي، لكن لسه عنده حنية شديد ليهو. عشان كده هو مشي ليهو و ربط جروحه".

"بعد داك السامري رفع الراجل في حماره. شالو فندق قريب في الشارع. استمر يهتم بيهو هناك" .

"فى اليوم التاني ، السامري دايرعشان يواصل سفرو. ادي قروش لزول المسوؤل عن الفندق. قال ليهو: اهتم بالراجل ده. لو انت صرفت اي قروش زيادة من ده انا حادفع ليك لمن ارجع" .

بعد داك يسوع سال خبير الشريعة، "انت بتفتكر شنو؟ ده منو من التلاتة رجال ديل كان قريب الراجل النهبو ودقو ؟" هو رد: "الزول الحنا ليهو" . يسوع قال ليهو: " امشي و اعمل نفس الحاجة".

Información relacionada

Palabras de Vida - GRN tiene mensajes audios en miles de idiomas que contienen mensajes basados en la Biblia acerca de la salvación y la vida cristiana.

Descargas gratis - Aquí puede encontrar los guiones principales de GRN en varios idiomas y también imágenes y otros materiales relacionados. Todos están disponibles para descargar.

Librería de audio de GRN - Material evangelistico y de enseñanza adecuado a las necesidades y a la cultura en variedad de stilos y formatos

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons