Judgement (adapted for combined script)

Judgement (adapted for combined script)

Esquema: Discussion of a case tried before the chief and elders of the tribe. Man found guilty; but a respected friend pays the heavy fine for him. Application shows this illustrates Christ's atonement for sin. Adapted for an integrated-script program.

Número de guión: 076

Idioma: English

Tema: Sin and Satan (Judgement, Sin, disobedience, Debt / payment for sin); Christ (Redemption, Mediator); Living as a Christian (Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Law of God)

Audiencia: Animist

Estilo: Dialog

Tipo: Messages and Fiction

Propósito: Evangelism

Citación Biblica: Minimal

Estado: Approved

Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.

Guión de texto

(Start with voices in discussion).

1. Greetings!

2. (Greetings returned)

1. Did you hear all the discussion?

2. Yes, I have been listening to it all day.

1. Tell me about it.

2. The chief is very just, and also the elders. The man we are talking about is certainly guilty, and his offence is very serious.

1. Is it true? What is the penalty?

2. The penalty is very heavy indeed. And the man is not able to pay it. However, it is just and right.

1. Very sad. I guess this man will have to be under the burden of this debt for many, many years - the rest of his life perhaps!

2. Yes. That would be the case, I'm sure. This man also seemed very sad because he confessed that he did wrong, and also that the judgment was fair. But he did not know how he could pay it. Then suddenly an elder stood up and spoke. He told the chief that his heart was heavy to hear about the wrongs his friend had done. He also told the chief that the case was judged correctly, and that the wrong would have to be paid for, regardless of whether the guilty one was rich or poor. Then the man said this: "But because this guilty one is my friend, and I love him, I wish to pay the price of his judgment. He cannot pay, but I can."

1. Ayy!! Is it true?

2. Yes, it is true. And the guilty man was amazed, and he felt very humble to think that his friend would be so good! But he agreed, and the chief ended the business.

1. Do you know, friend, this is a picture of each one of us. God's Word teaches us that each of us stands before God, the Great Chief. And He sees our hearts. He knows that we are sinners and guilty. His just penalty is everlasting punishment. What can we do? How can we escape God's penalty? We could never pay the price. God knew this, and therefore He sent His own Son to bear our judgment for us. You remember I told you the punishment was death. To take our punishment, God's Son died on a cross as a sacrifice for sin. And now if a guilty sinner agrees to accept this payment for his sins, he is freed from judgment, and that terrible punishment for sin. God's book tells us, "Everyone has to die, and after death there is judgment." Then there is a second death which is terrible indeed.

But my friend, God has provided a way out for all of us if we will trust in Jesus' death for us. God's book says, "How can we escape if we don't do something about the great salvation God has offered us?" There is no escape. Will you now put your trust in Jesus and receive Him as your Saviour from God's judgment?

Let me tell you some more about God's Son, Jesus.

Información relacionada

Palabras de Vida - GRN tiene mensajes audios en miles de idiomas que contienen mensajes basados en la Biblia acerca de la salvación y la vida cristiana.

Descargas gratis - Aquí puede encontrar los guiones principales de GRN en varios idiomas y también imágenes y otros materiales relacionados. Todos están disponibles para descargar.

Librería de audio de GRN - Material evangelistico y de enseñanza adecuado a las necesidades y a la cultura en variedad de stilos y formatos

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?