Სულელი Მდიდარი
Esquema: Story of the rich fool laying up treasure. The importance of being ready and not putting material things ahead of spiritual needs. Application.
Número de guión: 112
Lugar: Georgian
Tema: Sin and Satan (Judgement); Christ (Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Leaving old way, begin new way); Eternal life (Salvation); Life event (Death); Problems (Materialism, Money)
Audiencia: General
Propósito: Evangelism
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Estado: Approved
Los guiones son pautas básicas para la traducción y grabación a otros idiomas. Deben adaptarse según sea necesario para que sean comprendidas y relevantes para cada cultura e idioma diferentes. Algunos términos y conceptos utilizados pueden necesitar más explicación o incluso ser reemplazados o omitidos por completo.
Guión de texto
ერთ ქვეყანაში ცხოვრობდა ერთი მდიდარი კაცი. მოუვიდა დიდი მოსავალი ერთ წელს და არ იცოდა სად დაებინავებინა ის. თქვა თავის გულში: გავაშენებ დიდ ბეღლებს, სათავსოებს და დავაბინავებ ჩემ მოსავალს. მერე ვეტყვი ჩემს თავს ინავარდე სულო ჩემო, ჭამე, სვი და დატკბი ამ ყოველივეთი“. მაგრამ ღმერთმა უთხრა მას; „დღეს მოკვდები. სულელო ადამიანო, შენი სული დასტოვებს შენს სხეულს. და ვის დარჩება ეს ყოველივე რაც მოიწიე? „ კაცი ბედნიერი იყო თავისი ყოფით, სოციალური სტატუსით მაგრამ მან არ იცოდა, რომ სიკვდილს თავს ვერ დააღწევდა თავისი სიმდიდრის მიუხედავად.
ეს მდიდარი კაცი სულელად შეირაცხა ღმერთის მიერ , რადგან სიკვდილის მოსვლაზე არ ფიქრობდა. რომელმა ჩვენთაგანმა ვიცით სიკვდილის მოახლოების ჟამი და საათი? დღეს რომელიც ამომავალ მზეს უმზერ განა იცი რომ ხვალ ამის ხილვის საშუელება მოგეცემა? შენ არ იცი რა მოხდება ხვალ–ამბობს ღმერთი, –შენ მხოლოდ მდგმური ხარ ამა სოფლის, მცირე დროით ხარ ამ მიწაზე და მერე ისევ წახვლა გაუჩინარდები.
ვინ არის ბრძენი? ბრძენმა იცის, რომ ყოველივე ამ ცისქვეშეთში წარმავალია და დროებითი. რომელმაც უწყის, რომ გარდაცვალებისას ვერაფერს წაიღებს თან. შიშველი და უქონელი მოევლინა ქვეყნიერებას და ასევე დატოვებს მას. მას შეუძლია ცოდვილი ცხოვრებით იცხოვროს და სიკვდილის შემდეგ ჯოჯოხეთში ამოყოს თავი. მაგრამ მას სხვა არჩევანიც აქვს, რომელიც თავაზობს ადამიანს ზურგი აქციოს ცოდვებს და იცხოვროს ღვთის გზებით რათა სიკვდილის შემდეგ დაიმკვიდროს ცათა სასუფეველი, ზეცა.რადგან მაცხოვარმა იესო ქრისტემ უკვე გაწირა თავი ჩვენი ცოდვებისთვის მოკვდა ჯვარზე ჩვენი უკეთურებისთვის და აღსდგა მკვდრეთით ჩვენდა გამოსახსნელად. თუ კი მოისურვებ უფლის გზით სიარულს ის დაგეხმარება შენ ამ გზაზე.
ის არ მიგატოვებს და გვერდით იქნება შენი გარდაცვალების ჟამს. ის წაგიძღვება ზეცაში ღმერთთან
გინდა გაიგო ამ გზის შესახებ? იესო ამბობს: მე ვარ გზა ჭეშმარიტება და სიცოცხლე. ვერავინ მივა მამასთან თუ არა ჩემით. ილოცე გამჩენის წინაშე , სთხოვე ღმერთს შენდობა იესოს სახელით და ის მოგიტევებს შენ. ნუ დაამყარებ იმედს იმაზე, რაც წარმავალია. არამედ გქონდე იმედი ღვთისა და ის დაიდებს ბინას შენს გულში და გაქრება სიკვდილი შიში და სიმშვიდე დაისადგურებს შენში.