Lavhelesani, Thetshelesani ni tshile Bugu 3

Lavhelesani, Thetshelesani ni tshile Bugu 3

Outline: Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.

Script Number: 420

Language: Venda

Theme: Eternal life (Salvation); Character of God (Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Obedience, No other gods, idols, Victory, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Gospel, Good News); Sin and Satan (Spiritual Warfare, Deliverance, Judgement)

Audience: General

Purpose: Teaching

Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture

Status: Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Tswikiso

Tswikiso

Dzindumeliso (Hee dzikhonani). Kha heyi khasethe vha do pfa nga ndila ye Mudzimu a thusa nga yo vhathu vha Isiraele u ri vha kunde maswina a-vho. Vhone na nne ri nga guda khavho. Musi vha tshi pfa uyu mubvumo (signal/tshiga) kha vha vule kha tshifanyiso tshi tevhelaho kha bugu ya burauni.

Tshifanyiso 1: Yoshua U Lwa Na Vha Ameleke

Tshifanyiso 1: Yoshua U Lwa Na Vha Ameleke

Ekisodo 17:8-13; Mateo 18:19

Vhathu vha Isiraele vho vha vha si na shango li re lavho. Vho mona mona (kana vho) (tshimbila tshimbila) ngomu sogani. Mushe o vha e murangaphanda wavho. A nanga munna mutuku a no pfi Yoshua u ri a vhe murangaphanda wa mmbi yawe. Vha-Ameleke vha tshotela vha Isiraele. Zwo ralo Mushe a ri kha Yoshua, "Nanga vhanwe vha vhanna vhashu u bve navho u lwe na Vha-Ameleke. Matshelo ndi do ima ntha ha thula ndi na lubada lwa Mudzimu tsha-ndani tshanga." Musi Mushe o imisela lubada lwa Mudzimu ntha (thabeloni), Yushua na vha Isiraele vho kona u kunda vha-Ameleke. Hone zwanda zwa Mushe zwa thoma u neta, a si tsha kona u zwi imisela ntha.

Ndi hone vha Ameleke vha tshi thoma u kunda nndwa. Ndi hone vhanna vha vhili vha tshi thusa u imisela zwanda zwa Mushe ntha u vhuya u swika nga madekwana, Mudzimu a thusa Yoshua u kunda vha-Ameleke. Vhanna vhavhili vha thusa zwanda zwa Mushe musi o imisela lubada lwa Mudzimu ntha. Vhathu vha Mudzimu vha itwa/newe (kana vha) maanda nga Mudzimu a u kunda maswina avho, Sathane, arali vha tshi rabela vhothe. Ngauri Murena Yesu, Murwa wa Mudzimu, o fulufhedzisa vhalanda vhawe a ri, "Arali vha vhili vhanu fhano shangoni vha tshi pfana kha tshinwe na tshinwe tshine vha humbela, vha do itelwa zwone nga khotsi anga wa ngei tadulu. Ngauri hune vhavhili kana vhararu vha kuvhangana dzinani Langa, ndi do vha navho/henefho."

Tshifanyiso 2: Dzitholi Na Mitshelo Ya Kanana

Tshifanyiso 2: Dzitholi Na Mitshelo Ya Kanana

Numeri 13:1 - 14:38

Mudzimu vho fulufhedzisa Isiraele shango la Kanana. Tshifhinga tsha swika tshe Mudzimu vha laedza Mushe u rumela vhanna u ya u tola shango.

Mushe o rumela vharanga-phanda vha fumi mbili, na Yoshua na Kalibe. Vhanna vha vhuya nga muraha ha maduvha a fuina, vha vhudza mushe hezwi, vha ri: "Rine ro ya shangoni le wa ri ruma khalo, li ela mukhaha na notshi (lo pfuma nahone lo nona) Mitshelo ya lo kheyi. Hone vhathu vhane vha dzula hone vha na maanda mahulu na midi ya hone yo khwatha nga maanda." Hone Kalibe a fhumudza dzi tholi ngae ari, "Ri do fanela u ya ntha ra thuba shango, ngauri hezwo ri nga zwikona." Hone vhanna vha ri, "A ri koni u lwa na havho vhathu; vha na maanda u fhira zwine ra vha zwone." Na hone vha andadza muvhigo muvhi nga ha ilo shango. Vhusiku honoho vhathu vho ya vha gungulela vharangaphanda vha Mudzimu, Mushe na Aroni na Mudzimu. Mudzimu o sinyuwa nge vha sa Mu fulufhele. A vha humisela murahu sogani minwaha ya fuina. (40) Vha Isiraele vhothe vhe vha si fulufhele Mudzimu vha fela sogani.

Tshifanyiso 3: Vhathu Vha Isiraele Vho Wela Mulambo

Tshifanyiso 3: Vhathu Vha Isiraele Vho Wela Mulambo

Yushua 1:1-2, 3:1-17

Musi Mushe o no fa, Mudzimu vho nanga Yushua u vha murangaphanda wa Isiraele. Mudzimu vha ri kha Yoshua: "Mushe mudinda wanga o fa, Zwino ha, Iwe na a vha vhathu vhothe, di lugise u wele mulambo wa Yorodane u dzhene shangoni line nda do vha nea lone. Khwatha u vhe na mafulufulu, ngauri u do ranga avha vhathu vha thuba shango le nda anela vho khotsi a vho uri ndi do vha nea."

Mudzimu vho fulufhedzisa u vha na Yushua vha mu laya u fulufhela ipfi la Mudzimu. Ndi hone Mudzimu vha tshi vhudza Yoshua zwine a fanela u ita. Vho tshifhe vha Isiraele vho vha vhe na bogisi la tshipentshela li no pfi Mbulungelo ya mulanga. Li na milayo ya Mudzimu kha tafula (ndaba) ya tombo. Mudzimu vha vha vhudza u ri vha hwale Arika vha dzhene (mbulungelo ysmulanga) Mulambo wa Yordane. Mulambo wo vha wo dala, hone milenzhe ya vho tshifhe: I tshi tou kwama madi, mulambo wa ima u elela wa oma. Vho tshifhe vha ima vhu-kati ha mulambo musi vhathu vhothe vha tshi wela mulambo vha tshi ya Kanana vha tshi kanda ho omaho. Mudzimu vha toda u funza vhone na nne uri, musi Mudzimu vha tshi ri humbela u ita tshinwe tshithu, huno ri fanela u thetshelesa Mudzimu na u vha fulufhela uri thusa u ita zwine Mudzimu vha funa ri tshi ita.

Tshifanyiso 4: Mitsheto Ya Yeriko I Wela Fhasi

Tshifanyiso 4: Mitsheto Ya Yeriko I Wela Fhasi

Yushua 5:13 - 7:1

Vhathu vha Isiraele vho gammba Kanana tsini ha mudi u no pfi Yeriko. Mudzimu vha ri kha Yoshua, "Vhona ndo nekedza Yeriko zwandani zwau, kathihi na khosi ya wo na vhanna vhalwaho vhawo. Tsimbilani ni tshi mona na mudi luthihi na vhanna vho di tamaho; itani (ni ite) hezwi maduvha a rathi (6). Ni vhe na vhotshifhe vha sumbe vho hwala dzi phala (dza mananga a nngu) phanda ha Araka (mbulungelo) ya Mudzimu. Nga duvha la vhusumbe (7) ni tsimbile ni tshi mona na mudi lwa sumbe (7), vho tshifhe vha tshi khou lidza dzi phala. Musi ni tshi vha pfa lidzani nga maanda, ni litshe vhathu vha tavhe mukosi; Ndi hone mitsheto ya mudi I tshi do wa, vhathu vha gonya ntha, munna munwe na munwe o livha ngomu khawo." Ndi hone Yoshua na vhathu vha tshi ita sa zwe Mudzimu a vha laya. Mitsheto ya Yeriko ya wa, vha Isiraele vha kunda u yo mudi vha u thuba. Mudzimu vho vhudza vha Isiraele uri vha songo di dzhiela thundu ya uyo mudi. Hone munna muthihi a no pfi Akani, ho ngo thetshelesa Mudzimu. Ri do vha vhudza nga hae nga Murahuni.

Tshifanyiso 5: Isiraele a Shavha Ai

Tshifanyiso 5: Isiraele a Shavha Ai

Yushua 7:1-12, 6:18-19, 24

Tsini na Yeriko ho vha hu munwe mudi wa maswina u no pfi Ai. Yushua o fanela u u kunda vho, ngauralo a rumela vhanna u tola u yo mudi. Dzitholi dzo huma dza ri, "A si vhathu vhothe vha no do fanela u gonya Ai ngauri hu na vhathu vha tuku tuku henengei." (Vha tou vha na mmbi thuku thuku.)

Ndi hone Yushua a tshi rumela mmbi thuku thuku fhedzi ya vhanna u thuba Ai. Hone vhanna vha Ai vho vha vhe na maanda nga maanda Vha kunda vhanna vha Isiraele. Vhanwe vha vha Isiraele vha vhulahwa na hone vho salaho vha gidima vha tshi shavhisa vhutshilo havho. Ndi hone Yushua na vha hulwane vha Isiraele vha tshi wa fhasi nga zwifhatuwo vho tungufhala phanda ha mbulungelo (Araka-ya) Mudzimu. Hone Mudzimu vha ri kha Yushua, Ima, naa u khou vhafha mini fhasi nga tshifhatuwo tshau? Isiraele o tshinya; vho vunda mulanga we nda u ita navho; vho dzhia zwinwe zwa silivhere na musuku zwe zwa fanela u ya nduni ya Mudzimu, na hone vho zwifha. Ndi zwine ngazwo Isiraele a si kone u ima phanda ha maswina awe." Mudzimu vho vhudza vha Isiraele uri vha vhee silivhele na musuku nduni Yawe. Nga hezwi ri guda uri Mudzimu vha fanela u rwa havho vha sa thetshelesi. Musi ri sa thetshelesi Mudzimu, ri a di vhaisa rine vhane na hone ri disela vhanwevho u vhaisala.

Tshifanyiso 6: Khatulo Ya Akani

Tshifanyiso 6: Khatulo Ya Akani

Yushua 7:14-26

Yushua a kuvhauganya vhathu vhothe vha Isiraele phanda ha Mudzimu. Mudzimu vho sumbedza Yushua uri o vha e Akani we a khakhela Mudzimu. Yushua o vhudza Akani, a ri: "Mmbudze zwe wa ita, u songo ndzumbela zwone." Akani a ri; "Ndi zwa ngoho; Ndo ita tshivhi kha Mudzimu, Mudzimu wa Isiraele" Musi ndo vhona vhukati ha zwithu zwe Mudzimu a zwi dzivhisa u dzhia, nda vhona khanzu ya u naka na Silivhere na tshi nwelo tsha Musuku, ndo zwi dzhia nda dzumba mavuni nga ngamu thumbani yanga." Vhanwe vha nna vho zwi wana vha zwi disa ha Yushua.

Ndi hone Akani kathihi na vha muta wawe na thundu vhatshi tshinyadzwa, sa zwe Mudzimu vha laedza. Mudzimu vho rembuluwa kha mbiti dzavho vha ri kha Yushua, "U songo ofha, u songo kulea mirado. Dzhia mmbi yothe u tuwe nayo, u tshimbile/u gonye u yo tshotela mudi wa Ai. Ngauri ndo, nekedzela zwandani zwau khosi ya Ai, vhathu vhawe, mudi wawe na shango lawe." Ngauralo Isiraele o thetshelesa Mudzimu a kona u kunda mudi wa Ai. Mudzimu u vhona zwithu zwothe zwine ra ita.

Ri nga si kone u mu dzumbela vhuvhi vhune ra vhu ita Hone arali hu uri ri a pfa vhutungu nga ngoho ha zwivhi zwashu ra di sola kha ri vhudze Mudzimu. Mudzimu vha a ri hangwela, vha a ri tanzwa zwivhi zwashu zwothe.

Tshifanyiso 7: Duvha Na Nwedzi Zwa Ima Dzii

Tshifanyiso 7: Duvha Na Nwedzi Zwa Ima Dzii

Yushua 10:1-14

Vhathu vhavhi vha vha-Amori vha shango la Kanana vho thoma u o fha vhaIsiraele. Khosi thanu dza kuvhangana uri dzi lwe Isiraele. Hone Mudzimu vha ri kha Yushua, "U songo vha ofha; Ndo vha nekedza zwandani zwau. A huna na muthihi khavho ane a do kona u ima phanda hau." Ndi hone Mushe a tshi bva na mmbi uri a yo u lwa na idzo dzitshaka, huno idzo dzitshaka dza shavha vhaIsiraele. Mudzimu vho a posa matombo mahulu a tshifhango kha maswina, vhunzhi havho vha fa.

Nndwa ya vha khulu duvha lothe. Yushua a rabela, Mudzimu vha ita uri duvha na nwedzi zwi ime nga ilo duvha u vhuya u swika vha Isiraele vha tshi kunda maswina a vho. A ho ngo vhuya ha vha na duvha line la nga ilo. Mudzimu vho thusa vha Isiraele u kunda tshaka dzothe mmbi dza Kanana.

Na tshifhingani tshashu Mudzimu vha na maanda a u thusa vhothe havho vha lwaho na vhuvhi.

Tshifanyiso 8: Yushua U Nea Ndaela Vhathu

Tshifanyiso 8: Yushua U Nea Ndaela Vhathu

Yushua 23:1 - 24:31

Musi Yushua ono kalaha o vhidza (kuvhanganya) vhathu vha Isiraele. A vha humbudza zwithu zwihulu zwe Mudzimu vha vha itela, na uri Mudzimu nga vhothe vho vha lwela.Yushua o ri kha vha Isiraele, "I vhani na maandamahulu. Talifhani ni thetshelese zwothe zwo nwaliwaho bugum ya mulayo wa Mushe. (ye a I tangane dza I tshi bva ha Mudzimu). Arali ni tshi shumela na thetshelesa Mudzimu fhedzi, U do pandela dzi tshaka dzo salaho phanda hanu na hone ni do thuba shango la Kanana.

Arali ni tshi shumela minwe midzimu, ni do fela kule ha shango la vhudi le Mudzimu vha ni fulufhedzisa. Khethani namusi, uri ndi nnyi ane na do mushumela."Dzikhonani, Mudzimu vho vhulunga dzipfulufhedziso dzothe dze vha fulufhedzisa Yushua na Isiraele.

Mudzimu vho vha nea shango li re lavho na hone vha vha kundela maswina. Swina lashu ndi Sathane. Hone ri na muranga phanda muhulu we a kunda Sathane. Ene ndi Mune washu Yesu Kristo, Murwa wa Mudzimu. Ri fanela u mushumela na U muthetshelesa. Kha vhothe vhane vha mufuna na u muthetshelesa, Mudzimu vho fulufhedzisa haya ha lini na lini ngei tadulu.

Mudzimu vha a vhulunga dzipfulufhedziso dzavho. Naa vhone namusi a vha todi-vho (nangi-vho) u shumela Mudzimu na Yesu Kristo naa?

Tshifanyiso 9: Debora a Tshi Ambela Mudzimu

Tshifanyiso 9: Debora a Tshi Ambela Mudzimu

Vhahatuli 4:1-9

Musi Yushua ono fa, vhathu vhaIsiraele vho tutshela kule ha Mudzimu. Vho luvha midzimu ya vha Kanana. Ngauralo vha Kanana vha vha na maanda vha vha fhira, vha vha fara nga ndila mmbi.

Debora o vha e muranga phanda wa vha Isiraele. O vha e mufumakadzi o thanyaho. Vhathu vho da vha tshi toda ngeletshedzo khae, a vha thusa u dzudzanya dzi phambano dzavho. O lingedza u vha humisela murahu kha Mudzimu wa Isiraele.

Linwe duvha o vhidza Baraka, we a vha e muranga phanda wa mmbi ya Isiraele. A ri khae, "Dzhia (10,000) vhanna vha na zwigidi zwa fumi u ye thavhani ya Thabora. Sisera na mmbi ya Kanana vha do da u lwa na iwe. Hone Mudzimu u do u nea gundo wa mu kunda."

Baraka o vha a tshi ofha. Ari kha Debora, "Arali u sa tshimbili na nne, ndi nga si ye." Ndi hone Debora a tshi ri, "Ndi do tuwa na iwe, hone Mudzimu u do nekedza Sisera kha musadzi." Dzikhonani, vhathu vhothe vha fanela u shumela Mudzimu a tshilaho. U thusa havho vhane vha mufulufhela na U mushumela.

TSHIFANYISO 10: Mudzimu vha thusa u kunda Sisera

TSHIFANYISO 10: Mudzimu vha thusa u kunda Sisera

Vhahatuli 4:10-16

Debora na Baraka vho ranga phanda vha Isiraele vha tshi ya nndwani thavhani ya Thabora. Sisera na vhakanana vho vha vha tshi lwa na vhaIsiraele. Sisera o vha ena gariki dza 900 zwo itwano nga musuku. Vho vha vha tshi lwa ngazwo. Zwo vha zwi tshi lemela kha mualor(?) vhe Vhaisirale vha vha vhe hone. Baraka na vhaIsiraele vho ga vha lwa na Sisera. Mudzimu a dadisa vhakanana vha thoma u shavha. Masarole a vha Isiraele

vha vha gidimedza. Vha vha vhulaha. Mudzimu o thusa vha Isiraele u kunda vha kanana. Kle a ponyoka o vha Sisera nge a fhufha kha gariki.

TSHIFANYISO 11: Yaele u vhulaha Sisera

TSHIFANYISO 11: Yaele u vhulaha Sisera

Vhahatuli 4:17-23

Sisera a shavhela thumbani ya mufumakadzi u no pfi Yaele. Yaele o vha e si Mu Isiraele. Vhathu vha hawe ndi musi vhe dzikhonani na havho vha Kanana.

Yaele a ri kha Sisera, "Dzhena nga ngomu. U songo ofha." Ndi hone a tshi dzhena nga ngomu thumbani a dzumbama. A mu nea mafhi a u nwa a mu kuvhatedza nga nguvho, ndi hone Sisera a tshi dzhena a edela. Ndi hone Yaele a tshi dzhia dzi thumba na hamula. A dzhena ha Sisera o edela nga u nangavhedza a rwela peni kha thoho yawe ya phuletshedza mavuni. Hu si kale a sendela a tshi toda Sisera. Yaele a mu vhidza a ri, "I da, ndi do u sumbedza munna ane wa khou mu toda." Henefho ho vha ho edela Sisera, o fa, na thoho yawe yo ombelwa mavuni nga peni.

Tshifanyiso 12: Vha Isiraele Vha Tshi Pembela

Tshifanyiso 12: Vha Isiraele Vha Tshi Pembela

Vhahatuli 5:1-31

Ndi Mudzimu vho neaho Isiraele maanda a u kunda havho vha Kanana. Debora na Baraka vho imba luimbo lwa u livhuha Mudzimu; Vhathu vha takala na vho. Vhovha vho takala u vha na murangaphanda a no nga Debora. O vha a tshi tou nga mme khavho. Vho khoda na Yaele vho, nge a si ofhe Sisera. Mudzimu vho shumisa a vho vhafumakadzi vhavhili u tsidza Isiraele. Dzikhonani, Mudzimu vha shumisa ha vho vha nonga vhahota, u kunda havho vha re na maanda. Rine rothe ri na swina lo khwathaho li no pfi Sathane. U kunda Sathane, Mudzimu vho rumela Murena Yesu Kristo uri a fe kha tshifhambano. Henefho o hwala mulandu wa zwivhi zwashu, vhone na nne.

Vhathu vhavhi vho itisa uri Yesu a vhulahwe. Vho humbula uri o vha a sina maanda. Vha a humbula uri vha Isiraele vho kundisa hani maswina a vho nga maanda a Mudzimu. Yesu na ene-vho o kunda Sathane, swina la vhathu vhothe, musi a tshi fa kha tshifhambano, a vuwa vhafuni. Musi Yesu a tshi vuwa vhafuni, O sumbedza uri o kunda maanda a tshivhi, lufu na Sathane ane a vhofha vhathu vhothe. Nga ndila yeneyo o ri vhofholola kha maanda a tshivhi. Zwino ha namusi nga Yesu, ri a kona u vha na gundo kha tshivhi na maanda a Sathane, ngauri Yesu u a nea munwe na munwe vhutshilo vhu sa fheli ane a mufulufhela na u mu thetshelesa. Ngauralo kha ri imbe, ri takale, ri shumele Mudzimu wa ngoho fhedzi.

Tsikiso

Tsikiso

Sathane u fhura vhathu na hone u do lingedza u fhura vhothe vhane vha tevhela ndila ya Yesu. Hone Mudzimu o ri sumbedza uri ri nga wana hani maanda a u kunda Sathane. Thetshelesani ni gude nga pfunzo hedzi dzi bvaho Bivhilini. Lavhelesani kha tshifanyiso tshi tevhelaho musi ni tshi pfa itshi tshiga.

Tshifanyiso 13: Gidioni Na Muranwa Wa Mudzimu

Tshifanyiso 13: Gidioni Na Muranwa Wa Mudzimu

Vhahatuli 6:1-24

Vhathu vha Isiraele vho dovha hafhu u sa thetshelesa Mudzimu vha ita zwithu zwivhi. Ngauralo Mudzimu vho litsha vhathu vha Midiani vha tshi vha vhusa minwaha ya sumbe. Vha Miadiani vho tshinyadza zwilinwa zwa vha Isiraele. Vha Isiraele vho lilela Mudzimu uri a vha tshidze. Linwe duvha munna a no pfi Gidioni o vha a tshi khou fhula gorou vhu fhondeloni ha veini. Huno a I dzumbela vha Midiani. Murunwa wa Mudzimu a bvelela kha Gidioni a ri: "Mudzimu u na iwe mulwi muhulu." Gidioni a fhindula a ri, arali Mudzimu e na rine, ndi ngani izwi zwithu zwothe zwo itea kha rine?" Hone Mudzimu vha tutuwedza Gidioni vha ri, "Tshimbi la nga maanda ane wa vha nao u tshidze Isiraele zwa ndani zwa vha Midiani. A thi khou ruma naa? Gidioni o divha uri ha na nungo na hone a si mudivhalea. Hone Murunwa wa Mudzimu na ene vho a ri khae, "Ndi do vha na iwe na hone u do kunda vha Midiani."

Gidioni a nea Murunwa zwiliwa. Murunwa a kwama zwiliwa nga lubada lwawe.

Nga u tavhanya zwa duga mulilo, murunwa a ngalangala. Gidioni a kona u divha uri ndi Mudzimu we a amba nae. Mudzimu vha fulufhedzisa vhalanda vhavho uri vha do vha na zwifhinga zwothe, na hone vha na maanda a u kona u ri thusa u ita lufuno lwavho, naho ri tshihumbula uri ri vha hota nga maanda.

Tshifanyiso 14: Gidioni U Tshinyadza Midzimu

Tshifanyiso 14: Gidioni U Tshinyadza Midzimu

Vhahatuli 6:25-32

Muta wa Gidioni wo luvha midzimu kha la Kanana. Midzimu iyo I vhidzwa u pfi Bali na Ashera. Mudzimu vha ri kha Gidioni, "Thuthekanya aletare ya khotsi au kha Bali na hone u tumulele fhasi thanda ya Ashera nga thungo ha yo. U kone u fhata aletare ya ngoho u tshi fhatela Mudzimu." Gidioni o vha a tshi ofha vhathu, hone o thetshelelsa Mudzimu, a tshi itela uri u ho vhusiku a dhie vhanna vha fumi vha midzimu.

Vhathu vho vha vho sinyuwa vha tshi toda u vhulaha Gidioni, hone khotsi awe vha mu tsireledza vha ri, "Arali hu u ri midzimu ndi mudzimu nga ngoho, litshani a di tsireledze/lwele ene mune." Hone hu sa itee tshithu..

Dzikhonani, Mudzimu vha fhira midzimu minwe na minwe yo itwaho nga thanda, tombo kana tshinwe tshithu vho. Kha ri ofhe na u thetshelesa ene Mudzimu a tshilaho wa ngoho.

Tshifanyiso 15: Mmbi Ya Gidioni I Nwa Madi

Tshifanyiso 15: Mmbi Ya Gidioni I Nwa Madi

Vhahatuli 7:1-7

Vha Midiani vho kuvhanga na nga tshavho u lwa na vha Isiraele. Gidioni vho o kuvha nganya mmbi ya Isiraele. Hone Mudzimu vha ri kha Gidioni, "U na vhanna vhanzhisa.......Nnyi na nnyi ane a tetemela nga nyofho a nga humela hayani." Vhunzhi ha vhanna vha Gidioni vho humela hayani. Mudzimu vha dovha vha amba na Gidioni vhari, "Hu kha di vha na vhathu (vhanna) vhanzhisa. Vha dzhie u vha ise madini ndi do u nangela vhone henefho." Ndi hone Gidioni a tshi dzhia vhanna a vha isa u nwa madi. Vhanna vhanzhi vha gwadama vha nwa madi. Ha nwa vhanna vha 300 vhe vha tou kapela madi nga tshanda mulomoni sa mmbwa.

Ndi hone Mudzimu vha tshi ri, "Nga vhanna vha 300 vhe vha nwa madi nga u tou kapela Mulomoni ndi do u nea vhenevho uri vha Midiani ndi vha nekedze zwandani zwau." (kunda vha Midiani)

Tshifanyiso 16: Vhanna Vha Gidioni Vha Tanga Gammba Ya Vha Midiani

Tshifanyiso 16: Vhanna Vha Gidioni Vha Tanga Gammba Ya Vha Midiani

Vhahatuli 7:16-25

Yo vha yo hula mmbi ya vha Midiani lwe ya vha I tshi tou nga Murivha wa nzie masimuni. Nga dzigamela nnzhi ndi musi vho gammba govhani. Gidioni o vha e na vhanna vha 300 fhedzi. Hone Mudzimu vha muvhudza zwine a fanela u ita. Gidioni a nea munna munwe na munwe phala na khali I na tshithu tsha u vhea madezhe. Vha tinga gammba ya vha Midiani vhukati ha vhusiku. Huno vhothe kathihi vha ita phosho khulu. Vha lidza dzi phala, vha pwasha dzi khali vha tavha mukosi, vha ri, "Pfumo la Muzimu na Pfumo la Gidioni." Vha Midiani vha thoma u vhulahana nga tshavho. Vha midiani vha shavha vhanna vha Gidioni. Gidioni a ruma vhadinda u vhidza vhanwe vha vhanna vha lwaho vha Isiraele. Vha pandamedza vha Midiani vha vhulaha vhanzhi vhavho. Dzikhonani, ri nga vha ri vhahota hone arali ri tshi fulufhela na u thetshelesa Mudzimu, U do ri thusa u kunda swina lashu lihulu Sathane.

Tshifanyiso 17: Simsoni a Tshi Vhulaha Ndau

Tshifanyiso 17: Simsoni a Tshi Vhulaha Ndau

Vhahatuli 13:1 - 14:19

Musi Gidioni o no fa, vha Isiraele vho dovha vha tutshela kule ha Mudzimu. Ngauralo Mudzimu vha litsha vhafilista vha tshi tarafa. Ndi hone Mudzimu vha tshi rumela murangaphanda vha mu nea maanda a utshidza Isiraele. Dzina lawe o vha a tshi pfi Simisoni. Musi Muya wa Mudzimu u tshi da kha Simisoni, o vha a tshi vha na maanda mahulu (muvhilini wawe). Simisoni a funana na musidzana wa vha Filista, a ri kha khotsi awe, "Mmaleleni ene, ndi ene o mpfanelaho." Musi Simisoni a tshi khou ya hayani ha Musidzana, ndau yo muhalifhela. Simisoni o vha e ha maanda mahulu, lwe a vhulaha ndau nga zwanda zwawe. A mala musadzi wa vha Filista, hone o vha asa fulufhedzei, (a si wa ngoho) khae. Ndi hone Simisoni a nga mbiti a tshi vhulaha vha Filista vha 30.

Dzikhonani, mulanda wa Mudzimu u fanela u mala muthu ane tenda Mudzimu, ane a funa u thetshelesa Mudzimu na u vhulunga/u tevhedza milayo Yawe.

Tshifanyiso 18: Simisoni Na Dziphunguhe Masimuni a Goroi

Tshifanyiso 18: Simisoni Na Dziphunguhe Masimuni a Goroi

Vhahatuli 15:1-17

Nga murahuni nga tshinwe tshifhinga Simisoni a humela murahu kha vha Filista u dalela musadzi wawe, hone khotsi awe o vha o no mu nea munwe munna. Simisoni a ri, "Nga tshifhinga hetshi ndi na pfanelo ya u vhaisa vha Filista, ndi do vha vhaisa." Simisoni a bvela nnda a fara dziphunguhe dza 300 a dzi vhofhelela nga mbili mbili nga mitshila ya dzo. Ndi hone a tshi vhofhelela khulane kha mitshila ya dziphunguhe a funga mulilo dza fhisa masumi a goroi ya vha Filista. Zwilinwa zwothe zwa swa. Vha Filista vha vhenga Simisoni, vha ya Yuda vha muita tshivhotshwa. Vha Isiraele ngei Yuda vho mu vhofha vha munekedza vha Filista. Muya wa Mudzimu wa da kha Simisoni nga Maanda. Dzimbofho dzawe dza wela kule. A dzhia lutaha lwa mbongola a vhulaha vhanna vha 1,000.

Tshifanyiso 19: Vhafilista Vho Vhehula Mavhudzi a Simisoni

Tshifanyiso 19: Vhafilista Vho Vhehula Mavhudzi a Simisoni

Vhahatuli 16:4-22

Simisoni ha ngo vhuya a vhehula mavhudzi. Mavhudzi awe malapfu ndi musi I tsumbo ya uri ndi wa Mudzimu, we a mu ita uri a vhe na maanda. Simisoni a dovha a funana na munwe musadzi wa vha Filista. Dzina lawe o vha e Delila. Onoyo a thoma u toda u ri tshiphiri tsha maanda a Simisoni tshi bva ngafhi. Mafheleloni a mu vhudza, a ri, "Mudzimu vho vhudza mme anga na khotsi anga uri vha mbetshele mushumo wa Mudzimu. Arali mavhudzi anga a vhelulwa, maanda anga a a fhela." Vhunwe vhusiku, musi Simisoni o edela, Delila o vhidza vha Filista. Vho vheula mavhudzi awe. Mudzimu vha mu tutshela, na hone Simisoni a fhelelwa nga maanda awe. Vha Filista vho vhofha Simisoni, vha mu nongola mato vha ita uri a shume dzhele. Zwi tshi di ya mavhudzi a we a thoma u mela hafhu.

Tshifanyiso 20: Simisoni U Tshinyadza Vhafilista

Tshifanyiso 20: Simisoni U Tshinyadza Vhafilista

Vhahatuli 16:23-31

Nga Simisoni dzhele vha Filista vho takala nga maanda na hone muranga phanda wavho o itela midzimu yavho tshithavhelo. Vho bvisa Simisoni wa bofu khothoni, u ri vha di takadze ngae. Ndi musi hu na tshigwada tshihulu tsha vhathu nga ngomu thembeleni kathihi na vha 3,000 vha vhathu kha thanga. Vha thoma u mu ita tshidahela. Simisoni a humbela mulanda wa vha Filista u ri a mu litshe a ton gogodela kha dziphuphu dzi no tika thembele ya midzimu. Simisoni a rabela Mudzimu a ri, "Nkhumbule u nkhwathise luthihi fhedzi hulu."Simisoni a skumedza nga maanda awe othe nga zwanda zwawe zwivhili dziphuphu thembele ya wela fhasi ntha havho vhothe. Simisoni na vha Filista vha fela vhothe nga ngomu thembeleni. Mudzimu vho nea Simisoni gundo la u kunda vha Filista. Musi a tshi fa, Simisoni o vhulaha vha Filista vhanghi u fhira musi a tshi kha di tshila.

Dzikhonani, Ndi nga maanda a Mudzimu fhedzi hune ra nga kona u kunda Sathane. Maanda haya ri a kona u a wana fhedzi musi ri tshi vha vhatevheli vha Mudzimu na U mushumela.

Tshifanyiso 21: Yesu a Tshi Pandela Mimuya Mivhi

Tshifanyiso 21: Yesu a Tshi Pandela Mimuya Mivhi

Luka 8:26-39

Minwaha minzhi nga murahu la Gidioni na Simisoni Yesu o tshila shangoni la Isiraele. Nga linwe duvha o tangane na munna we a vha e na muya muvhi. Munna a wela fhasi ha Yesu a ri, "U funa ndi tshi ita mini, Yesu Murwa wa Mudzimu wa Tadulu tadulu. Heyi mimuya yo vha i tshi divha zwauri Yesu ndi Murwa wa Mudzimu. Yesu a vhudza mimuya uri I bve kha uyo munna. Ndi hone mimuya I tshi bva ya dzhena kha sambi la dzinguluvhe dze dza vha dzi henefho tsini. Nguluvhe dza gidima dza dzhena luwani dza godimela lwanzhe, dza nwela khothe. Vhathu vha thoma u vhana zwauri Yesu u na maanda a no fhira a Sathane na mimuya mivhi. Na mimuya mivhi I fanela u mu thetshelesa. Ipfi la Muzimu (Bivhili) li ri funza u ri Yesu o tangane dza maanda othe ngei ngei tadulu na fhano fhasi. U na maanda a u pandela mimuya mivhi. Miuya mivhi ina maanda mahulu, hone inga kona u pandelwa nga maanda a (Mudzimu) Muya Wawe.

Tshifanyiso 22: Yesu U Pandela Munna Muvhi

Tshifanyiso 22: Yesu U Pandela Munna Muvhi

Luka 19:45-48, 20:1,2

Nga linwe duvha Yesu o dzhena Nduni ya Mudzimu. Yerusalema. Vhathu ndi musi vho shandula thembele (nndu ya Mudzimu) ya vho vha fhethu ha Makete ha u rengisela zwifuwo zwa zwithavhelo.

Ndi musi vha tshi khou di itela tshelede vhone vhane nga u fhura vhanwe. Yesu a pandela vha bindudzi vhavhi na zwifuwo zwavho. A ambavho na vho nga Ipfi la Mudzimu Bivhili ari, "Ho nwaliwa uri Nndu Yanga ndi Nndi ya Thabelo, hone inwi no ita bako la mavemu." Duvha linwe na linwe Yesu o vha a tshi funza thembeleni (Ndumi ya Mudzimu). Vhanwe vha vha ranga phanda vha vha Yuda vho vha vha teshi toda tshifhinga tsha u vhulaha Yesu. Linwe duvha vha vhudzisa Yesu vha ri, "U na maanda de a u ita izwi?"

Tshifanyiso 23: Yesu U a Tshila Nga Murahu Ha Lufu

Tshifanyiso 23: Yesu U a Tshila Nga Murahu Ha Lufu

Mateo 28:16-20

Havho vharanga phanda vha vha Yuda, ndi musi vhe maswina a Yesu, vho shumisa vhanwe vhanna u mu vhulaha. Yesu o ombelwa kha tshifhambano tsha thanda. O fela henefho. Hone nga duvha la vhuraru Mudzimu vho muvusa vhafuni. Mudzimu vho nea Yesu maanda a u kunda lufu. A nga si tsha kona u fa Lafhu. Mvuwo yawe vhafuni ndi tsumbo ya uri ndi Murwa wa Mudzimu. Yesu a ri kha vhatevheli vhawe, "Maanda othe a ngei tadulu na fhano fhasi o newa Ene. Iyani kha vhathu vhothe hothehothe ni vha funze uri vha vhe vhafunziwa vhanga. Vhafunzeni u ri vha thetshelese zwothe zwe nda ni funza. Na hone ndi do vha na inwi misi yatse." Yesu una Gundo kha zwivhi na lufu. Vhothe vha tevhelaho Yesu, Mudzimu vha vha nea muya wavho Mukhethwa u vha thusa u funa Mudzimu na U thetshelesa Ipfi lavho. Kha ri fune na u thetshelesa Murena Yesu. Ndi hone Yesu a tshi do tshila kha rine. Vhutshilo ha Yesu ndi vhutshilo vhuswa vhu bvaho ha Mudzimu. Hovha vhutshilo ndi ha lini na lini, na ho mivhili yashu I tshi fa. Ha ya ndi Mafhungo madifha ane muthu munwe na munwe a fanela u a pfa.

Tshifanyiso 24: Maswole a Mudzimu

Tshifanyiso 24: Maswole a Mudzimu

Vhaefesa 6:10-18

Yesu o kunda Sathane, na hone u a ri nea maanda a u kunda Sathane na mimuya ya we iri delaho. Hone ri nga ita hezwi arali ro di lugisela u lwa, sa liswole kha tshifanyiso hetshi. Lo di lugisela u lwa. Tshau thoma ri fanelau amba ngoho ya Mudzimu na hone ri tshile ngayo. Ri fanela u I ambara sa bannda ine ya ri vhofha hothe hune ra ya. Ri fanela u funa vhanwe ri ite tshire tshone phanda ha Mudzimu. Zwithu zwavhudi zwine ra zwi humbula, ra amba na u ita zwi ri tsireledza sa tshitangu kha khana tsha u tsireledza kha zwiito zwivhu na maipfi mavhi. Ri fanela u di lugisela u vhudza vhanwe nga ha Mafhungo Madifha a Mulalo wa Yesu. Zwi tou nga u tshi ambara tshienda tsha liswole. Tshi ri thusa u ima ri sa dzinginyiswe nga Sathane na hone tshi tsireledza milenzhe uri isa suvhele kha ndila dzawe mmbi. Ri fanela u tenda uri Yesu ofa u itela uri ri vhofhololwe vhathu vhothe kha maanda a Sathane na zwivhi.

He tshi ndi tshitangu tshashu, tshi no ri tsireledza kha Sathane. Sathane u funa u ri wedza zwivhini. U funa u ri tshinyadza. Ipfi la Mudzimu li ri funza uri Yesu o tsidza mutendi munwe na munwe kha tshitarafu tsha tshivhi. Vhatendi vho fhira lufuni vha dzhena vhutshiloni ha lini na lini. U divha hezwi zwi tsireledza mihumbulo ya vha tendi kha thimathimo sa gondolo (nguwane) ine(line) ya (la) tsireledza thoho ya liswole. Ipfi la Mudzimu ndi pfumo la Muya Mukhethwa, ndi ngoho ya Mudzimu. Mutendi munwe na munwe u fanela u shumisa Ipfi la Mudzimu (Bivhili) u tshinyadza mazwifhi a Sathane. Kha zwothe hezwi ri fanela u rabela Mudzimu, ri thetshelese dziphindu Dzawe, ri thetshelese ndaela Dzawe. Ndi hone ri tshi do vha na mukovhe kha gundo la Mudzimu la u kunda Sathane. na zwivhi zwawe na lufu tshothe (lwa lini na lini.)

Related information

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

"Look, Listen and Live" audio-visual - A set of 8 programs of 24 pictures each for evangelism and Christian teaching. The series presents Old Testament characters, the life of Jesus, and the young church.

How to use GRN Audio visual resources - 1: Sharing the Gospel made easy - This article gives an introduction to some of the many different ways the GRN audio visual resources can be used in ministry.

How to use GRN Audio visual resources - 2: Going Deeper - This article gives further explanation of how people learn from the stories, and why the stories do not have a lot of commentary.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach