СМОТРИ, СЛУШАЙ И ЖИВИ Книжечка 7
Outline: From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Script Number: 424
Language: Russian
Theme: Sin and Satan (Judgement, Sin, disobedience); Christ (Resurrection of Jesus, Son of God, Saviour of Sinful Men, Birth of Christ, Death of Christ, Life of Christ, Authority); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Worship, Second Birth, Peace with God, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Spiritual Life, Christian values); Life event (Death); Bible timeline (Gospel, Good News); Problems (Sickness, Problems, troubles, worries)
Audience: General
Purpose: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Status: Approved
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
Вступление
Друзья, действительно ли Тот, Кто зовется Иисусом, является Сыном Божиим, который может дать нам вечную жизнь ?
Чудеса, которые Он творил, покажут вам, что это правда.
Слушая кассету, смотрите картинки в розовой книжечке, когда вы услышите сигнал, переходите к следующей картинке.
СИГНАЛ.
Картинка 1
Иоанн в 1 главе с 1 по 14 стихи, Лука 2 главе и, Павел в послании Колоссянам 1
На картинке 1 мы видим рождение Иисуса.
Об это событии повествуют Евангелисты Иоанн в 1 главе с 1 по 14 стихи, Лука во 2 главе и апостол Павел в послании к Колоссянам в 1 главе 16 стихе.
Иисус родился в хлеву, в земле Израильской много лет назад, но Он не был обычным ребенком.
Его рождение было очень важным.
Его мать была дева не знавшая мужа.
Звали е - Мария.
А Отцом не был земной человек.
Иисус существовал в вечности до своего рождения на земле.
Он был Богом от начала.
Он создал мир.
В первого человека Он вдохнул духовную жизнь.
Однако все люди потеряли е , потому что выбрали путь следования за сатаной и смерть вместо Божьего пути.
Иисус пришел на землю, чтобы явить нам Бога и показать каким образом мы снова можем стать детьми Божьими.
СИГНАЛ.
Картинка 2
Иоанн во 2 главе с 1 по 11 стихи
На картинке 2 мы видим первое чудо Иисуса - превращение воды в вино.
Об этом пишет Евангелист Иоанн во 2 главе с 1 по 11 стихи.
Иисус вырос и стал взрослым.
Однажды Он с матерью и своими друзьями был приглашен на свадебный пир.
Мария знала, что Иисус был Божьим Сыном.
И когда случилось, что неожиданно кончилось вино, она сказала Ему об этом.
Затем она сказала слугам: "Что скажет Он вам, то сделайте."
Неподалеку стояли шесть больших кувшинов для воды.
Иисус говорит им: "Наполните сосуды водою."
И наполнили их до верха.
И говорит им: "Теперь почерпните и несите к распорядителю пира."
Вода превратилась в очень хорошее вино.
Друзья Иисуса увидели, что у Него была великая сила от Бога и поверили в Него.
СИГНАЛ.
Картинка 3
Иоанн в 3 главе с 1 по 36 стихи
На картинке 3 мы видим, как Иисус разговаривает с Никодимом.
Об этом повествует Евангелист Иоанн в 3 главе с 1 по 36 стихи.
Никодим был уважаемым учителем, один из иудейских начальников.
Он слышал, что Иисус творит чудеса такие, какие никто не мог творить, если не будет с ним Бог.
Он знал, что Иисус от Бога.
Поэтому он пришел однажды ночью к Иисусу, чтобы расспросить Его о Боге.
Иисус сказал ему: "Истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится с выше ни сможет увидеть царство Божие."
Никодим спросил: "Как может человек родиться будучи стар?"
Иисус отвечал ему.
Когда ребенок рождается от матери, он получает физическую жизнь.
Рожденный от плоти есть плоть.
Должно вам родиться свыше от Духа Святого так, как рожденный от духа, есть дух.
Любой, кто верует в Иисуса и отдаст себя в полное подчинение Ему, то есть родится с выше, духовно оживет.
Но всякий, кто не верует в Иисуса, умрет навсегда.
СИГНАЛ.
Картинка 4
Иоанн в 4 главе с 46 по 54 стихи
На картинке 4 мы видим исцеления сына царедворца.
Об этом пишет Евангелист Иоанн в 4 главе с 46 по 54 стихи.
Чтобы вы думали, если бы ваш сын был при смерти?
Этот человек прошел длинный путь, чтобы найти Иисуса.
Он был очень важным управляющим, но он умолил Иисуса, говоря: "Господи, прийди пока не умер сын мой."
Иисус отвечал: "Ты можешь идти, твой ребенок будет жить."
Человек поверил Иисусу и пошел домой.
Пока он еще был в пути, его слуги встретили его.
Они сказали, что его сыну стало лучше как раз в то время, когда Иисус сказал: "Твой сын будет жить."
Ребенок начал поправляться.
И уверовал тот человек и весь дом его, что Иисус был от Бога.
СИГНАЛ.
Картинка 5
Иоанн в 5 главе с 1 по 47 стихи
На картинке 5 мы видим исцеление в купальне.
Это записано в Евангелии от Иоанн в 5 главе с 1 по 47 стихи.
В городе Иерусалиме была купальня.
Люди верили, что в определенное время, вода в купальне становилась целебной.
И кто первый в этот момент входил в не , тот выздоравливал, чем бы он ни болел.
Тут был человек находившийся в болезни 38 лет.
Иисус увидел его лежащим у воды, спросил его: "Хочешь ли ты выздороветь?"
Больной ответил Ему: "Некому помочь мне опуститься в купальню."
Иисус говорит ему: "Встань, возьми постель твою и ходи."
И он тот час был исцелен.
Некоторые люди разозлились на Иисуса, что исцелил больного в субботу.
Это был день, когда иудеи не работали, а поклонялись Богу.
Иисус пытался объяснить им, что Он Сын Бога и имеет право исцелять в день отдыха, но они не хотели верить Ему.
СИГНАЛ.
Картинка 6
Иоанн в 6 главе с 1 по 15 и с 25 по 58 стихи
Смотрите на картинку 6.
Вы видите, как Иисус накормил пять тысяч людей.
Об этом событии записано в Евангелии от Иоанн в 6 главе с 1 по 15 и с 25 по 58 стихи.
Множество народа последовало за Иисусом, когда Он отправился в отдаленную местность, потому что видели, что Он исцеляет больных.
Было уже поздно, Иисус спросил своих учеников: "Где мы можем купить хлеб, чтобы накормить этих людей."
Один из них ответил Ему: "Здесь есть у мальчика пять хлебов и две рыбки, но что это для такого множества."
Иисус велел всем сесть, Он взял хлеб и рыбу и возблагодарил Бога, раздал всем еду, кто сколько хотел и сказал людям: "Не заботьтесь о пище, которая портится, а заботьтесь о пище которая дает вечную жизнь, Я есмь Хлеб жизни, кто придет ко Мне, никогда не будет голоден."
СИГНАЛ.
Картинка 7
Иоанна в 6 главе с 15 по 21 стихи
На картинке 7 мы видим, как Иисус идет по воде.
Это записано в Евангелии от Иоанна в 6 главе с 15 по 21 стихи.
После того, как Иисус накормил людей, Он сказал ученикам переправиться на другой берег, а сам ушел в одиночество помолиться Богу.
Ученики вошли в лодку и поплыли.
Становилось темно, дул сильный ветер и море волновалось.
Вдруг они увидели Иисуса, идущего по воде, приближающегося к лодке, и
испугались.
Они подумали, что это призрак.
Иисус сказал им: "Это Я, не бойтесь."
Он вошел в лодку к ним и тот час буря утихла.
Ученики снова убедились, что Иисус обладал силой Бога.
СИГНАЛ.
Картинка 8
Иоанна в 9 главе с 1 по 41 стихи
На картинке 8 вы видите Иисуса, который исцеляет слепого.
Об этом записано в Евангелии от Иоанна в 9 главе с 1 по 41 стихи.
Однажды Иисус с учениками проходил мимо человека.
Он был слеп от рождения.
Ученики подумали, что слепота была для него наказанием от Бога за грехи.
Но Иисус ответил, что этот человек был рожден слепым для особой цели, чтобы на нем они могли увидеть силу Божию.
Иисус плюнул на землю и смешал слюну с землей.
Он помазал е глаза слепому и сказал: "Пойди умойся."
Человек пошел умылся и вернулся зрячим.
Друзья, этот человек был слеп физически, но каждый из нас слеп духовно, мы не можем видеть Божьи пути.
Но Иисус говорит: "Я Свет миру, кто последует за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни."
СИГНАЛ.
Картинка 9
Иоанна в 11 главе с 1 по 46 стихи
На картинке 9 мы видим, как Иисус воскрешает Лазаря.
Это записано в Евангелии от Иоанна в 11 главе с 1 по 46 стихи.
Иисус любил Лазаря и двух его сестер Марию и Марфу.
Лазарь заболел, но Иисус не пошел к нему сразу.
Через несколько дней Иисус сказал своим ученикам: "Лазарь умер и Я радуюсь за вас, что Меня не было там, это поможет вам уверовать.
Теперь пойдем к нему."
Когда Иисус пришел, Лазарь был уже 4 дня в гробнице.
Сестры были глубоко опечалены, что Иисус не пришел исцелить его, но Иисус сказал: "Воскреснет брат ваш."
Он попросил людей открыть гробницу, затем воззвал громким голосом: "Лазарь, выходи."
Лазарь вышел обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами.
Всякий, кто уверует в Иисуса, воскреснет и будет жить вечно, даже если его тело умрет.
Вы этому верите?
СИГНАЛ.
Картинка 10
Иоанн с 1 стиха 18 главы по 42 стих 19 главы
На картинке 10 мы видим, как Иисус умирает на кресте.
Об этом пишет Евангелист Иоанн с 1 стиха 18 главы по 42 стих 19 главы.
Иисус доказал чудесами, которые Он творил, что Он был Сыном Божиим, но иудейские начальники завидовали Ему.
Они хотели убить Его.
Иисус сказал своим друзьям, что Он должен будет умереть и после этого Он сможет послать им Своего Духа Святого.
Это был единственный путь, которым Он мог привести мужчин и женщин обратно к Богу.
Иуда же, один из учеников Иисуса, предал Его.
Он получил деньги от Иудеев, за то, что выдал место, где находился Иисус.
Они пришли и арестовали Его.
Петр и другие ученики бежали в страхе.
Законнике же не могли найти никакой вины за Иисусом, но иудеи кричали: "Распни Его, распни Его."
Так люди убили безгрешного Божьего Сына.
Два преступника были распяты рядом с Ним.
Они были наказаны за свои преступления, но Иисус умер за ваши грехи и за мои тоже.
Иисус был безгрешной жертвой за наши грехи с вами.
СИГНАЛ.
Картинка 11
Иоанна с 41 стиха 19 главы по 18 стих 20 главы
На картинке 11 мы видим Марию и Иисуса у гробнице.
Это записано в Евангелии от Иоанна с 41 стиха 19 главы по 18 стих 20 главы.
Мертвое тело Иисуса было положено в гроб.
Большим камнем был закрыт вход.
На третий день Мария Магдалина пришла к могиле.
Камень был отвален и тело Иисуса исчезло.
Мария заплакала, она наклонилась заглянула в гробницу.
На месте, где лежало тело Иисуса, сидели два ангела.
Потом появился Иисус и сказал Марии: "Кого ты здесь ищешь?"
Мария подумала, что это садовник.
Она спросила его о теле Иисуса.
Иисус сказал ей: "Мария."
В тот же момент она увидела, что это был живой Иисус.
Он сказал ей: "Пойди к Моим ученикам и скажи, что Я жив."
Смерть не удержала Сына живого Бога.
СИГНАЛ.
Картинка 12
Иоанн с 30 стиха 20 главы по 19 стих 21 главы
На картинке 12 мы видим, как Иисус является своим ученикам.
Об этом пишет Евангелист Иоанн с 30 стиха 20 главы по 19 стих 21 главы.
Прежде чем Иисус вернулся на небо, Он сотворил ещ одно чудо.
В одну из ночей его ученики пошли рыбачить, но не поймали ничего.
Когда настало утро, на берегу появился Человек.
Он сказал им где нужно забросить сети, чтобы поймать много рыбы.
Ученики догадались, что этот Человек - Иисус.
Они доставили всю рыбу не берег.
Иисус приготовил им немного пищи.
После того, как они поели, Иисус заговорил с ними.
Петр убежал, когда арестовали Иисуса, но теперь Иисус сказал ему: "Петр, следуй за Мной."
Он сказал Петру беречь, заботиться о его людях и наставлять их в учении о Н м.
Иисус хочет, чтобы все люди услышали о Его чудесах и уверовали, что Он Божий Сын.
Затем они смогут идти за Ним тоже, что бы обрести вечную жизнь.
Что бы послушать комментарии к следующим картинкам, переверните кассету.
Картинка 13
Луки в 24 главе с 13 по 35 стихи
На картинке 13 мы видим, как Иисус беседует с двумя учениками на пути в Еммаус.
Это записано в Евангелии от Луки в 24 главе с 13 по 35 стихи.
Многие евреи надеялись, что Иисус спасет их от жестоких римских правителей.
Но начальники убили Иисуса на кресте и их надежда умерла.
В то день, когда Иисус воскрес, двое учеников Его шли в селение Еммаус.
Внезапно, Сам Иисус приблизившись, пошел с ними.
Они приняли Его за странника и рассказали Ему о случившемся в эти дни в Иерусалиме.
Выслушав, Иисус начал изъяснять им сказанное о Н м во всем писании.
Моисей и пророки писали об Иисусе много лет назад, что Ему надлежит пострадать и умереть.
Они также предсказали, что Он воскреснет для господства в Царстве небесном.
И неожиданно ученики убедились, что писание верно так, как они узнали в страннике - Иисуса.
Он был жив.
Давайте тоже послушаем, чему учил сам Иисус, будучи на земле.
СИГНАЛ.
Картинка 14
Луки в 15 главе с 11 по 19 стихи
На картинке 14 мы видим человека среди свиней.
Об этом записано в Евангелии от Луки в 15 главе с 11 по 19 стихи.
Иисус рассказал о человеке, у которого было два сына.
Младший сын сказал отцу: "Дай мне мою часть наследства."
Отец разделил наследство между сыновьями и дал ему.
Младший сын ушел в далекую страну.
Он растратил все деньги, живя безрассудно.
В то время в той земле начался великий голод.
У юноши не было ничего и один человек взял его пасти свиней, как вы видите на картинке.
Юноша был так голоден, что он готов был есть то, чем питались свиньи.
Потом он начал размышлять.
Слуги его отца имели изобилие еды.
И он сказал самому себе: "Я возвращусь к своему отцу и скажу, отец, я согрешил против тебя, я не достоин больше называться и быть твоим сыном, но позволь мне стать одним из твоих слуг."
СИГНАЛ.
Картинка 15
Луки в 15 главе с 20 по 32 стихи
На картинке 15 мы видим, как потерянный сын возвратился домой.
Это записано в Евангелии от Луки в 15 главе с 20 по 32 стихи.
Юноша возвращался к своему отцу.
И когда он был ещ вдали, отец увидел его, он побежал навстречу сыну, обнял его и поцеловал.
Затем приказал слугам принести одежду и лучшую еду.
И сказал: "Давайте праздновать, этот мой сын был мертв и ожил, пропадал и нашелся."
Друзья, Иисус учит нас, что Бог как этот отец.
Мы, как тот сын, который согрешил против него и ушел.
Но Бог все ещ любит нас, Он долго ждет нашего возвращения.
Он хочет простить нас.
Иисус пришел спасти нас от греха и смерти.
Он есть путь возвращения к Богу Отцу.
СИГНАЛ.
Картинка 16
Лука в 12 главе с 13 по 34 стихи
На картинке 16 мы видим безрассудного богача.
Об этом пишет Евангелист Лука в 12 главе с 13 по 34 стихи.
Иисус рассказал людям эту историю.
У одного богатого человека был хороший урожай в поле.
Он выстроил большие житницы, чтобы вместилось все.
И сказал самому себе: "Душа, много добра лежит у тебя на многие годы, покойся, ешь, пей, веселись."
Но Бог сказал ему: "Безумный, в эту ночь ты умрешь, кому же достанется то, что ты заготовил."
Иисус сказал: "Не заботьтесь о том, что вам есть и во что вам одеться, вместо этого заботьтесь о том, чтобы угодить Богу."
Друзья, это угодно Богу, чтобы мы делились с бедными.
Бог обещает все необходимое нам сейчас и Он также дает нам богатство на небесах.
СИГНАЛ.
Картинка 17
Луки в 16 главе с 19 по 31 стихи
На картинке 17 мы видим нищего и богача.
Это записано в Евангелии от Луки в 16 главе с 19 по 31 стихи.
Иисус рассказал о другом богатом еврее, у которого было все, что он хотел.
Он не заботился о нищем, который жил около его дома.
Нищий умер.
Он попал в замечательное место на небесах.
Там Авраам, - великий праотец всех евреев, заботился о нем.
Когда умер богатый человек, то он попал в место ужасных страданий.
Он просил Авраама послать нищего помочь ему.
Но Авраам сказал: "Между нами и вами утверждена великая пропасть.
Так что хотящие перейти с неба к вам - не могут, также и оттуда на небо не
переходят."
Друзья, мы должны следовать Божиим путям в этой жизни независимо от того, богаты мы или бедны, если мы хотим попасть на небо после смерти.
Итак, уверуйте в Господа Иисуса сейчас и вы будете спасены.
СИГНАЛ.
Картинка 18
Луки в 11 главе с 5 по 13 стихи
На картинке 18 вы видите двух человек у двери.
Об этом записано в Евангелии от Луки в 11 главе с 5 по 13 стихи.
Однажды один человек приходит к своему другу в полночь и говорит: "Друг, дай мне взаймы немного хлеба, ибо путник зашел ко мне, а у меня нет никакой еды."
Друг уже был на постели со своими детьми, ему не хотелось вставать, но как тот человек непрестанно продолжал просить, друг встал и дал ему то, что хотел.
Иисус говорит, что и нам нужно упрашивать Бога.
Он наш добрый Отец.
Он хочет дать нам духа святого и удовлетворить все наши нужды.
Все, что мы должны делать - это проявлять настойчивость в прошении.
СИГНАЛ.
Картинка 19
Луки в 19 главе с 9 по 14 стихи
На картинке 19 мы видим двух людей в храме.
Это записано в Евангелии от Луки в 19 главе с 9 по 14 стихи.
Слышит ли Бог всякого приходящего к Нему в молитве?
Один человек на картинке очень религиозный и гордый.
Он рассказывал Богу, что он лучше, чем другие люди.
Но думаете ли вы, что Бог был доволен этим человеком.
Другой человек был сборщиком налогов.
Он обкрадывал людей.
Он знал, что он не был угоден Богу.
Он бил себя в грудь и не поднимал головы от стыда.
Он молился Господу и говорил: "Боже, будь милостив ко мне грешнику."
Иисус сказал, что Бог услышал эту молитву.
Он простил его грех.
Богу противна гордость, но смиренным духом Он помогает.
СИГНАЛ.
Картинка 20
Луки в 8 главе с 4 по 8 стихи
На картинке 20 мы видим человека сеющего семена.
Об этом записано в Евангелии от Луки в 8 главе с 4 по 8 стихи.
Иисус учил множество народа говоря: "Вышел земледелец сеять сво семя и когда он сеял, одно упало при дороге и было потоптано, и птицы поклевали его, а иное упало на камень и когда взошло засохло, потому что не имело влаги; а иное упало между терном и вырос терний и заглушил его; а иное упало на хорошую землю и взошло и принесло урожай в сто раз больше, чем было посеяно."
И сказал Иисус народу: "Кто имеет уши, да слышит и поймет."
Многие слышали эту притчу и не поняли е .
А вы е поняли?
СИГНАЛ.
Картинка 21
Луки в 8 главе с 9 по 15 стихи
На картинке 21 мы видим, как семена произрастают.
Это записано в Евангелии от Луки в 8 главе с 9 по 15 стихи.
Ученики Иисуса спросили Его о значении этой притчи и Он объяснил: Семя - есть Слово Божие.
Упадшее при пути - это суть слушающие, к которым потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись.
А упадшее на камень - это те, которые слышат слово и временами веруют, но во время искушения отпадают.
А упадшее в терна - это те, которые заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода.
А хорошая - это те, кто принимает слово и производит хороший урожай.
Друзья, а как вы будете слушать и принимать слово Божие?
Будете не послушны Ему и потеряны или поверите Ему и будете жить, радуя Бога?
СИГНАЛ.
Картинка 22
Луки в 10 главе с 25 по 37 стихи
На картинке 22 вы видите человека, который оказывает помощь раненому.
Это событие записано в Евангелии от Луки в 10 главе с 25 по 37 стихи.
Как мы можем быть уверенны в том, что спасены для вечной жизни?
Писание учит, что мы должны любить Бога, любить ближнего.
Но кто эти люди, которых мы должны любить?
Кто наш ближний?
Иисус рассказал притчу о человеке, который шел по пустынной дороге.
На него напали разбойники, они забрали у него все, что было при нем.
Изранили его и ушли, оставшись лежать его едва живым.
Мимо проходили два очень религиозных человека.
Они увидели раненого мужчину, но не захотели помочь ему.
Затем человек из Самарии, проезжавший по дороге, увидел его и сжалился.
Он перевязал ему раны, посадил его на своего осла и привез его в город для оказания помощи.
Иисус сказал, если мы любим Бога, мы должны оказывать помощь с любовью каждому, кто в ней нуждается.
СИГНАЛ.
Картинка 23
Луки в 12 главе с 35 по 48 стихи
На картинке 23 мы видим, как хозяин дома вернулся домой.
Это записано в Евангелии от Луки в 12 главе с 35 по 48 стихи.
Вы помните, что Иисус ожил после своей смерти?
Многие люди видели Его живым перед Его вознесением на небо.
Он говорил им, что вернется снова.
Он сказал, чтобы мы уподобились людям, которые ждут возвращения своего хозяина.
Мы не знаем, когда придет Иисус снова, поэтому мы должны работать для Него и быть готовыми встретить Его в любой момент.
Затем Он приготовит пир для всех нас.
Это будет время великой радости.
Иисус также сказал, что и те, кто заботится о Его слугах должны быть готовыми.
Если они будут верными и разумными домоправителями и будут заботиться о Его слугах, то они получат великую награду.
Но если они будут бить слуг и пьянствовать, их наказание будет очень суровым.
СИГНАЛ.
Картинка 24
Луки в 19 главе с 1 по 10 стихи
На картинке 24 мы видим человека на дереве.
Это событие записано в Евангелии от Луки в 19 главе с 1 по 10 стихи.
Иисус может спасти любого.
Послушайте вот что.
Закхей был богатым сборщиком налогов.
Он воровал деньги у других.
Он хотел увидеть Иисуса, но был маленького роста, а толпа была огромная.
Поэтому Закхей забрался на дерево.
Таким образом он мог увидеть Иисуса.
Иисус, проходя мимо, посмотрел вверх и сказал: "Закхей, спускайся, ибо сегодня Я должен быть у тебя дома."
Люди были удивлены, Закхей не был хорошим человеком.
Но спустился и радушно встретил Иисуса.
Он сказал Иисусу, что отвернется от зла и изменит свои пути.
Иисус сказал: "Сегодня спасение пришло в этот дом."
Ибо Иисус пришел найти и спасти погибшего и каждого, кто является потерянным для Бога.