Look, Listen & Live 5: On Trial for GOD
Outline: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording. This Simple script is meant for unwritten languages where the translation must be oral.
Script Number: 422
Language: Ibanag
Theme: Sin and Satan (Deliverance, Sin, disobedience); Christ (Life of Christ, Authority); Character of God (Word of God (the Bible)); Living as a Christian (Worship, Obedience, No other gods, idols, Victory, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Gospel, Good News, People of God); Problems (Problems, troubles, worries)
Audience: General
Purpose: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Status: Approved
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
Innan
Ginnan anna Pakkatolayan lima-Pannukpaar la Dios kakoFun, danaw nga masingan nu ay naggafu ta uvovuk na Dios, Ya Biblia. Nefay Taw danuri nalatak nga tatolay nga nakaparauva ta abbak na Dios su oras nga egga ira ta pannubuk. Maggina anna innan ta tumuttul nga letratu nu makginna kamuta awing nga kunnaw (signal)
Olu nga letrato- Nappasyar si Naaman ta balay ni Eliseo
Si Eliseo ay tadday nga nalatak nga mestro anna minallavvun ta Israel. Tadday nga aggaw, nappange si naaman ta balay da. Yaya ay mangifulo ta suddalo na Siria nga karama na ili na Israel. Si Naaman ay maforay anna makapangwa ngem yaya aye gga taki na nga ketong. Yaya ay nappange ta Israel gafu ta naginna na nga si Eliseo ay egga pakafangwa na nga pammafian yu taki na. Ngem si Eliseo ay ari lumawan ta balay na tafenu dayarawan na yaya, ngem zinok laman ni Eliseo yu doravan na tafenu inna kagian kanaaman. Yaya ay mappange ta dappa na Jordan tafenu mabbanggaw ta namefito. Ay ya taki na ay mammafia. Ngem napporay si Naaman anna nagkagi abbattan ko gafa nga daffunamma ann a agalan na ta Dios nga so ay pammafian na megafu taw nga taki ko “Nefallo ta poray na si Naaman na ngangaw
Meharwa nga letratu. Si Naaman ta dappana Jordan
Kiniddaw danuri daroban ni Naaman nga iryan nay a kinapalagofog anna foray na anna tuttalam na langngam ya kagian ni Eliseo Yaya nga minay si Naaman ta dapa Jordan. Kafenu umay baggaw ta bagina kami pito. Masingan ta letratu nga magayaya si naaman. Gafu ta ya taki na nga ketong ay nammafia. Si Eliseo ay ari ma assing na anna ammo na nga nganim ay kabaelan na Dios ngem mawak yaw pattuttulta Dios tafenu ya ira ay melilli megafu ta pannubuk nira.
Mehatallo nga letratu; Si Eliseo anna suddalo na Dios
Kinagi na Dios kami Eliseo nga pangtaan nay u patul na Israel nga ari ira maffu ta suddalo na Siria ta Gerra. Naddok ya patul na Siria karanu suddalo na tafenu si Eiseo ay gafutan. Kommanan na si Eliseo anna yu doraban na ay nallawan ta balera ay nasingadda nga umay danuri suddalo na Siria tafenu yaya ay gafutan. Anu dorovan na ay nakkule anna nakkagi “anni ya kuattam?’’ Kinagi ni Eliseo arihammo maganassing gafu ta masaru nittam anne nira. Anna nasingan danu doravan ni Eliseo nay u bukig ay nafannu ta kabayu anna karwahe nga umaffi nga nahafalefuan nira. Danu suddalo na Dios ay dinok natafenu ira ay taronan.
Mehappa nga Letratu- Si Eliseo anna ya buling nga suddalo
Tungaw ta tinallung ira danuri taga Siria, yaya ay naddasal ta Dios nga bulingin na danu suddalo na Siria, anna kuruk nga ira ay nabuling nappange si Eliseo karanu suddalo annanakkagi ‘’ari nga taw ya dalan, ari nga taw ya ili, tumuttul kamo nyo anna ituddo rikamo,’’Anna inifange na danu buling nga suddalo ta Samaria. Ta padded a ta Smaria si Eliseo ay naddasal uli. “Afu, Itolim ya passingadda,” Nahasingan uli danu suddalo anna ira ay nahaddak nga ira ay egga ta ili na danu karama da. IKaya na nga ipapatay na patul na Israel danu sudallo na Siria. Ngem kanagi ni Eliseo nga pahanan naira kabalinan na pattolian na ira ta patul da. Kakofun, yu Dios ni Eliseo ay ma makafangwa ngamin anne ta kalaban. Ari ittam mawak nga mappadday ta mangivalo nu ittam ay kuruk nga mangaruk sa.
Meha lima nga retratu; Ya Pinattallung da ta Samaria
Danu suddalo na Siria ay tinallong day a Israel anna linefuad da ya interu nga ili na Samaria ta afaddu nga tiempo. Danu Israel ta ili ay nafunuan ta mahan masingan tam ta letratu nga ya patul na Israel ay lumallahak ta aggik na alitu na ili, anna egga dua ng vavay nga miney sa. Mahimemallo ira nga abbagan ira na patol. Ira ay mavisin ta mafia anna ikaya da ngana nga kanan danuri ana da. Ari ammo na patul na anni ya kuanan. Yaya ay napporay ta ari nelilli na Dios ya Israel megafu ta suddalo na Siria, Yaya ta ikaya na nga ifapatay si Eliseo ya dorofan na Dios. Nappetuluk si Eliseo taikaya na kagian ta patul. Yotun ya kinagi na Afu Dios, sangaw no umma ta kunnaw nga oras ay mahagatang kamu ta arina anna sebada ta fuerta na alitu na Samaria.
Meha annam nga letratu; Ya appa nga egga tahina nga ketong
Egga appa nga egga tahi na nga ketong ta fuwerta na alitu ili. Ira aynagga-uvovuk. Ngatta egga ittam totun nga magindak ta patay tam? Umay ittam ta kampo na Siria. “Ngem danu suddalo na Siria ay naka ginna ta tannuk na mappange nga suddalo. Ira ay naganassing anna nanaw. Inivattang da ngamin danuri alikamedda. Ta pahassingad danuri ketongin nga awan nganna danu suddalo na Siria, ina da danuri mahan anna alikamen nga ikaya da. Tungngaw ta magu-uvovuk ira kinagi ra, ari mafia ya kingwatam, yaw ay mahasta nga ikagi anna mawak maivallay ta duma. Nanoli ira ta Samaria anna kinagi ya ikagi da ta patul annatori danuri karwan nga tatolay nallaho ira ta mahan ta fuwerta na alitu nga naggafu ta kampo na Siria. Kinagi ni Eliseo nga inililli na Dios ya ili ra anna yu dorovan na nga si Eliseo. Kokofun, iniya na dios si Hesus tafenu ililli na ittam ta awatta adde nga patay anna yaotun ay mahasta nga damag nga mawak tu mahagi ta duma.
Meha fitu nga letratu: Nattuttu si Jonas ta Dios
Kabalinan nga natay si Eliseo, egga taday nga profeta ta Israel nga mannagan ta Jonas. Kinagi na Dios sa “mappange kata Ninive anna tudduammo ira danurio egga tari ta nefallo ngana ya liwa-liwada,” Ngem imbes nga mangurut ta Dios, inikaya ni Jonas nga nanawan na ifafadday sa Yaya ay nattakay ta tadday nga barangay nga mappange ta arayyu nga ili kabayatan nga ira ay maddal-daliasa ta vevay, Limmibbe ya kesikan nga bagyo anna danuri tolay ta unak na barangay ay nefallo ta assingda. Ay kinagi da, “ittam ay makakavunu, tafenu mannamuattam nu sinni ya mahalliwa. Ay ira ay naddesision nga si Jonas ya mahalliwa ngamin.
Meha wlu nga letratu; Si Jonas anna dehalle nga ihan
Kinagi yu minakkalap kani Jonas. “Anni ya kingwam? Inikagi na nga kinaarerakku ya Dios. Anihadda gusto mafafatayan si Jonas, ngem awa ira to awayya gafu ta fermi sihan na bagyo anna naddesisiyon ira nga itabbo si Jonas ta vevay gafu ta ammo na nga yaya ta namegafuan ta masihan nga bagyo. Ngem ari natay si Jonas. Innan ya letratu! Kinan na dahalle nga ihan si Jonas anna yaya ay natolay ta unak na san na yaw. Kabalinan na tallo nga aggaw yaya ay inilawan na dahalle nga ihan ta aggik na vevay.
Meha siyam nga letratu; Si Jonas ta Ninive
Naguvovuk uli ya Dios kani Jonas Unay ha ta ilina ninive ta ituddum danu kinagi nihaw. “Ay si Jonas ay tumuttul ta Dios anna minay ta ili na Ninive. Inikagi na ta ya kabalinan na appatapulu nga aggaw ay lunagan na ya ili na Ninive. Yaya nga ya patul anna tatolay na Ninive ay nappalittuhak ta Dios tafenu mabbabawi anna panawadda danuri liwliwa da ira ay pinahoman na Dios anna arian Na linunak ya ilira. Kakofun, megitta itam ka Jonas anna danuri tago Ninive. Ittam ngamin ay nattagga anna nattolay ta marake ta imahe na Dios. Ittam ay mawak nga maddusa ngem gafu ta pagayaya na ini ya wa na si Afu Hesus tafenu ittam ay taddanan nga tallihuran ya liwliwa tam. Si Hesus ay natay, anna kabalin na tallo nga aggaw yaya ay uli natolay tafenu ittam ay iddan na ta inango nga awatto adde na, anna inango nga egga kuru nga pattuttul sa nga kuruk nga Afu anna tagalilli.
Meha mafulo nga letratu: Si Ester anna yu patul
Si Ester ay tadday balasitang nga hudyo naggafu ta ili na Israel. Ta kaabbing na lapaga yaya ay ulila ngana, yaya nga ya tiyona nga si Mardecai ya nattaron sa.Ira anna danu duma nga hudyo ay nagafu anna ingangay iri ta ili na Persia. Makafangaw ya patul na Persia anna ngamin ira ay maganassing sa. Ngem yaya ay napporay megau ta reyna anna yaw ay naddesision nga talian na yaw. Gafu taw, inagalan na nganim danu makasta nga vabvay ta ipappatulan na. Tafenu mahalek ya tali na reyna. Si Ester ya napili na, tafe mabbalin nga reyna ngem ari kinagi ni Ester nga yaya ay tadday nga Hudyo.
Meha karaam tadday nga letratu: Yu Arianna inikaya nga pappalittuha ni Mardecai
Si Haman ay tadday nga mangifofolu nga maestro ta Persia. Nganim nga tatolay ay mappalittuhak sa. Si Mardecai ay mangirarayaw ta tadday nga kuray nga Dios. Yaya ay arian na inikaya nga mappalitulak ka Haman. Yaya nga si Haman ay napporay sa, anna ninono na nga magibalo sa. Tadday nga aggaw si Haman ay nakkagi ta patul nga danu Hudyo ay ari tumuttul ta Hustisia na patul ay kanagi na nga mappadday ta hustisia nga dalaran na danu hudyo. Si Haman ay nangiya ta lagay ta patul tafenu matuppal ya ikaya na. Ay si Haman ay nagkagi kadanuri tatolay, nga ngamin nga Hudyo ay ifafatay. Si Haman ay nappadday ta espesyal nga pappaddalan para kani Mardecai. Kinagi ni Mardecai ikani Ester nga yaya ay maway nga umarubang ta patul, tafenu makiuvovuk nga mahabbi kaddanu kalian na. Ngem kinagi ni Ester nga assinni ya mappange ta patul nga awatto panagagal ay medusa ta patay. Si Ester ay nakkiddaw ngamin karamu Hudyo nga yaya ay ipaddasal anna kinagi na “sa ay umatuwang ta patul maski yaw yepataya ko.”
Meha karaam dua ng letratu: Ya Fiesta ni Ester
Gininna na Dios ya dasal danu hudyo. Inalawa na patul si Ester anna inagalan na yaw ta tadday nga fiesta kavulun na si Haman. Tungngaw ta maddagun ya fiesta ya patul ay nagiyavvu kani Ester “Reyna Ester anni ikaya mo kiddawan?” Sinnabbak si Ester, Ikaya ko nakuan nga sa ay matolay anna ngamin nga kailiak gafu ta dahami ay nailahu tafenu ifafatay. Sinnabbak ya patul sinni ya nanono nga mangwa ta kunna?” Sinnabbak si Ester, “Ya marake nga si Aman nga ka-kontra mi! Ya patul napporay nga nannammuan nay a marake nga nono ni Haman. Anna yaya ay ipinafafaddel na patul ta pappaddallan nga inifaran ni Haman para kani Mordicai. Gafu tari nga nakua ngaminn nga hudyo ay nelilli gafu ta marake nga nono ni Haman. Kokofun, Si Ester ay nakafaram nga matay tafenu melilli danuri kaillianna, kagitta na Afutam nga Hesus, megafu ta pagagaya na nittam, Yaya aynatay tafenu ittam ay melilli ta awatto addenda nga patay.
Meha karaam tallo nga letratu: Si Daniel addanu kakofun na
Masingan ta letratu nga si Daniel ay kavulun na danu kokofun na, Ira ay hudyo ira ay baluk nga iniyangay ta Babilonia anna ira ay nagffatay nga dorovan na patul. Yaya ira ay tinuduan na uvovuk anna kaugalian na Babilonia. Si Daniel anna danuri ya kakoffun na ay manaki ko man tagkanan na pattul. Gaffuta yaw ay manahi tagkaw ugalyan na Hudyo. Mawang da nga tuttulan danu ikaya na Dios anna yaya laman ya maidan ta pammarayaw yaya nga ira ay nakkiddaw ta atang langana ya kanada anna dunum nga menum ya maiya nira. Ya fangoloadda ay naganassing nga makkafi anna mattak ira. Ngem ira ay sinaroan na Diyos, ira ay nattava anna manono anne ta ngamin nga lallahi na babilonia.
Meha karaam appa nga letratu: Si Daniel anna ya patul na Babilonia
Ya patul na Babilonia ay natta tageno. Yaya ay nagagal ta manono tori ipappatulan tafenu ikagi nu anni ikaya na kagian ta tageno na ngem maski tadday nira ay ariadda mepakaawat. Yaya ira ngamin ay nanono nga ifafatay ya patul. Si Daniel anna nganim nga kokofun na ay naddasal ta Dios, Anna kinagi na Dios kani Daniel ya tategeno nagpatul anna si Daniel ay mene ta patul nga nakkagi, Egga ya tadday nga Dios ta langi nga makkagi ta palimak, Inifasingan na nikaw na Dios danu mapasamak ta lubbe nga tiempo. “Ta tatageno nasingan na patul y ifappatun na mundo anna nasingan na faga ya tadday nga dahalle nga ifappatulan nga naddaral ta nganim nga ifappatulan. Yotam ifappatulan na Dios nga mattalinaed ta nganim nga tiempo. Kinagi ni Daniel ngamin yotam ta patul, anna danu manono ay nelilli anna si Daniel ay pinadday na nga mangifolu ta interu na ili na Babilonia.
Meha karaam lima nga letratu: Yu imahen nga Vulawan
Yu patul na Babilonia ay nappapadday ta tadday nga imahen nga vulawan anna inagalan na ngamin nga mangifofolu tafenu masingadda ya imahe. Ya tadday nga doroban na patul ay kinagi ta ngamin nga maginnara ya awing na musika nganim ay marrukbab anna mappalittukak anna maddasal ta imahen nga (vulawan). Nusinni ya ari maddayaw ay metabbo ta fugon na afi. Danu kokofun ni Daniel nga ira Sedrac, Mesac, anna Abednego ay ariadda inikaya gafu tatadday laman ya padday dayawadda yotun ay yu kurug nga Dios. Danuri karwan nga lalaki minay ta patul nga nakkagi. Egga ya hudyo nga ariadda inikaya tumuttul ta dinok mo. Ariadda inirayrayaw ya dios mo o nagdasal ta imahen nga vulawan.
Meka karaam nam nga letratu: Ya fugon nga mabbigbiggang ta Api
Nangaiya ta makkagi ta patul kara Sedrac, Mesac at Abednego. Kinagi na patul nira “Nu ariannu maddayaw ta imahe nga vulawan sihamu ay metabbo ta fugon na mabbigbiggang nga Afi. Sinni ya Dios nga makelilli ni kamo? “ Simibbak danu tallo, ya Dios nga paddaydayammi ya mangililli nikami gafu ta fugon na mabbibbiggang nga afi Ari kami vuluvuga maddayaw ta imahe nga vulawan. Yaya nga ira Sedrac, Mesac, anna Abednego ay netabbo ta fugon na afi. Yu appa nga lallaki nga mallallahak ta tannga na afi, anna yuri mekapppa ay kunne ta itsura na anna na Dios. Ta nelawan ira ta fugon, ira ay ari natuggi megafu ta afi. Nagkagi yu aptul dayawan ya Dios ni Sedrac, Mesac, anna Abednego, Gafu ta nangiya ta anghel tafenu ira ay melilli. Awan ta duma nga Dios nga makafangwa nga kagitta naw.
Note: Nagbabagang apoy—nagbagavagang afi
Meha karaam pito nga letratu: Naggasal si Daniel ta Dios
Si Daniel ay nanaron ta dahalle nga davvun . Anna itappatulan na babilonia. Aru danu mangifolu ya mammassil sa anna ira ay ari makasingam ta maski anni nga panagsukir ta patul. Yaya nga danaw ay nappadday ta wagas tafenu si Daniel ay messimmu ya ira ay umaranni ta patul anna kiniddaw ya hustisya nga nu assinni ya maddasal ta duma nga Dios anna ta duma nga tolay malaksid nikaw ay itabba ta kuweva na leon; anna yu disisyon ay finirmaan anna pinaladda na patul. Nanammnan ni Daniel yu vagu nga hustisya nga ifinatuppal, inivalin na fagalaman yu kada aggaw nga paddasal ta Dios. Tango ta naringan danuri duma nga mangitom nga si Daniel ay magddasdasal, ira ay nappange ta patul anna nagkagi nga si Daniel ay ari tumuttul ta hustisya na patul.
Meha karaam walo nga letratu: Si Daniel ta kuweva na leon
Maraddam yu patul gafu ta arian na ikaya nga matay si Daniel ngem Arianna mevavawi yu hustisya na. Yaya nga si Daniel ay initabbo ta kuweba na leon. Kenommanan bemmangon ta magamya ya patul anna nappange ta kuweva anna yaya ay nakkalli. “Daniel, inililli ka tano na Dios mo mgafu karana leon? Timibbak si Daniel,”Ya Dios ko ay nangyat anghel na makkamu ta simu karana leon,” Yu patul ay fermi nga nagayaya anna si Daniel ay inilaan nga naggafu ta kuweva. Kabalinanna danu mangifofolu nga kumontra kani Daniel ay p initabbo na patul ta kuweva na Leon anna ira ay mavi nga kinan danu Leon. Kokofun, kagitta nira Daniel anna yu kokofun na ittam ay mangutuk ta sitotolay na Dios atriiham nwak nga maganassing ta paddayan na tolay nittam maske ittam ay matay megafu ta lima na talay ittam ay namnama, gafu ta si Hesus ay inaiya na Dios tafenu ittam ay iddam na ta inango nu ittam ay matay.
Mehamafulo siyam nga litratu; Si Nihemias ta aruvang na moton nga patul
Si Nehemias ay tadday nga hudyo nga manguruk ta Dios. Yaya ay madiam ta Babilonia kavalinanna tiempo ni Daniel. Ya herusalem nga ili na nga naggatuanna ay nadaral anna danu kailyan na ay netay nga zig-zige. Si Nehemias ay dorovan na tadday nga marayrayaw nga patul. Tadday nga aggaw, maddaggun nga serservian ni Nehemias yu patol ay nesinnan yu patol nga maraddam yu mammang anna iniyavu na patul sa, Natta maraddam ya mammang mo?” Nga kinagi ni Nehemias, “Ya nessimu ta ili na Herusalem anna danu kailyan na nga hudyo!. Timobbak yu patul”Anni ikaya mo nga kiddawan.? Si Nehemias ay palimak nga naddasal ta Dios nga kinagi na ta patul “Ituluk ma ta ili na naganna nio tafenu yaw ay uli ko nga mepataddak” Tanuppal na Dios ya dasal ni Nehemias anna inikaya na patul yu kiniddaw ni Nehemias.
Meha duafulo nga letratu; Binisita ni Nehemias ya narabba nga ili
Si Nehemias ay minay nga mappnge ta Herusalem kavulun danu usadda anna tatolay nga makaabak tafenu mepataddak ya narabba nga ili. Nannamman danu kakontra da megafu ka Nehemias anna ira ay napporay ngem ari naganassing si Nehemias, ngem kinagavan na nappatuloy nga minay anna binisita ya narabba nga alitu na Herusalem kinommanan, inagalan ni Nehemias danu hudyo anna kanagi “Umay hamo, ta ipadaddak tamya alitu na Herusalem tafenu ari ittam kabkabbi. Kinagi na nga ari ira maganasing karanuri karama da gafu ta kaunlun da ta Dios. Yaya danu hudyo ay nattatadday nga nangipataddak ta Herusalem.
Meha duafulo tadday: Yu pappataddak na alitu
Innan yu letratu. Danu hudyo ay nattatadday ta pappadday. Danu karwan ay mallimpia ta dafing, anna danu karuan ay ipappataddak danu alitu anna puwerta na ili. Megafu totun, mapporay danu kakontra na hudyo. Anna danaw ay pinantaadda nga ira ay papatayan kabayatan nga mappappadday ira. Yaya nga si Nehemias ay uli nga naddasal ta Dios, tafenu yaya ay tarunan ta nagamin nga akuan na. Yaya nga nangifataddak yaya ta armado nga suddalo nga nakafanan ta gerra tafenu manaron ta alitu anna ngamin nga mappappadday tafenu ari mapadday ya marake nga nonofan danu karama da. Inivalin da lagu ya pappataddak na alitu anna navalin yaw ta unakna singkuwentay dos nga aggaw.
Meha duafulo ludua nga Letratu: Ya hustisia nga binibbik ni Esra
Kavalinan na nga nepataddak ya alitu na Israel, danu hudyo ay nagunnuk ta Herusalem. Si Esra nga tadday nga pari ay binibbik yu nasantoan nga uvovuk na Dios aru ya naddaddam megafu ta ammo da ari ari na ttappal ta bilin na Dios. Yotun ya na megafuan yao nga iniya na Dios nga dalaran danu karama day a ili da. Ikaya danu hudyo nga mattoli ta Dios anna pallikuradda ya liwa-liwada. Kinagi ni Nehemias tan gamin nga tolay, “Ari hamo maraddam ta pagagayatan na Dios ya sikan nu.” Kokofun, Egga fano y pagayaya no? Ya Dios y mangya ta pagayaya, nu ammammoattam nga y adios sitotolay anna tumuppal ittam ta nasantoan nga uvovuk na.
Meha duafulo tallonga letratu; Si Hesus ta Kruz
Egga laman tadday nga dalan tafenu maam-ammo tam ya Dios. INiya na Dios ya tadtadday nga anna na tafenu ipasngan ya kurak nga dalan. Natolay si Hesus ta dabuan, aru ngana nga tiempoi ya nappasa. Aru yaya napadday nga makasta nga kagannu-ganu nga nakaoffun ta tatolay. Inipasngan na nu kunnasi ittam nga may-ayo ya Dios. Ngem aru nittam ya ari tumuttul. Ngamin ay nalliwa kontra sa. Anna ya dusa na liwa ay patay. Inikabeng na Dios nga Si Hesus ay matay ta lima na mararake nga tatolay anna mepato ta Kruz. Gafu ta ikaya ni Hesus nga akkatan danu dusa na liwliwa tam, megafu ta aya na nittam. Sangaw ay ikaya na Dios nga panama na ngamin nga liwa-liwa tam anna awayya tam nga umaranni sa, iddan na ta inango danu ispiritu tam, tafenu yaya ay mas mam-ammottam ayatan anna irayrayaw.
Meha dua fulo appa nga letratu: Inipasingan ni Hesus ya dalan na attotolay nga awatto adde na
Kokufun ya inango tam ay kagitta na tadday nga maddalyasa, pallakak ta alwa nga dalan mappnge ta ipapatay anna awatto adde nga, yaw yu dalan ni Satanas, Si Hesus ay naddusa anna natay tafenu melilli na ittam ta dusa na na patay. Yaya ay natolay uli. Sangawan ay inifasingan nay a mappange ta kurug nga Dios. Mawag tam tumuttul kani Hesus. Kagitta ni Daniel anna danu kokofun na, ya dalan ni Hesus ay mappange ta langi, awatto siga-siga lugar nga awatta adde na pagayaya nanna kapia. Lugar nga nu sitaw ya jan na Dios. Kinagi ni Hesus, “So ya dalan ya inango anna kakurugan awatta makadde ka Ammo nu ari maggafu nio. “Yatta sikaw ay maddasal ka Hesus alawatamo yaya ta futum, patallungan mo ta inango mo anna ipasingan na nikaw ya kuruk nga dalan mappange kani Afu Dios.