unfoldingWord 18 - Розділене царство
Outline: 1 Kings 1-6; 11-12
Script Number: 1218
Language: Ukrainian
Audience: General
Purpose: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
Цар Давид керував 40 років. Після його смерті керівником Ізраїля став його син Соломон. Бог звернувся до нього та запитав що він хоче понад усе. Соломон попросив мудрості для керування народом. Це сподобалось Богу і Він зробив Соломона наймудрішою та найзаможнішою людиною в світі.
В Єрусалимі Соломон збудував Храм, який ще хотів збудувати його батько Давид. Тому ще впродовж свого життя Давид зібрав матеріали на будівництво. Тепер Народ поклонявся Богу та приносив Йому жертви в Храмі, а не в Наметі Зібрання. Бог знаходився в Храмі та був там зі Своїм народом.
Незважаючи на те, що Соломон був мудрим, він не послухався Бога та укладав шлюби з жінками інших народів, що Бог заборонив. Багато з цих жінок??? привезли з собою своїх богів/божків??? і поклонялися їм. А коли Соломон став старим???? він теж почав поклонятися їхнім богам.
За що Бог розсердився на Соломона та сказав, що покарає його тим, що ізраїльський народ буде поділено на два царства. Та відбудеться це після смерті Соломона.
Коли Соломон помер, царем став його син Ровоам. Весь народ Ізраїлю зібрався разом, щоб визнати його за царя. Люди поскаржилися Ровоаму, що Соломон змушував їх виконувати багато важкої праці та сплачувати багато податків. Вони попросили Ровоама полегшити їх працю.
Але Ровоам дуже безглуздо відповів на їхнє прохання: «Ви кажете, що мій батько Соломон змушував вас виконувати важку працю. У мене ви працюватимете ще важче і каратимуть вас ще сильніше, ніж у нього!»
Коли народ почув ці слова, більшість із них повстали проти Ровоама. Десять племен Ізраїлю не захотіли залишатися під владою Ровоама та відмовилися вважати його своїм царем. З Ровоамом залишилося тільки два племені, які стали називатися царством Юди чи Юдеєю.
Інші десять племен обрали собі царем людину на ім’я Єровоам. Ці десять племен проживали в північній частині країни. Вони стали називатися царством Ізраїлю.
Цар Ізраїля, Єровоам, виявився поганим царем. Він не став підкорятися Богу і підштовхнув народ жити у гріху. Єровоам поставив для свого народу двох ідолів, і народ більше не ходив до Єрусалиму, що був на території Юдеї, і не поклонявся Богу в Храмі.
Юдея та Ізраїль були ворогами і часто воювали один з одним.
У новому царстві Ізраїлю всі царі були поганими правителями. Багатьох із них убили інші ізраїльтяни, які хотіли стати царями замість них.
Усі царі та більшість жителів царства Ізраїлю поклонялися ідолам. Часто їхнє поклоніння супроводжувалося розпустою, а іноді навіть приношенням дітей у жертву ідолам.
Царі Юдеї були нащадками Давида. Деякі з цих царів були добрими людьми, правили справедливо і поклонялися Богу. Але більшість царів Юдеї були поганими правителями і поклонялися ідолам. Деякі з цих царів приносили своїх дітей у жертву хибним богам. Більшість юдеїв також поклонялися іншим богам, і тим самим повставали проти Бога.