Maithili language
Language name: Maithili
ISO Language Code: mai
Language Scope: ISO Language
Language State: Verified
GRN Language Number: 3521
IETF Language Tag: mai
download Downloads
Sample of Maithili
Download Maithili - The Two Roads.mp3
Audio recordings available in Maithili
These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.
Good News
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Meeting the Creator God
Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching.
Words of Life 1
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Words of Life 2
Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching.
Words of Life 3
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Recordings in related languages
Banhiyaa Khabar [Good News] (in मैथिली [Maithili: Thetiya])
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News (in मैथिली [Maithili: Bantar])
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News (in मैथिलि: देहाती [Maithili: Dehati])
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News (in मैथिली : पूर्वी मैथिली [Maithili: Eastern])
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News (in मैथिली [Maithili: Kisan])
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News (in मैथिली : दक्षिणी स्टैंडर्ड मैथिली [Maithili: Southern Standard])
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 1 of an audio-visual series with Bible stories of Adam, Noah, Job, Abraham. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching. 
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 2 of an audio-visual series with Bible stories of Jacob, Joseph, Moses. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 3 of an audio-visual series with Bible stories of Joshua, Deborah, Gideon, Samson. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 4 of an audio-visual series with Bible stories of Ruth, Samuel, David, Elijah. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 5 of an audio-visual series with Bible stories of Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. For evangelism, church planting, systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 6 of an audio-visual series with Bible stories of Jesus from Matthew and Mark. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 7 of an audio-visual series with Bible stories of Jesus from Luke and John. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Book 8 of an audio-visual series with Bible stories of the young church and Paul. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Meeting the Creator God (in मैथिलि: देहाती [Maithili: Dehati])
Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching.
Meeting the Creator God (in मैथिली : पूर्वी मैथिली [Maithili: Eastern])
Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching.
Meeting the Creator God (in मैथिली : दक्षिणी स्टैंडर्ड मैथिली [Maithili: Southern Standard])
Collection of related audio Bible stories and evangelistic messages. They explain salvation, and may also give basic Christian teaching.
Saanch Kun Chiye [Words of Life - What is True?] (in मैथिली [Maithili: Bantar])
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Satya Baat Nailuka Sakaiya [Don't Hide The Truth] (in मैथिली [Maithili: Thetiya])
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Words of Life (in मैथिली [Maithili: Kisan])
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Words of Life (in मैथिली [Maithili: Musahar])
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Words of Life (in मैथिली [Maithili: Thetiya])
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Words of Life (in मैथिली: पश्चिमी मैथिली [Maithili: Western])
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Download all Maithili
speaker Language MP3 Audio Zip (1587.6MB)
headphones Language Low-MP3 Audio Zip (369.7MB)
slideshow Language MP4 Slideshow Zip (2411.1MB)
Watch on YouTube
Show in 5fishAudio/Video from other sources
Bible Stories - Maithili - (OneStory Partnership)
Broadcast audio/video - (TWR)
Jesus Film Project films - Kortha - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Maithili - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Maithili, Nepal - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Vajjika - (Jesus Film Project)
The New Testament - Maithili - (Faith Comes By Hearing)
Other names for Maithili
Apabhramsa
Apbhramsa
Bihari
Dehati
Deshi
Maithili Sandri
Maitili
Maitli
Methli
Mithil
Sadri
Thati
Thenthi
Tirahutia
Tirhuti
Tirhutia
Bahasa Maithili
Майтхили
زبان میتهیلی
मैथिली (Vernacular Name)
米德勒語; 邁蒂利語
米德勒语; 迈蒂利语
Where Maithili is spoken
Languages related to Maithili
- Maithili (ISO Language) volume_up
- Maithili: Bajjika (Language Variety)
- Maithili: Bantar (Language Variety) volume_up
- Maithili: Barei (Language Variety)
- Maithili: Barmeli (Language Variety)
- Maithili: Central Colloquial (Language Variety)
- Maithili: Dehati (Language Variety) volume_up
- Maithili: Eastern (Language Variety) volume_up
- Maithili: Jolaha (Language Variety)
- Maithili: Kawar (Language Variety)
- Maithili: Kisan (Language Variety) volume_up
- Maithili: Kyabrat (Language Variety)
- Maithili: Makrana (Language Variety)
- Maithili: Musahar (Language Variety) volume_up
- Maithili: Southern Standard (Language Variety) volume_up
- Maithili: Standard (Language Variety)
- Maithili: Thetiya (Language Variety) volume_up
- Maithili: Tirhutia (Language Variety)
- Maithili: Western (Language Variety) volume_up
People Groups who speak Maithili
Abdul ▪ Aghori ▪ Amat ▪ Badaik ▪ Bania, Bais ▪ Bania, Gandha Banik ▪ Bania, Kasarwani ▪ Bania, Khatri ▪ Bania, Mahajan ▪ Bantar ▪ Bedia, Muslim ▪ Beldar, Hindu ▪ Bhand, Muslim ▪ Bhangi, Muslim ▪ Bhoi, Hindu ▪ Bhuinmali ▪ Brahman, Acharya ▪ Brahman, Bengali ▪ Brahman, Bhumihar ▪ Brahman, Gaur ▪ Brahman, Maithili ▪ Brahman, Parikh ▪ Brahman, Purohit ▪ Brahman, Pushkarna ▪ Brahman, Radhi ▪ Brahman, Rikhisur ▪ Brahman, Saraswat ▪ Brahman, Srimali ▪ Brahman, Utkal ▪ Brahman, Vaidik ▪ Brahman, Varendra ▪ Chain ▪ Chamar, Muslim ▪ Chaupal ▪ Dhanuk ▪ Dhimal ▪ Dhobi, Hindu ▪ Dom, Hindu ▪ Dosadh, Hindu ▪ Gadaria, Hindu ▪ Gond ▪ Hadi ▪ Halalkhor, Hindu ▪ Halwai, Hindu ▪ Jimdar ▪ Jogi, Hindu ▪ Kadar ▪ Kaibartta ▪ Kalwar, Hindu ▪ Kawar ▪ Kayastha, Hindu ▪ Khatwa ▪ Khetauri ▪ Koiri, Hindu ▪ Kol ▪ Kumhar, Hindu ▪ Laheri, Hindu ▪ Lohar, Muslim ▪ Majhwar ▪ Mal, Hindu ▪ Mali, Hindu ▪ Mallah, Hindu ▪ Malto ▪ Markande ▪ Munda ▪ Musahar, Hindu ▪ Nagar ▪ Nagarchi, Hindu ▪ Nai, Hindu ▪ Namasudra, Hindu ▪ Patwa, Hindu ▪ Pod ▪ Rajput ▪ Rajput, Banaudhia ▪ Rajput, Bhatti, Hindu ▪ Rajput, Chauhan, Hindu ▪ Rajput, Gahlot ▪ Rajput, Gaur ▪ Rajput, Jadon ▪ Rajput, Ponwar, Hindu ▪ Rayeen, Muslim ▪ Sayyid ▪ Sunri, Hindu ▪ Tanti, Hindu ▪ Tarkhan, Sikh ▪ Teli, Hindu ▪ Thathera, Hindu ▪ Tiyar ▪ Turaiha ▪ Yadav, Hindu
Information about Maithili
Other information: Understand Hindi, Nepa.; H. Caste Brahmins; Few Musims; intelligibility between all dialects including those in Nepal; Bilingual in Hindi, Nepali, English, Bhojpuri and Bengali; Dialects are more different by caste rather than geography.
Population: 10,000,000
Work with GRN on this language
Can you provide information, translate, or help record this language? Can you sponsor recordings in this or another language? Contact the GRN Language Hotline.
Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.