Bislama language

Language name: Bislama
ISO Language Code: bis
Language Scope: ISO Language
Language State: Verified
GRN Language Number: 4504
IETF Language Tag: bi
 

Sample of Bislama

Download Bislama - The Two Roads.mp3

Audio recordings available in Bislama

These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.

Gud Nius [Good News]

55:37

Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.

LLL 1 Wol we God i mekem fastaem [Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD]

45:26

Book 1 of an audio-visual series with Bible stories of Adam, Noah, Job, Abraham. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.

LLL 2 Ol fas man we oli bilif strong long God [Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD]

44:11

Book 2 of an audio-visual series with Bible stories of Jacob, Joseph, Moses. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.

LLL 3 Ol fas lida we God i stanemap [Look, Listen & Live 3 Victory through GOD]

43:22

Book 3 of an audio-visual series with Bible stories of Joshua, Deborah, Gideon, Samson. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.

LLL 4 Ol wokman blong God [Look, Listen & Live 4 Servants of GOD]

38:46

Book 4 of an audio-visual series with Bible stories of Ruth, Samuel, David, Elijah. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.

LLL 5 Ol man we oli stanap strong long hadtaem wet [Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD]

40:39

Book 5 of an audio-visual series with Bible stories of Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. For evangelism, church planting, systematic Christian teaching.

LLL 6 Jisas i man blong tijim mo hilim narafala ma [Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer]

44:16

Book 6 of an audio-visual series with Bible stories of Jesus from Matthew and Mark. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.

LLL 7 Jisas i Masta mo man blong sevem narafala ma [Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour]

44:26

Book 7 of an audio-visual series with Bible stories of Jesus from Luke and John. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.

LLL 8 Wok blong Tabu Spirit [Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT]

46:00

Book 8 of an audio-visual series with Bible stories of the young church and Paul. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.

Can God Forgive Me?

7:40

Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.

Ol Tok blong Laef 1 [Words of Life 1]

22:21

Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.

Ol Tok blong Laef 2 [Words of Life 2]

1:17:18

Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.

Ol Tok blong Laef 3 [Words of Life 3]

41:46

Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.

From Death to Life

27:41

Testimonies of believers for evangelism of unbelievers and motivation for Christians.

Naen Dei i Lus Long Solwara [Testimony - Nine Days Adrift]

26:46

Testimonies of believers for evangelism of unbelievers and motivation for Christians.

Ol sing sing 2 [Songs 2]

26:33

Compilations of Christian music, songs or hymns.

Songs 1

24:16

Compilations of Christian music, songs or hymns.

Taem Blong Gro [Songs for Spiritual Growth]

30:01

Compilations of Christian music, songs or hymns.

Bon bakegen - Niu Laef long Christ [New Life in Christ]

45:30

Messages from native believers for evangelism, growth and encouragement. May have denominational emphasis but follows mainstream Christian teaching.

New Testament Readings

56:50

Audio Bible readings of whole books of specific, recognized, translated Scripture with little or no commentary.

Old Testament Readings

57:19

Audio Bible readings of whole books of specific, recognized, translated Scripture with little or no commentary.

Recordings in other languages that contain some parts in Bislama

Words of Life 1 (in Ambae, East)
Words of Life 2 (in Ambae, East)
Words of Life w/ BISLAMA (in Ambae, West: Nduindui)
Words of Life w/ BISLAMA (in Ambrym, Southeast)
Words of Life w/ BISLAMA (in Avoana Ata Raga)
Words of Life 2w/ BISLAMA (in Axamb)
Words of Life w/ BISLAMA (in Kumera)
Words of Life w/ BISLAMA (in Lamnatu)
Words of Life w/ BISLAMA (in Mele-Fila: Ifira)
Words of Life (in Nafe)
Words of Life 1w/ BISLAMA (in Nambutket)
Words of Life 2 w/ BISLAMA (in Nambutket)
Messages w/ NAVAVA & BISLAMA (in Niverver)
Words of Life 1 w/ BISLAMA (in Paama)
Words of Life 2 w/ BISLAMA (in Paama)
Words of Life w/ BISLAMA (in Tambotalo)
Words of Life w/ BISLAMA (in Tangoa)
Words of Life w/BISLAMA (in Tanna)

Download all Bislama

• Language MP3 Audio Zip (787.1MB)
• Language Low-MP3 Audio Zip (197.7MB)
• Language MP4 Slideshow Zip (1011.2MB)
• Language 3GP Slideshow Zip (105.2MB)

Audio/Video from other sources

Jesus Film Project films - Bislama - (Jesus Film Project)
KING BLONG GLORI - Bislama - (Rock International)
The Jesus Story (audiodrama) - Bislama - (Jesus Film Project)
The New Testament - Bislama - (Faith Comes By Hearing)

Other names for Bislama

Bichelamar
New Hebrides Pidgin
Vanuatu Creole
Bahasa Bislama
Beach-la-mar
Bichlamar
Bislama Bichlamar
Bislamá Bichlamar
Бислама
زبان بیسلاما
比斯拉馬語; 比斯拉瑪語
比斯拉马语; 比斯拉玛语

Where Bislama is spoken

Vanuatu

People Groups who speak Bislama

Vanuatu Melanesian

Information about Bislama

Other information: Understand T.Pisin;Lingua Franca,national Language

Work with GRN on this language

Are you passionate about Jesus and communicating the Christian gospel to those who have never heard the Bible message in their heart language? Are you a mother tongue speaker of this language or do you know someone who is? Would you like to help us by researching or providing information about this language, or help us find someone who can help us translate or record it? Would you like to sponsor recordings in this or any other language? If so, please Contact the GRN Language Hotline.

Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.

More information

For more information please visit the 5fish ▪ Ethnologue ▪ find.bible ▪ Glottolog ▪ GRN MapApp ▪ ISO639-3 ▪ Joshua Project ▪ PeopleGroups ▪ Wikipedia

See also the alphabetical language list and full country list.