English: Aboriginal language
Language name: English: Aboriginal
ISO Language Name: English [eng]
Language Scope: Language Variety
Language State: Verified
GRN Language Number: 4019
IETF Language Tag: en-x-HIS04019
ROLV (ROD) Language Variety Code: 04019
download Downloads
Sample of English: Aboriginal
Download English Group Aboriginal - God Made Us All.mp3
Audio recordings available in English: Aboriginal
These recordings are designed for evangelism and basic Bible teaching to bring the gospel message to people who are not literate or are from oral cultures, particularly unreached people groups.
Good News (Long)
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Good News (Short)
Audio-visual Bible lessons in 40 sections with pictures. Contains Bible overview from creation to Christ, and teaching on the Christian life. For evangelism and church planting.
Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD
Book 1 of an audio-visual series with Bible stories of Adam, Noah, Job, Abraham. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD
Book 2 of an audio-visual series with Bible stories of Jacob, Joseph, Moses. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 3 Victory through GOD
Book 3 of an audio-visual series with Bible stories of Joshua, Deborah, Gideon, Samson. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 4 Servants of GOD
Book 4 of an audio-visual series with Bible stories of Ruth, Samuel, David, Elijah. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer
Book 6 of an audio-visual series with Bible stories of Jesus from Matthew and Mark. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT
Book 8 of an audio-visual series with Bible stories of the young church and Paul. For evangelism, church planting and systematic Christian teaching.
God's Dreaming
God's Dreaming seeks to equip and encourage Indigenous and non-Indigenous Christians working together to share the gospel of Jesus Christ in Australia and globally using story and art.
Can God Forgive Me?
Short audio Bible stories and evangelistic messages that explain salvation and give basic Christian teaching. Each program is a customised and culturally relevant selection of scripts, and may include songs and music.
Broken Pieces - No More!
Compilations of Christian music, songs or hymns. A selection of the best songs in English, Kunwinjku, Djambarrpuyngu, Kriol, Torres Strait etc. recorded at the 1997 Darwin Songwriters workshop.
Move around for Jesus
Compilations of Christian music, songs or hymns. Selection of the best songs from the second Songwriters Workshop - May 1988
Sing to the Lord
Compilations of Christian music, songs or hymns. Best of material recorded at first songwriters workshop Darwin May 1987
Songs Across Our Land
Compilations of Christian music, songs or hymns. Selection of songs in various Aboriginal Languages, recorded at Songwriters workshops in 1987,1988 &1990. These are pretty good songs that were not included in other workshop tapes from those workshops.
The Bible, God's Word
Doctrine, Catechisms, and other basic teaching from the Bible for new Christians. Images based on Sweet Publishing Bible Illlustrations (sweetpublishing.com)
John
Audio Bible readings of whole books of specific, recognized, translated Scripture with little or no commentary. 
Luke
Audio Bible readings of whole books of specific, recognized, translated Scripture with little or no commentary.
Mark
Audio Bible readings of whole books of specific, recognized, translated Scripture with little or no commentary.
Recordings in related languages
Recordings in other languages that contain some parts in English: Aboriginal
Good News (in Alawa)
Ali Curung Spinifex Band (in Alyawarr)
LLL 1 Beginning with GOD (in Arrernte, Eastern)
LLL 6 JESUS - Teacher & Healer (in Arrernte, Eastern)
Djesuwalnydja Yäkuy Ŋuli Djuḻkmaram [Songs for Spiritual Warfare] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])
Yuṯa Manikay Mala '94 [New Songs of 1994] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])
Eastwind (in Djapu)
Gospel Messages (in Djingili)
Garawa & Yanyuwa Songs (in Garrwa)
Manymak Dhäwu [Good News] (in Gumatj)
Songs (in Gumatj)
Ngumpin Ngajiwu (in Gurindji)
Songs & Testimonies (in Gurindji)
Ekshun Songs [Action Songs] (in Kriol)
Gibit Preis La God [Praise the Lord] (in Kriol)
LLL 8 Reader (in Kunwinjku)
Words of Life w/ ENGLISH songs (in Kuuku-Ya'u)
Mamala Wanalku Kuju Wankalpayi (in Martu Wangka)
Mirtan Ngurlurri [Do Not Be Afraid] (in Martu Wangka)
Parnpajinyamapu-luya Yinkarni Turlkukaja (in Martu Wangka)
Nyiri Wirunya Bible (in Pitjantjatjara: Ernabella)
Songs - Ernabella Girls Choir (in Pitjantjatjara: Ernabella)
Looma Songs (in Walmajarri)
Guitar Songs (in Warlpiri)
The Lajamanu Choir Sings for Jesus (in Warlpiri)
Patterson Family (in Warlpiri)
Singalong for Wapirra (in Warlpiri)
Yuendumu Church Choir (in Warlpiri)
Download all English: Aboriginal
speaker Language MP3 Audio Zip (2332.6MB)
headphones Language Low-MP3 Audio Zip (497.1MB)
slideshow Language MP4 Slideshow Zip (1665.2MB)
Watch on YouTube
Show in 5fishAudio/Video from other sources
Audio Books of Christian Classics - English - (Free Christian Audio Books)
Broadcast audio/video - (TWR)
Christian videos, Bibles and songs in English - (SaveLongGod)
Christian Walk - English: Philippines - (Videoparables.org)
Jesus Film in English - (Jesus Film Project)
Jesus Film in English, North American Indigenous - (Jesus Film Project)
KING of GLORY - English - (Rock International)
The gospels - New International Version - (The Lumo Project)
The Promise - Bible Stories - English - (Story Runners)
The Story of Jesus for Children in English, African - (Jesus Film Project)
The Story of Jesus for Children in English, British - (Jesus Film Project)
The Way of Righteousness - English - (Rock International)
Other names for English: Aboriginal
Aboriginal
Aboriginal English
Plain English
Where English: Aboriginal is spoken
Languages related to English: Aboriginal
- English Group (ISO Language Group)
- English (ISO Language) volume_up
- English: Aboriginal (Language Variety) volume_up
- English: Africa (Language Group) volume_up
- English: American Indian (Language Variety) volume_up
- English: Aruba (Language Variety)
- English: Asian (Language Variety) volume_up
- English: Australia (Language Variety) volume_up
- English: Bay Islands (Language Variety)
- English: Belfast (Language Variety)
- English: Bermudan (Language Variety)
- English: British (Language Variety) volume_up
- English: Canada (Language Variety) volume_up
- English: Canadian-Alaskan Indian (Language Variety) volume_up
- English: Cayman Islanda (Language Variety)
- English: Central Cumberland (Language Variety)
- English: Dominican (Language Variety)
- English: East Africa (Language Variety) volume_up
- English: East Anglia (Language Variety)
- English: Eire (Language Variety) volume_up
- English: Geordie (Language Variety)
- English: Glaswegian (Language Variety)
- English: Grenada (Language Variety) volume_up
- English: Gustavia (Language Variety)
- English: Hoi Toider (Language Variety)
- English: India (Language Variety) volume_up
- English: Liberian Standard (Language Variety)
- English: Lowland Scottish (Language Variety)
- English: Neo-Nyungar (Language Variety)
- English: Newfoundland (Language Variety)
- English: Nigeria (Language Variety) volume_up
- English: Norfolk (Language Variety)
- English: Northern Ireland (Language Variety) volume_up
- English: North Hiberno (Language Variety)
- English: Philippines (Language Variety) volume_up
- English: PNG Coastal (Language Variety) volume_up
- English: Scouse (Language Variety)
- English: Singlish (Language Variety)
- English: South Hiberno (Language Variety)
- English: St. Lucian (Language Variety)
- English: USA (Language Variety) volume_up
- English: Yanito (Language Variety)
- Samana English (Language Variety)
Information about English: Aboriginal
Population: 486
Work with GRN on this language
Can you provide information, translate, or help record this language? Can you sponsor recordings in this or another language? Contact the GRN Language Hotline.
Note that GRN is a non profit organization, and does not pay for translators or language helpers. All assistance is given voluntarily.