unfoldingWord 11 - A Páscoa
Περίγραμμα: Exodus 11:1-12:32
Αριθμός σεναρίου: 1211
Γλώσσα: Portuguese: Brazil
Κοινό: General
Είδος: Bible Stories & Teac
Σκοπός: Evangelism; Teaching
Απόσπασμα της Βίβλου: Paraphrase
Κατάσταση: Approved
Τα σενάρια είναι βασικές οδηγίες για μετάφραση και ηχογράφηση σε άλλες γλώσσες. Θα πρέπει να προσαρμόζονται όπως είναι απαραίτητο για να είναι κατανοητές και σχετικές με κάθε διαφορετική κουλτούρα και γλώσσα. Ορισμένοι όροι και έννοιες που χρησιμοποιούνται μπορεί να χρειάζονται περισσότερη εξήγηση ή ακόμη και να αντικατασταθούν ή να παραλειφθούν εντελώς.
Κείμενο σεναρίου
Deus disse que se Faraó não deixasse os israelitas partirem, Ele mataria todos os filhos mais velhos do sexo masculino, tanto das pessoas como dos animais do Egito. Mas, mesmo após ouvir isto, Faraó ainda se recusava a crer em Deus e a obedecê-Lo.
Deus providenciou uma maneira de salvar o filho mais velho daqueles que cressem Nele. Cada família teria que escolher um cordeiro sem doenças e matá-lo.
Deus mandou que os israelitas espalhassem um pouco do sangue do cordeiro no batente da porta de suas casas, que assassem a carne do cordeiro e que a comessem, rapidamente, acompanhada de pão sem fermento. Ele também orientou que ficassem prontos para partir do Egito após comerem.
Os israelitas fizeram tudo como Deus havia lhes ordenado. Durante a noite, Deus passou pelo Egito matando todos os filhos mais velhos dos egípcios.
Como todas as casas dos israelitas tinham sangue espalhado nas portas, Deus passou direto por elas, salvando aqueles que estavam dentro delas. Eles foram salvos por causa do sangue do cordeiro.
Mas como os egípcios não creram em Deus, nem obedeceram as Suas ordens, Deus não poupou as suas casas e matou os filhos mais velhos em todo o Egito.
Desde o filho de um prisioneiro egípcio na cadeia, até o filho de Faraó, todos os filhos mais velhos morreram. Muitos egípcios choravam com profunda tristeza.
Naquela mesma noite, Faraó chamou Moisés e Arão e disse-lhes: “Chamem os israelitas e saiam imediatamente do Egito!”. Além de Faraó, o povo egípcio também insistiu que os israelitas saíssem.