unfoldingWord 42 - İsay zetsaze dabrundeba
![unfoldingWord 42 - İsay zetsaze dabrundeba](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_22.jpg)
Περίγραμμα: Matthew 28:16-20; Mark 16:12-20; Luke 24:13-53; John 20:19-23; Acts 1:1-11
Αριθμός σεναρίου: 1242
Γλώσσα: Ingilo
Κοινό: General
Είδος: Bible Stories & Teac
Σκοπός: Evangelism; Teaching
Απόσπασμα της Βίβλου: Paraphrase
Κατάσταση: Approved
Τα σενάρια είναι βασικές οδηγίες για μετάφραση και ηχογράφηση σε άλλες γλώσσες. Θα πρέπει να προσαρμόζονται όπως είναι απαραίτητο για να είναι κατανοητές και σχετικές με κάθε διαφορετική κουλτούρα και γλώσσα. Ορισμένοι όροι και έννοιες που χρησιμοποιούνται μπορεί να χρειάζονται περισσότερη εξήγηση ή ακόμη και να αντικατασταθούν ή να παραλειφθούν εντελώς.
Κείμενο σεναρίου
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_08.jpg)
Remen dğesats, Ğmertmam gatsotsxla İsa mqdretit, higi dge İsay or şagirdi mezobel kalakşi midivodnen. Gzaze lapariqovdnen, rats mouvida İsas, rogo magat imedi hkondaq'e, rom İsa aris İs Mesia, remenits İsarael gaantavisuplevda, magram eymiqola İsa moqla ikna. Higimigan s'in dedaqatsevma tkes rom İsa kidem tsotsxaliavo. Da şagirdebi agar itsodnen raybey dejernaq'e.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_12.jpg)
Raxanats ey or şagirdebi lapariq-lapariq midiodnen, magattan movda İsa da magatan erta s'avda. İsam moqitxa magat, raze lapariqovdnenvo. Da magat maypikres, rom Hege sxogni iq'ovo, remenits ar itsoda rats moxda İyerusalimşi da elapariqes Maga srurameze rats rata dğit s'in moxda İsay baaradan.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_14.jpg)
Higimaşin İsam days'q'o magatbey axsnans rats iq'o das'eruli Ğmertis S'ignevşi Mesiyaze. İmaşin peyğambrebi abovdnen, rom pin insnebi Mesiyas datanjeniya da maqleniya Magitav. Kidev peyğambrebi abovdnen, rom mesame dğe Mesiya gatsotsxlebiya.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_17.jpg)
Dağmebuliq'o, raxanats şaagirdebi movdnen kalakşi, sadats ap'irevdnen hegeni darçomas. Higimibeytats magat dahp'at'ijes İsas magatan darçomiliq'o, da İsats şevda magatan erta saxlşi. Raxanats hegeni dajdnen sağmoy p'uri saç'mela, İsam ayğa p'uri, madloba movxada Ğmert da daq'eça p'uri. Higimaşin şaagirdebi tav movdnen, rom es iq'o İsa. Amma higi s'utşi Heg gakra, magat s'in gauçinarda.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_18.jpg)
Higimaşin şaagirdevma utxres ertmert: "Es iq'o İsa! Ahi rebey çom maga eyge ağprtovanebuli vusmendit, raxanats Heg çon güxsnida Ğmertis juğabev!" Da isini hegina dabrundnen uqan İerusalimşi. Raxanats hegeni higik movs'ivnen, magat utxres danarçen şaagirdev: "İsa sağiya! Çon davnaxet Hege!"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_19.jpg)
Raxanats şaagirdebi qidem eymaze lap'ariqovdnen, nagaxt'an otaxşi gomoçda İsa. İsam utxra magat: "Mşvidoba tken!" Şaagirdevma maypikres, rom es moçveneba arisvo, amma İsam utxraq'e: "Rebey tken geşnianq'e,? Rebey tken ar ijerevt rom es Me var? Şehxedet çem x'elev da peq'ev. Ma moçvenebas akuva jani?" Da rom magatbey deemt'qitsebina, rom Heg ar iq'o moçveneba, İsam mohtxova magat saç'meli. Magat mihtses İsas tevzis naçeri, da magamats ç'ama.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_20.jpg)
Higimaşinsuqan İsam tko: "Me gebnebodiq'e tken, rom rats Çemze das'erulia Ğmerti Çuğabşi asruldesunda da es asrulda". Masqan İsam axsna Ğmerti Sit'q'va magat rom geegodesq'e. Magam tko: "Adreitav peyğambrebi hs'eravdnen, rom Me Mesia var, rom bevrs mas'valeben, movhqebi da mesame dğes gavtsotsxdebi.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_21.jpg)
Peyğambrev qidem dovs'eriaq'e, rom Çem şaagirdebi gaavrtseleben Ğmerti sit'q'vas. İseni xalğ dovzaxeben da et'q'üan, rom günahebit gaas'mendla toobazenda dadgnen da higimaşin Ğmerti açukevs xalğ magat günahev. Çem şaagirdebi Ğmerti Sit'q'vas gaavrtseleben srugan, İerusalimit dais'q'oben da s'avlen sru xalğtan. Tken xart şahadi sru ramisi, rats Me tken gitxareq'e, rats gavaqete da aimisi rats Me gadamx'da".
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_28_08.jpg)
Momdevno 40 dği ganmavlobaşi İsa bevrjer deenaxula Tavi şaagirdev. Ertxel İs gomoçda ertdroulad bevr xalğşi, sadats 500 qatsizgan met'i ikneboda! Da qidem bevrjer İsam dovmt'qitsaq'e tavi şaagirdev, rom İs tsotsxalia da ass'avlida mat Ğmerti samepos şesaxeb.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_16_19.jpg)
İsam utxraq'e Tavi şaagirdev: "Ğmertma mamtsa Me dzalaupleba tsaze da mis'aze. Higimibeiytats Me gebnebiq'e tken, rom s'axidot sruujur xalğtan,rom gaiçinot şaagirdebi. Monatlet hegeni Mamis Dzis da Sulis'mindis saxelit. Tken valdebuli xart ass'avlot magat sru rame, rats Me gitxareq'e tken. Da daiymaxsovret , rom Me hameşa tkentan viknebi".
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_24_22.jpg)
Ormots dğesuqan rats İsa ağsdga mqdretit, Magam utxraq'e Tavi şaagirdev: "Darçit ierusalimşi, sanam Çem Mama ar mogtsemsq'e tken dzalas. Heg ama tkenbeiy Sulis'mindis gomogzavnit gaaqetevs". Eiymaşinsuqan İsa amağda tsaze, da ğrublevma dapares Hege. İs dacda tsaşi Ğmerti marcvena mxares da exla İs martavs sruurames rats qi arsebobs .