Look, Listen & Live 5
Zusammenfassung: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Skript Nummer: 422
Sprache: Chinese Traditional
Thema: Sin and Satan (Deliverance, Sin, disobedience); Christ (Life of Christ, Authority); Character of God (Word of God (the Bible)); Living as a Christian (Worship, Obedience, No other gods, idols, Victory, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Gospel, Good News, People of God); Problems (Problems, troubles, worries)
Zuschauer: General
Zweck: Teaching
Features: Bible Stories; Extensive Scripture
Status: Approved
Skripte dienen als grundlegende Richtlinie für die Übersetzung und Aufnahme in anderen Sprachen. Sie sollten, soweit erforderlich, angepasst werden, um sie für die jeweilige Kultur und Sprache verständlich und relevant zu machen. Einige der verwendeten Begriffe und Konzepte müssen unter Umständen ausführlicher erklärt oder sogar ersetzt oder ganz entfernt werden.
Skript Text
圖10： 以斯帖和國王
以斯帖記1:1 - 2:18
以斯帖係一個喺以色列出世的猶太後生女。佢嘅爸爸媽媽都已經死咗，由堂哥末底改照顧佢。 後來因為以色列打仗輸咗，以斯帖同末底改就同其他嘅以色列人一齊被人捉咗去波斯。波斯王好有權勢，個個人都好驚佢。嗰陣時，因爲王后激嬲咗佢，佢就將王后趕走咗。然後叫曬全國年輕美貌的女仔嚟見佢，就咁樣，佢就喺一班女仔當中揀咗以斯帖做新王后。不過，以斯帖無話俾任何人知佢自己係猶太人。
圖11： 末底改拒拜哈曼
以斯帖記 3:1 - 4:17
哈曼係喺波斯嘅一個舉足輕重嘅人物，百姓都要向佢跪拜。但係末底改只向真神上帝跪拜，唔肯跪拜佢。所以哈曼就好嬲好嬲，決心要報復。有一日哈曼同國王講：“猶太人唔遵守國王嘅法律，你應該立法將啲唔聽話嘅猶太人殺晒。”哈曼應承諾進貢財物俾國王，因此國王就同意咗佢嘅要求。於是哈曼下令，喺一個特定嘅日子就殺晒啲猶太人。佢仲叫人做咗一個好大嘅絞刑架，打算將末底改吊死喺上面。末底改就去話俾以斯帖聽，叫佢一定要為同胞向國王求情。但以斯貼講：“任何人如果唔係得國王召喚，而擅自去見國王，就一定會被處死。”以斯帖請求猶太人為佢禁食祈禱，然後先至去見國王，說：“如果我死就死吧。