"看聽行"第一冊:簡略版
Zusammenfassung: Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Skript Nummer: 418
Sprache: Chinese Simplified
Thema: Sin and Satan (Judgement, Sin, disobedience, Satan (the devil)); Christ (Sacrifice / Atonement); Eternal life (Salvation); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible)); Living as a Christian (Worship, Obedience, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Creation, Prophecy, fulfillment of, Gospel, Good News); Problems (Problems, troubles, worries)
Zuschauer: General
Zweck: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Status: Approved
Skripte dienen als grundlegende Richtlinie für die Übersetzung und Aufnahme in anderen Sprachen. Sie sollten, soweit erforderlich, angepasst werden, um sie für die jeweilige Kultur und Sprache verständlich und relevant zu machen. Einige der verwendeten Begriffe und Konzepte müssen unter Umständen ausführlicher erklärt oder sogar ersetzt oder ganz entfernt werden.
Skript Text
A面: 創世之初
親愛的朋友,您好!您可知道人類的祖先是誰嗎?以下您將聽到的故事,都出自聖經。這些故事將介紹您認識上帝,世上的獨一真神。請看著書上的圖畫,留心聽我的解說。當您聽到這個聲音。。。就請翻到下一頁。
圖1: 亞當和各樣的動物
创 1:1 - 2:14
太初的時候,地上一無所有。那時只有上帝存在,上帝是世上的獨一真神。 上帝是靈,肉眼是看不見的。上帝是全能的,他無所不知,無所不在。空中和地上的一切都是他創造的。他用塵土造了第一個人,將生氣吹在他鼻孔裏,他就成了有靈的活人,讓他能因此認識上帝,思想和意念與上帝相通。上帝叫他亞當。亞當給所有上帝創造的動物都取了名字。 上帝創造的一切都是美好的。
圖2: 亞當和妻子
創 2:15-25
上帝把亞當安置在一個美麗的樂園裏,並且讓亞當看管樂園。園中各樣動物都有公有母,但亞當卻找不著適合他的伴侶。一天,上帝讓亞當沈睡,然後在他的身上取了一根肋骨,上帝用亞當的肋骨造了一個女人,然後把這個女人給亞當,作爲伴侶。亞當和妻子雖然赤身露體,但並不感到羞恥。他們像朋友一樣和上帝交談,樂園裏沒有痛苦,死亡和邪惡。
圖3: 樂園中的蛇
创 3:1-8
上帝吩咐亞當說:"園中各樣樹上的果子,你都可以隨意吃;只是分辨善惡樹上的果子,你不可吃,因爲你吃的日子必定死。"撒但本是天堂裏的天使,因爲背叛上帝,就成了上帝的敵人。撒但變成一條蛇,來到女人身邊,引她吃善惡樹上的果子; 還騙她說吃了並不會死。女人把果子也給丈夫亞當吃。這樣,他們就違背了上帝的命令,並且正如上帝所說,靈魂就死亡了。他們開始爲赤身露體而感到羞恥,並且躲避上帝。
圖4: 亞當和夏娃被趕出樂園
创 3:9-24
上帝將亞當與女人趕出了樂園。上帝對亞當說:"因爲你吃了我所吩咐你不可吃的那樹上的果子,地必因你受詛咒。你必終身勞苦,才能從地裏得吃的。"上帝對女人說:"我必多多加增你懷胎和生産的苦楚。"上帝對蛇說:"你既作了這事,就必受詛咒。你必要用你的肚子行走。"蛇就成爲人類的敵人。亞當叫女人爲夏娃,夏娃的意思是衆生之母。亞當和夏娃就是所有人類的祖先。人從那時開始,與上帝相隔,也像亞當一樣,全都違背了上帝。但上帝應允有朝一日,他要差遣主耶穌基督來打敗撒但,帶人類帶回到上帝身邊。
圖5: 挪亞與方舟
创 6:1-22
亞當的後代都犯罪,跟隨了撒但。唯有一人尋求上帝,他的名字叫挪亞。上帝對挪亞說:"我已決定滅除整個人類,因爲地上滿是人的邪惡。我要降大暴雨在地上,使洪水泛濫,毀滅全地。你要爲自己造一艘方舟,洪水來臨的時候,你和妻子、兒子與兒媳婦,都要上船。同時也帶上各種牲畜與鳥類,都是公母一對一對的,以使它們能夠生存繁衍下去。"挪亞照上帝的吩咐一一而行。
圖6: 大洪水
创 7:1-24
挪亞告戒人們,上帝將施毀滅了。但他們仍不肯改邪歸正,遠離惡行。挪亞一家和所預備好的各樣動物都上了船,上帝就把他們關在船裏。接著,天就下起了暴雨。暴雨下了四十晝夜,大淵的泉源都裂開了,全地就遭大洪水所淹沒。除了方舟上的挪亞一家,和各樣牲畜鳥類,其餘的人和畜全都被毀滅了。
圖7: 彩虹與上帝的立約
创 8:13-22
雨終於停了,泛濫了一年的洪水也退去了。挪亞一家帶著各樣牲畜,走出方舟。挪亞向上帝獻祭,上帝很喜悅,便造了彩虹,說:"我不會再用洪水來毀滅世上的所有生靈。我與你們這樣立約是有記號的,這記號就是彩虹。每當彩虹出現,我將記念所立的約。
親愛的朋友,當你下次看到彩虹的時候,也要記住神的立約。上帝會再來審判這個世界,下一次他將用火來施毀滅。但那些信靠服從上帝的人不必害怕,因爲上帝已經向人展示了一條生路,這條路就是主耶穌基督。
圖8: 巴別塔
创 11:1-9
挪亞的後代繁衍衆多,他們決定建造一座城和一座塔,塔頂通天,爲要傳揚他們的名。上帝見人的叛逆和狂傲,知道他們成爲一樣的民,都是一樣的言語,於是變亂了他們的口音,使他們的語言彼此不通。這樣,人們相互之間聽不懂,就停工不造那城了。這是因爲人的叛逆和驕傲,而導致世界上有衆多的語言。驕傲和叛逆使人彼此分離,也使人與上帝相離。
圖9: 約伯敬拜上帝
伯 1:1-12
有一個人名叫約伯,他完全正直,敬畏上帝,遠離惡事。上帝問撒但,是否用心察看上帝的僕人約伯,因爲世上再沒有人像他完全正直的。撒但誣衊說:"約伯僅僅是爲了財富才敬拜上帝的。"這是因爲約伯蒙上帝賜福,非常富有,有很多孩子,僕人和大批的牲畜。 撒但說,"你將約伯的財産通通拿走,他必立刻詛咒你。"上帝知道撒但誣衊約伯,因爲上帝知道即使約伯貧窮了,仍會敬拜上帝。因此上帝允許撒但拿走約伯的一切財産,以證明約伯忠心正直,並不因錢財而喪失信心。
圖10: 約伯哀痛
伯 1:13-22
一天 ,約伯的僕人報來惡訊,有敵人來偷了他的牛和驢,殺了其餘的僕人,只留他一人來報信。天又降火燒滅他的羊群和僕人。土匪又搶走了他所有的駱駝。接著,又有一個僕人帶來噩耗,說約伯的孩子們正吃飯的時候,狂風吹倒了房屋,把孩子們都壓死了。 約伯聽了就剃了頭,伏在地上下拜,說:"我赤身出於母胎,也必赤身歸回。賞賜的是上帝,收取的也是上帝,上帝的名是應當稱頌的。"這一切的災禍都沒有使約伯犯罪,也不妄評上帝。
圖11: 約伯受難
伯 2:1 - 41:34
撒但對上帝說:"財産乃身外之物。你若傷害約伯的身體,他必詛咒你!"因此,上帝允許撒但再一次試煉約伯。撒但使約伯生了嚴重的皮膚病,約伯的妻子就說:"你還持守純正嗎?你詛咒上帝,死了吧。"約伯責備妻子說:"難道我們從上帝手裏得福,不也受禍嗎?"
約伯的三個朋友來到他的身邊,勸了他好幾天。他們說,上帝必定是因爲約伯犯罪,所以懲罰他。但後來上帝開口,證明約伯是清白的。上帝也指出,人所知有限,並不是樣樣都明曉,只有上帝是全知和萬能的。無論悲喜禍福,只有上帝能爲人定下當走的路,因爲只有上帝知道什麽對人是最好的。(
圖12: 上帝再次賜福約伯
伯 42:1-17
當約伯親眼看到上帝的偉大,他感到非常羞愧。因爲他說了自己不明白的話。上帝行事奇妙,是他所不知道的。約伯也爲他的朋友們禱告,因爲他們都自作聰明,曲解了上帝的心意。上帝再次賜福約伯,使他重拾健康,得到比以前加倍的産業。朋友們都來到他的家看望,並帶來了許多禮物。上帝賜給約伯七個兒子和三個漂亮的女兒。上帝使約伯得享高夀,得見他的兒孫,直到四代。
親愛的朋友,也許你正經歷一些生活中的痛苦,唯有上帝知道苦難的緣由。請記住,上帝愛人,只會將最好的道路賜給人。讓我們學習不問緣由,單單信靠上帝的安排;並且學習靠著主耶穌基督而勝過撒但。
B面:創世之初
親愛的朋友,您好!以下請聽有關亞伯拉罕的事迹。亞伯拉罕全心信靠順服上帝,是以色列人的先祖。 通過亞伯拉罕,人都得享上帝的賜福。請看著書上的圖畫,留心聽我的解說。當您聽到這個聲音。。。就請翻到下一頁。
圖13: 亞伯拉罕離開家鄉
创 12:1 - 13:4
一天,上帝對亞伯拉罕說:"離開你的國家和你溫馨的家,到我指示給你的土地上去。我將給你帶來一個很大的民族,地上所有的人們將通過你得到祝福。"亞伯拉罕相信上帝的許諾,並且按照他所說的去做。他帶著妻子、僕人以及所有的産業。他走了許多天,直走到了一個叫迦南的地方。上帝對他說:"這裏就是我將賜給你的後代的地方。"
圖14: 亞伯拉罕和羅得
创 13:5-18
亞伯拉罕有個侄兒叫羅得,他和亞伯拉罕一起來到迦南地。亞伯拉罕和羅得都有大批的牲畜。由於牧草不足,亞伯拉罕的牧人就和羅得的牧人相爭。因此,亞伯拉罕對羅得說:"你我不可相爭,你的牧人和我的牧人也不可相爭,因爲我們是骨肉。讓我們分開吧,你可隨意挑選你喜歡的地方。" 羅得想爲自己和牧群挑了滋潤肥美的平原。 羅得住的城邑漸漸擴張,直到所多瑪。上帝對亞伯拉罕說:"凡你所看見的一切地,我都要賜給你和你的後裔,直到永遠。"
圖15: 亞伯拉罕遇見和平之王
創 14:1-24
所多瑪城的人非常邪惡,他們被敵人打敗後,羅得和家人也被俘虜了。但是亞伯拉罕帶人打敗了敵人,把他們解救出來。當他們從戰場上轉回的時候,遇見撒冷的王麥基洗德。"撒冷"是"和平"的意思。麥基洗德拿出餅和酒給亞伯拉罕,賜福給他說:"願至高的神上帝賜福給你,把敵人交在你手裏。"亞伯拉罕送禮物給平之王。所多瑪的王叫亞伯拉罕把奪回的人交給他,財物可當戰利品留下。但亞伯拉罕沒有留下任何財物,拒不受饋贈。羅得又回所多瑪居住了。
圖16: 亞伯拉罕數算衆星
创 15:1-21
亞伯拉罕因爲沒有孩子而傷心,上帝就把亞伯拉罕叫到外面,對他說:"你向天觀看,數算衆星,能數得過來嗎?你的後裔必如繁星一般衆多。"亞伯拉罕信上帝的許諾,上帝也喜悅他。上帝又告訴亞伯拉罕,將來他的後代會擁有迦南地。
圖17: 以實瑪利出生
创 16:1-16
許多年過去了,亞伯拉罕的妻子撒拉仍不能生育。一天,撒拉對亞伯拉罕說:"我把我的使女給你,或者我可以因她得孩子。"這樣,撒拉的使女夏甲就爲亞伯拉罕懷上了孩子。夏甲有孕後,就小看主母撒拉,結果遭到苦待。夏甲不堪受苦,就逃走了。上帝派天使去安慰夏甲,告訴她將有兒子,可以起名叫以實瑪利。以實瑪利就是神聽見的意思,因爲神實在聽見了夏甲的苦情。以實瑪利的後裔極其繁多,發展成很大的民族,就是阿拉伯人。 上帝又對亞伯拉罕說:"你的妻子撒拉將會爲你生一個孩子,我必與你立約,使你作多國的父。"
圖18: 撒拉笑了
创 18:1-15
當亞伯拉罕99歲,撒拉90歲的時候。上帝差遣三個天使來到他們面前。亞伯拉罕將撒拉準備好的食物拿到帳篷外面去招待他們。其中一位天使重訴上帝的話:"到明年這個時候,我必要回到你這裏,你的妻子撒拉必生一個兒子。"撒拉在帳篷內聽到了這句話,並不相信,不禁心裏暗笑了起來。上帝對亞伯拉罕說:"撒拉爲什麽暗笑呢?上帝豈有難成的事嗎?" 撒拉雖然已經年邁,但後來正如上帝所說的,日子滿足,就生了一個兒子。亞伯拉罕給兒子起名叫以撒,就是"大笑"的意思。
圖19: 亞伯拉罕爲所多瑪祈禱
创 18:16 - 19:29
由於所多瑪城的人非常邪惡,上帝決定毀掉這城。上帝把這事告訴了亞伯拉罕。亞伯拉罕祈求上帝說:"無論善惡,你都要消滅嗎?"亞伯拉罕求上帝爲義人的緣故,不要毀滅。上帝答應他說:"假若只有十個義人,也必不毀掉這城。"上帝派天使來到所多瑪,可是城中只有羅得一個人是義人。天使們警告羅得,要他帶著家人逃出這城。上帝降下硫磺與火,所多瑪城就完全毀滅了。全城的人,只有羅得和他的兩個女兒得救。
圖20: 亞伯拉罕獻祭
創 21:1 - 22:19
亞伯拉罕的兒子以撒,漸漸成長。上帝要試驗亞伯拉罕的信心,就對他說:"帶上你獨生子以撒,把他獻爲燔祭。"亞伯拉罕全心相信順服上帝,就帶著以撒來到山上,預備獻祭。 正拿刀要動手的時候,上帝對他說:"亞伯拉罕,不可傷這孩子,一點都不可害他。現在我知道你是敬畏上帝的了,因爲你沒有將你的獨生子留下不給我。"接著,亞伯拉罕舉目觀看,就看見一隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中。 他就取了那只公羊,獻爲燔祭,代替他的兒子。
圖21: 年邁的亞伯拉罕和僕人
创 24:1 - 25:26
亞伯拉罕年紀老邁的時候,就找來管理他全業最老的僕人,說:"你回到我本地本族去,爲我的兒子以撒娶一個妻子。"亞伯拉罕不願以撒離開迦南地,又不願從迦南地的壞女人中爲他找妻子。老僕人聽從了亞伯拉罕的話,上帝也引導僕人一直走到亞伯拉罕的親戚那裏。 老僕人在那裏爲以撒找到了一位容貌俊美的妻子,名叫利百加。以撒和利百加生了雙胞胎兒子,大兒子叫以掃,小兒子叫雅各,後來上帝改稱他以色列。 雅各就是以色列民族的祖先,以色列人仍生活在迦南地。後來,主耶穌也出於以色列,他要把上帝的福氣帶給全世界。
圖22: 耶穌誕生
加 4:4-5; 太 1:18-25
上帝的話是真理,在他毫無虛假。早在亞當的時候,上帝就應允說,將差遣一個人打敗撒但。 後來上帝又警告挪亞,要除滅邪惡的人類。上帝還通過約伯的事迹證實,他願將最好的給人類。籍著亞伯拉罕,人們明白上帝信守諾言。在最適當的時候,上帝就差派耶穌來到世上。耶穌誕生在以色列的土地上,肉身的母親是童貞女馬利亞。耶穌要把上帝的福氣帶給全世界。他來是爲了擊敗撒但,並把人類帶回到上帝身邊,遵行上帝的話語。
圖23: 耶穌受難
加 3:13-14
耶穌長大成人後,就教導人要跟從上帝。主耶穌行了許多神迹,證明他是上帝所差遣的。 但是邪惡的人不相信他,甚至把他釘死在十字架上。一個兵丁用矛刺他的肋旁,刺穿了他的身體。他確實死了,但照他的預言,第三天復活了。
親愛的朋友,上帝曾告誡亞當,不可吃分辨善惡樹上的果子。 他吃的日子就必死。但亞當違背了上帝的命令,以後人都從亞當遺傳了罪性,本當接受永遠的死亡。但耶穌代替人的罪,接受懲罰,死在了十字架上。亞伯拉罕以羊代替以撒,上帝卻用他獨生子的生命代替了人類。當耶穌爲我們死而復活,就是打敗了撒但。唯有信靠他的復活大能,人才能免于永遠的死亡。
圖24: 耶穌仍然活著
約 20:19-29
耶穌的屍體被放進一個墳墓裏,但三天之後他又復活了,出現在門徒面前。門徒中有一個叫多馬的人,當時不在場。其他門徒對他說:"我們看到主了!"但他不相信。耶穌又一次出現在他們的面前,就叫多馬摸他手上的釘痕,和肋旁被刺過的傷疤。耶穌對多馬說:"不要疑惑,總要信。你因看見了我才信,那沒有看見就信的,有福了!"
親愛的朋友,但願您不會像多馬那樣懷疑上帝,而像亞伯拉罕那樣全心相信上帝的應許。因著信靠主耶穌,人能認識上帝,並與上帝永遠同在。