unfoldingWord 29 - История о немилосердном слуге

unfoldingWord 29 - История о немилосердном слуге

Zusammenfassung: Matthew 18:21-35

Skript Nummer: 1229

Sprache: Russian Sign Language

Zuschauer: General

Zweck: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Status: Approved

Skripte dienen als grundlegende Richtlinie für die Übersetzung und Aufnahme in anderen Sprachen. Sie sollten, soweit erforderlich, angepasst werden, um sie für die jeweilige Kultur und Sprache verständlich und relevant zu machen. Einige der verwendeten Begriffe und Konzepte müssen unter Umständen ausführlicher erklärt oder sogar ersetzt oder ganz entfernt werden.

Skript Text

Однажды Пётр спросил Иисуса: «Учитель, сколько раз я должен прощать моего брата, если он грешит против меня? Семь раз?» Иисус ответил: «Не семь раз, а семьдесят раз по семь!» Иисус имел в виду, что мы всегда должны прощать других людей. Затем Иисус рассказал такую историю:

«Божье Царство подобно царю, который захотел, чтобы его слуги выплатили ему все свои долги. У одного слуги был огромный долг в 200 000 годовых зарплат.

Поскольку слуга не мог отдать этот долг, царь сказал: ʺПродайте в рабы этого человека и его семью, чтобы долг был выплаченʺ.

Тогда слуга упал перед царём на колени и стал просить: ʺПожалуйста, потерпи ещё, и я выплачу всё, что должен тебеʺ. Царь сжалился над слугой. Он простил ему весь долг и отпустил его.

Когда слуга вышел от царя, он встретил другого слугу, который был должен ему. Этот долг был равен четырёхмесячной зарплате. Слуга схватил своего должника и сказал: ʺОтдай мне деньги, которые ты мне должен!ʺ

Должник упал на колени и стал просить: ʺПожалуйста, потерпи ещё, и я отдам тебе всё, что должен тебеʺ. Но слуга бросил должника в тюрьму, пока тот не выплатит свой долг.

Другие слуги увидели, что произошло, и это их огорчило. Они пошли к царю и обо всём рассказали ему.

Тогда царь позвал того слугу и сказал: ʺТы злой слуга! Я простил тебе долг, потому что ты умолял меня об этом. Ты должен был поступить так жеʺ. Царь был в такой ярости, что бросил злого слугу в тюрьму, пока тот не отдаст весь свой долг».

Иисус сказал: «Вот что сделает Мой Небесный Отец с каждым из вас, если вы не будете прощать своих братьев от всего сердца».

Verwandte Informationen

Worte des Lebens - GRN hat Audio-Gospel-Botschaften in tausenden von Sprachen, beinhaltet bibelbasierte Botschaften über die Erettung und das christliche Leben.

Freie Downloads - Hier findet man alle GRN Botschaften, Schriften in vielen Sprachen, plus Bilder und andere verwandte Materialien, verfügbar zum Download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons