Teme a Deus
Zusammenfassung: Begins with reference to local custom of sacrifice. Appeasing spirits because child is ill. Explains there is one "Good Spirit" who has all power, made everything, etc. Others are evil spirits.Those who trust God need not fear them. God is not far away as believed. Christ's atonement explained. God's anger against sin; judgment. Sins listed. Invitation.
Skript Nummer: 026
Sprache: Portuguese
Thema: Character of God (Power of God / Jesus); Problems (Evil Spirits, demons); Sin and Satan (Hell, Sin, disobedience, Satan (the devil))
Zuschauer: Animist
Stil: Dialog
Genre: Messages and Fiction
Zweck: Evangelism
Bibelzitat: None
Status: Approved
Skripte dienen als grundlegende Richtlinie für die Übersetzung und Aufnahme in anderen Sprachen. Sie sollten, soweit erforderlich, angepasst werden, um sie für die jeweilige Kultur und Sprache verständlich und relevant zu machen. Einige der verwendeten Begriffe und Konzepte müssen unter Umständen ausführlicher erklärt oder sogar ersetzt oder ganz entfernt werden.
Skript Text
1. Olá, amigo. Porque estais matando esta galinha? (use costume local)
2. Um espirito deixou minha criança muito doente. Fazendo esta oferta, espero apazigua-lo.
1. Sabia que existe um Espirito bom, mais poderoso do que todos os outros espíritos? Ele é bom e miseri-cordioso. Ele fez o mundo, os céus, o sol, e as estrelas. Ele fez as árvores, os animais, as pessoas, e os anjos. Ele é Deus. O grande Espirito.
2. Mas se nao obedecermos os espíritos maus, eles nos matam. O que podemos fazer?
1. Amigo, se pertencemos a Deus, os espíritos maus nao podem nos fazer mal. Vamos obedecer somente a Deus.
2. Mas Deus está muito longe, e nao conhece os meus problemas. Satanás, o chefe dos espíritos malignos, e os seus ajudantes estao bem perto.
1. Nao, Deus nao está longe. Deus está em todo lugar. Ele está aqui agora. Ele conhece todas as tuas triste-zas, teus medos, e teus pecados. Foi por isso que mandou Seu Filho único ao mundo. Seu nome era Jesus. Ele se fez homem e experimentou os mesmos problemas (explique: fome, sede, sono) que nós enfrentamos. Ele expe-rimentou os teus mesmos problemas, só que nao teve pecado. Ele sofreu muito porque as pessoas nao creram que Ele era o Filho de Deus. Depois morreu pelos pecados de todo mundo. Jesus morreu pelos teus pecados também. Satanás pensou que o tinha conquistado quando Jesus morreu. Mas depois de três dias Ele ressuscitou. Ele conquistou Satanás e todos seus espíritos maus. Porque Jesus é mais forte do que Satanás, é errado temer os espíritos maus. Devemos adorar somente a Jesus.
2. Você disse que Deus é misericordioso. Entao porque devemos temer a Ele?
1. É verdade, Deus é misericordioso. Mas também é verdade que Deus está irado com as obras de Satanás. Ele odeia a natureza pecaminosa do homem. (Deus odeia a mentira, o roubo, a inveja, o orgulho, a ira, a cobiça, a imoralidade, o falar mau, a matança, e todas as outras coisas mas). As pessoas que nao deixam seus pecados terao de pagar o preço pelo seus próprios pecados no fogo do inferno. Um dia Deus jogará todos os espíritos malignos no inferno. As pessoas que adoram estes espíritos irao lá também. Se nao aceitarmos o Filho de Deus, Jesus.. .Deus nos lançará no inferno.
2. O que é o inferno?
1. É o lugar do fogo, onde a dor (sofrimento) nunca acaba. É um lugar do qual nao poderá sair.
2. Se tememos a Deus, que faremos?
Aquele que adora a Deus, obedece as Suas palavras e recusa os caminhos de Satanás.
Amigo, eu também temia os espíritos maus. Eu tinha muito medo no coraçao por causa dos meus pecados. Mas um dia, confiei em Jesus, e Ele tirou meu pecado. Eu deixei meus caminhos maus. Nao tenho mais medo dos espíritos malignos. Dia a dia quero fazer o que Deus mandar. Eu tenho só um medo, de desagradar a Jesus que me amou tanto. Ele ama você também. Quer aceita-lo como seu Mestre?