Jesús el Poderoso
Zusammenfassung: Sinful people bound by Satan; God's concern. Jesus' life on earth, His death and resurrection; victory over Satan and evil spirits. Illustration of Jesus' power. Invitation.
Skript Nummer: 160
Sprache: Spanish
Thema: Christ (Saviour of Sinful Men, Life of Christ); Character of God (Power of God / Jesus); Eternal life (Salvation); Problems (Evil Spirits, demons, Fear)
Zuschauer: Animist; General
Zweck: Evangelism
Features: Monolog; Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Skripte dienen als grundlegende Richtlinie für die Übersetzung und Aufnahme in anderen Sprachen. Sie sollten, soweit erforderlich, angepasst werden, um sie für die jeweilige Kultur und Sprache verständlich und relevant zu machen. Einige der verwendeten Begriffe und Konzepte müssen unter Umständen ausführlicher erklärt oder sogar ersetzt oder ganz entfernt werden.
Skript Text
Hace mucho tiempo Dios miró desde el cielo hacia la tierra.
Le dio mucha tristeza ver como vivía la gente en todas partes del mundo.
Vio que no pensaban en Él. Vio que todos tenían malos pensamientos.
También tenían mucho miedo. Dios se compadeció mucho de ellos tanto como se compadece de nosotros también. Es porque Satanás nos tiene amarrados con la cadena del pecado. No quiere soltarnos. Quiere alejarnos de Dios.
A muchas personas les gusta andar con Satanás, lo siguen como a un jefe.
Hacen lo que él quiere, no importa lo malo que sea.
Los que hacen el pecado son esclavos del pecado.
Dios quería soltar a todos los presos y esclavos de Satanás.
Decidió enviar a su Hijo, Jesucristo, para hacerlo.
Jesucristo dejó su lugar en el cielo con Dios, bajó a la tierra, andaba entre la gente como uno de ellos. Permitió y aceptó ser crucificado.
Murió, pero la muerte no podía retenerlo. Salió de la tumba.
Al hacerlo, rompió el poder de Satanás. Venció a Satanás y a los demonios.
Puso en claro el hecho de que es más poderoso de ellos.
Ahora, si uno quiere, Cristo lo sacará del poder de Satanás y del pecado.
Cuando Cristo anduvo en la tierra, nunca se sometió a Satanás.
Nunca hizo ninguna cosa mala.
Cristo te puede dar a ti también el poder de resistir a Satanás.
Así no tendrás que seguir en el camino de la maldad.