Caminando Juntos
Zusammenfassung: How can two walk together unless they are agreed? Refers to when the listener believed and asks, "Having left the path of Satan, have you stayed on the path of Jesus?"-- that is, agreeing with Christian attitudes and behaviour. Mentions forgiving others; anger; returning good for evil; greed, etc. If we do not agree with Jesus our path becomes dark. Agreeing results in the fruit of the Spirit.
Skript Nummer: 187
Sprache: Spanish: Latin America
Thema: Living as a Christian (Fruit of the Spirit, Obedience, Spiritual Growth, Leaving old way, begin new way, Joy, happiness, rejoicing, Faith, trust, believe in Jesus, Christian values); Sin and Satan (Light/Darkness)
Zuschauer: New Christian
Stil: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Zweck: Teaching
Bibelzitat: Paraphrase
Status: Approved
Skripte dienen als grundlegende Richtlinie für die Übersetzung und Aufnahme in anderen Sprachen. Sie sollten, soweit erforderlich, angepasst werden, um sie für die jeweilige Kultur und Sprache verständlich und relevant zu machen. Einige der verwendeten Begriffe und Konzepte müssen unter Umständen ausführlicher erklärt oder sogar ersetzt oder ganz entfernt werden.
Skript Text
Amigo mío, cuando tú te transformaste en un creyente en Jesús, dejaste la senda de Satanás y sus caminos de mal. Le pediste a Jesús que te perdonara y limpiara tu corazón malo. Abriste tu corazón a Él y Él puso Su espíritu dentro de ti, y ahora posees la vida eterna. Cuando mueras irás al lugar que Dios está preparando para ti. Vivirás allí para siempre con gran felicidad.
Ahora, habiendo dejado el camino de Satanás, debes caminar por el camino de Jesús. Aunque tú no Lo puedes ver, Lo conoces, y sabes que Él camina a tu lado. Pero, ¿te quedas siempre en esta senda? Dios dice: "¿Cómo pueden dos caminar juntos si no están de acuerdo entre sí?"
Jesús dice: “Perdona a los que te han hecho mal como yo te he perdonado a ti,” pero tú tomas el camino del enojo. Jesús dice: “Ama a tus enemigos, ...haz bien a los que te hacen mal,” pero tú planeas hacer mal -- contra ellos. Él dice, “Vuelve bien por mal y todos sabrán que eres hijo de Dios,” pero tú no quieres obedecer Sus palabras. Él dice: "No hagas de tus posesiones una cosa de mucha importancia,” pero tú sigues la senda de la avaricia. Dios dice: "¿Cómo pueden dos caminar juntos si no van de acuerdo entre sí?"
Dios dice: “Camine en la luz, coma Jesús está en la luz,” y “El camino del justo se pone siempre más y más lleno de luz.”
¿Hay momentos cuando está oscuro tu camino? Es porque no has seguido las palabras de Jesús, has dejado la senda de la luz. Tú no puedes seguir en Su senda si no estás de acuerdo con Su palabra. Si tú caminas en Sus sendas de luz, estarás en paz con otros cristianos, y la sangre de Cristo conservará tu corazón limpio.
Jesús nos ha enseñado qué hacer para no salirnos de Su camino de luz. Orando, le pedimos a Dios sabiduría, y le contamos nuestras necesidades. Pensando noche y día en su Palabra, honrándole más que a nosotros mismos, agradeciendo siempre lo que Dios hace por nosotros - así seguimos en el camino de la luz.
Ahora dime, ¿con quién estás de acuerdo? Si sientes ira, orgullo, celos, envidia, odio, falsedades, y otros malos sentimientos, estás de acuerdo con Satanás. Si en ti viven el amor, el gozo, la paz, la paciencia, la ternura, el bien, la fe, la humildad, el dominio propio y la rectitud, estás de acuerdo con Jesús, nuestro Señor. Todas estas cosas buenas vienen de Su Espíritu obrando dentro do nosotros.
Piensa bien una vez más en estas palabras de Dios: “¿Cómo puedan dos caminar juntos si no están de acuerdo entre sí?”
Refs: Amos 3:3; Ef. 4:32; Mat 5:44, Juan 13:35; Mat 19:21,22; I John 1:7; Prov. 4:18; Gal 5:22, 23