unfoldingWord 36 - A Transfiguração
Zusammenfassung: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
Skript Nummer: 1236
Sprache: Portuguese: Brazil
Zuschauer: General
Zweck: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Skripte dienen als grundlegende Richtlinie für die Übersetzung und Aufnahme in anderen Sprachen. Sie sollten, soweit erforderlich, angepasst werden, um sie für die jeweilige Kultur und Sprache verständlich und relevant zu machen. Einige der verwendeten Begriffe und Konzepte müssen unter Umständen ausführlicher erklärt oder sogar ersetzt oder ganz entfernt werden.
Skript Text
Um dia, Jesus levou três dos Seus discípulos, Pedro, Tiago e João para estarem a sós com Ele. (Este João não era o mesmo que batizou Jesus.) Eles subiram um monte para orar.
Enquanto Jesus orava, Seu rosto ficou brilhante como o sol e Suas vestes ficaram tão brancas como nunca vistas antes.
De repente, apareceram Moisés e o profeta Elias, homens que haviam vivido na terra centenas de anos antes de Jesus e os discípulos. Eles conversaram com Jesus sobre a Sua morte, que aconteceria em breve, na cidade de Jerusalém.
Enquanto Moisés e Elias conversavam com Jesus, Pedro disse a Ele: “Como é bom estarmos aqui. Vamos fazer três abrigos: um para o Senhor, outro para Moisés e outro para Elias.” Pedro não sabia o que estava dizendo.
Pedro ainda falava quando uma nuvem brilhante desceu e os envolveu. Uma voz veio da nuvem dizendo: “Este é o meu Filho, que eu amo. Ele me agrada. Ouçam o que Ele diz.” Os três discípulos ficaram aterrorizados e caíram no chão.
Então Jesus tocou neles e disse: “Não tenham medo. Levantem-se!” Quando os discípulos levantaram e olharam em volta, somente Jesus ainda estava ali.
Durante a descida do monte, Jesus disse aos três discípulos: “Vocês ainda não devem contar a ninguém o que aconteceu aqui. Em breve morrerei e depois ressuscitarei. Só então vocês devem falar aos outros sobre o que aconteceu.”